{
 "id": "group/mongols",
 "class": "group",
 "slug": "mongols",
 "label": {
  "ar": "المغول",
  "en": "The Mongols"
 },
 "summary": {
  "ar": "المغول، أهل منغوليا وما جاورها؛ غزت جحافلهم بلاد الإسلام في القرن السابع الهجري فهدمت بغداد، كما يقص ابن الأثير في الكامل. بطاقة أولية وردت من وصف مرجعي مفتوح (ويكي البيانات) ولم تُراجع على صفحات المصدر بعد.",
  "en": "The Mongols — the people of Mongolia and its neighbours whose hosts swept the Islamic lands in the seventh Hijri century and brought down Baghdad, as Ibn al-Athir narrates in al-Kamil. Draft card from an open reference description (Wikidata); not yet checked on the source page."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q41975"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata Q41975 (religion claim Islam); book source: Ibn al-Athir, al-Kamil — relevant annals not yet read on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-0001"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المغول أو التتر جماعات من أهل المغول وأقاصي المشرق اجتمعوا على ملك واحد هو جنكيزخان في مستهل القرن السابع الهجري، فوسّع سلطانه إلى ممالك الترك وما يليها، ثم خلفه بنوه فأكملوا الفتوح حتى أسقط هولاكو بغداد سنة ٦٥٦هـ وأنهى الخلافة العباسية في العراق {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.34-36}."
    },
    {
     "heading": "في مقدمة ابن خلدون وعبره",
     "markdown": "يذكر ابن خلدون في «العبر» أن التتر والمغول كانوا شعوباً كثيرة متفرقة، اجتمع أمرهم لجنكيزخان فملكهم، فوسّعوا ملكهم إلى الممالك المجاورة من بلاد الترك وخراسان وخوارزم والعراق والشام {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.34-36}. ويعدّ سقوط بغداد سنة ٦٥٦هـ على يد هولاكو حداً فاصلاً في التاريخ الإسلامي إذ قُتل الخليفة المستعصم وقامت دول الإيلخانات على أنقاضها {cite:kamil-ibn-al-athir}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "المغول شعوب من آسيا اجتمعت تحت جنكيزخان ووسّعت ملكها حتى دخلت بغداد سنة ٦٥٦هـ وأنهت الخلافة العباسية في العراق، وتحول كثير منهم بعد ذلك إلى الإسلام في الدول التي حكموها."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- سقوط بغداد مروي في كل المصادر؛ نص ابن خلدون هنا من نسخة «العبر» المستخلصة (Heliopolis 1957) ص ٣٤-٣٦ من OCR، وتحتاج التفاصيل الرقمية (أعداد الجيوش والسنون الفرعية) إلى مقابلة على صور الصفحات قبل الزيادة.\n- المصدر الثاني المثبت في البطاقة «الكامل»؛ نسخة الحصاد منه تغطي الحوادث إلى القرن السابع، ويستحسن تثبيت صفحة الفاجعة منها عند الإحالة التالية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/mongols",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Mongols (Tatars) are the peoples of Mongolia and the far east who united under a single ruler, Genghis Khan, at the start of the seventh Hijri century, extended his rule into the Turkish kingdoms and beyond, and whose descendants completed the conquests until Hulagu took Baghdad in 656 AH and ended the Abbasid caliphate in Iraq {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.34-36}."
    },
    {
     "heading": "In Ibn Khaldun's Ibar",
     "markdown": "Ibn Khaldun records in the *Ibar* that the Tatars and Mongols were many dispersed peoples whom Genghis Khan united under his rule, after which they expanded into the neighbouring kingdoms of the Turks, Khurasan, Khwarazm, Iraq and Syria {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.34-36}. The fall of Baghdad to Hulagu in 656 AH, in which the caliph al-Musta'sim was killed and the Ilkhanid states rose on its ruins, marks a turning point in Islamic history {cite:kamil-ibn-al-athir}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The Mongols were peoples of Asia who united under Genghis Khan, expanded until they entered Baghdad in 656 AH and ended the Abbasid caliphate in Iraq; many of them later became Muslim in the states they ruled."
    },
    {
     "heading": "Research notes",
     "markdown": "- The fall of Baghdad is reported in all sources; the Ibn Khaldun text here is from the extracted Ibar (Heliopolis 1957), pp. 34-36 OCR, and numeric details need checking against the page images before expansion."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/mongols",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مغول یا تتر منگولیا اور بالائی مشرق کی وہ قومیں ہیں جو ساتویں صدی ہجری کے آغاز میں ایک حکمران چنگیز خان کے زیر سایہ جمع ہوئیں، جن کی سلطنت ترکوں کی مملکتوں تک پھیلی، اور جن کی اولادوں نے فتوحات مکمل کیں یہاں تک کہ ہولاکو نے 656ھ میں بغداد لے کر عراق میں عباسی خلافت کا خاتمہ کر دیا۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar ص34-36}"
    },
    {
     "heading": "ابن خلدون کی العبر میں",
     "markdown": "ابن خلدون «العبر» میں لکھتے ہیں کہ تتر اور مغول بکھری ہوئی بہت سی قومیں تھیں جنہیں چنگیز خان نے یکجا کیا، جس کے بعد وہ ترکوں، خراسان، خوارزم، عراق اور شام کی ہمسایہ سلطنتوں میں پھیل گئے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar ص34-36} 656ھ میں ہولاکو کے ہاتھوں بغداد کا سقوط، جس میں خلیفہ مستعصم قتل ہوا اور اس کی کھنڈر پر ایلخانی سلطنتیں قائم ہوئیں، اسلامی تاریخ میں ایک فیصلہ کن موڑ ہے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "مغول ایشیا کی وہ قومیں تھیں جو چنگیز خان کے ماتحت متحد ہوئیں اور بڑھتی ہوئی 656ھ میں بغداد داخل ہو کر عراق میں عباسی خلافت ختم کرنے والی بنیں؛ بعد میں ان میں سے بہت سے ان حکومتوں میں مسلمان ہو گئے جن پر وہ حاکم تھے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے",
     "markdown": "- بغداد کا سقوط ہر مآخذ میں منقول ہے؛ یہاں ابن خلدون کا متن مستخرج «العبر» (Heliopolis 1957) ص34-36 OCR سے ہے اور عددی جزئیات صفحے کی تصویر پر مطالعے کی متقاضی ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/mongols",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "event/azerbaijan-mongols-submit-628",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المطاعون",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/jalal-amid-628",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغالبون",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/jalal-mongols-624",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الطرف الآخر",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mongols-azerbaijan-628",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغازون",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mongols-erbil-daquq-628",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغازون",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mongols-jazira-628",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغازون",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mongols-maragha-628",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المالكون",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/azerbaijan",
  "person/jalal-al-din-khwarazmshah",
  "place/amid",
  "place/irbil",
  "place/jazira",
  "place/maragha",
  "event/azerbaijan-mongols-submit-628",
  "event/jalal-amid-628"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}