{
 "id": "group/qabilat-durrani",
 "class": "group",
 "slug": "qabilat-durrani",
 "label": {
  "ar": "قبيلة الدراني",
  "en": "The Durrani tribe"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية لقبيلة الدراني، القبيلة البشتونية التي انتمى إليها أحمد شاه مؤسس الدولة الدرانية؛ لم تُراجع الصفحة بعد.",
  "en": "Draft card for the Durrani tribe, the Pashtun tribe from which Ahmad Shah, founder of the Durrani Empire, came; the page not yet checked."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "sources": [
   "source/al-aalam",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1433670"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata candidate; tribe attested in Afghan histories — entry not yet checked on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-wave2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عُرفت قبيلة الدرّاني حتى منتصف القرن الثامن عشر باسم الأبدالي، وهي قبيلة من الفرع السربني للأفغان. ومدخل الموسوعة «ABDALI»، الذي وقّعه ل. لوكهارت، يسجّل الاسم القديم وروايات القبيلة عن أصلها. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 114}"
    },
    {
     "heading": "الأصل والتاريخ المبكر",
     "markdown": "بحسب رواية القبيلة سُمّيت باسم عبدال (أو عودال) بن طارين، الذي خدم أبدالًا، أي وليًّا من الطريقة الجشتية اسمه خواجة أبو أحمد. أقام الأبدالي زمنًا طويلًا في إقليم قندهار، ثم دفعهم ضغط الغلجاي في أوائل عهد الشاه عباس الأول إلى إقليم هراة. وعيّن الشاه عباس سادو من عشيرة بوبالزاي رئيسًا للقبيلة بلقب «ميرِ أفغانه». {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 114}"
    },
    {
     "heading": "نادر شاه واسم الدرّاني",
     "markdown": "أخضع نادر شاه الأبدالي لاحقًا لكنه عاملهم بلين. وخدم أحمد خان، ابن محمد زمان خان سدوزاي، نادر شاه خدمة حسنة، فأعاد نادر القبيلة إلى أرضها الأولى في قندهار. ولما اغتيل نادر سنة 1747م توّج أحمد خان نفسه في قندهار، واتخذ لقب «دُرّ الدرر» فصارت القبيلة تُعرف بالدرّاني. وكانت أهم عشيرتين البوبالزاي والبَرَكزاي، وتنتمي الأسرة الحاكمة في أفغانستان إلى البركزاي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 114}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/qabilat-durrani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Durrani were known until the mid-eighteenth century as the Abdali, a tribe of the Sarbani branch of the Afghans. The encyclopaedia's entry \"ABDALI\", signed by L. Lockhart, records the older name and the tribe's own tradition of its origin. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 114}"
    },
    {
     "heading": "Origin and early history",
     "markdown": "According to the tribe's tradition, the name came from Abdal (or Awdal) b. Tarin, who served an abdal, a saint of the Chishtiyya order named Khwaja Abu Ahmad. The Abdali lived for a long time in the province of Kandahar, but early in the reign of Shah Abbas I pressure from the Ghalzay forced them into the province of Herat. Shah Abbas made Sado of the Popalzay clan the head of the tribe with the title Mir-i Afaghina. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 114}"
    },
    {
     "heading": "Nadir Shah and the Durrani name",
     "markdown": "Nadir Shah later subdued the Abdali but dealt with them leniently. Ahmad Khan, son of Muhammad Zaman Khan Sadozay, served Nadir well, and Nadir restored the tribe to its former territory of Kandahar. After Nadir's assassination in 1747 Ahmad Khan was crowned at Kandahar, and he took the title Durr-i Durrani, \"the Pearl of Pearls\", so the tribe came to be called the Durrani. The two principal clans were the Popalzay and the Barakzay, and the royal family of Afghanistan belonged to the Barakzay. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 114}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/qabilat-durrani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "درانی قبیلہ اٹھارویں صدی کے وسط تک ابدالی کے نام سے جانا جاتا تھا، جو افغانوں کی سربانی شاخ کا قبیلہ تھا۔ موسوعہ کا مدخل «ABDALI»، جس پر ایل لاک ہارٹ کے دستخط ہیں، پرانا نام اور قبیلے کی اپنی روایت درج کرتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 114}"
    },
    {
     "heading": "اصل اور ابتدائی تاریخ",
     "markdown": "قبیلے کی روایت کے مطابق یہ نام عبدال (یا عودال) بن طارین سے آیا، جو چشتیہ سلسلے کے ایک ولی خواجہ ابو احمد کی خدمت کرتے تھے۔ ابدالی طویل عرصہ قندھار کے صوبے میں رہے، مگر شاہ عباس اول کے ابتدائی دور میں غلزئیوں کے دباؤ سے وہ ہرات کے صوبے میں چلے گئے۔ شاہ عباس نے بوپلزئی شاخ کے سادو کو قبیلے کا سردار مقرر کیا اور «میر افغانہ» کا لقب دیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 114}"
    },
    {
     "heading": "نادر شاہ اور درانی نام",
     "markdown": "نادر شاہ نے بعد میں ابدالیوں کو زیر کیا مگر ان سے نرمی برتی۔ محمد زمان خان سدوزئی کے بیٹے احمد خان نے نادر شاہ کی اچھی خدمت کی، اور نادر نے قبیلے کو اس کے پرانے علاقے قندھار میں واپس بسایا۔ 1747ء میں نادر شاہ کے قتل کے بعد احمد خان نے قندھار میں تاج پہنا اور «درِ درّاں» کا لقب اختیار کیا، اسی سے قبیلہ درانی کہلانے لگا۔ دو بڑی شاخیں بوپلزئی اور برکزئی تھیں، اور افغانستان کا شاہی خاندان برکزئی شاخ سے تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 114}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/qabilat-durrani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}