{
 "id": "group/sughwa",
 "class": "group",
 "slug": "sughwa",
 "label": {
  "ar": "سغوة",
  "en": "Sughwa"
 },
 "summary": {
  "ar": "قبيلة من قبائل زغاوة، ظواعن رحالة كثيرة الإبل، ينسجون من أوبارها المسوح والبيوت، ويتعيشون من ألبانها ولحومها {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 111}.",
  "en": "A tribe among the Zaghawa: nomadic herders with many camels. The author says they weave cloth from camel hair for tents and live on their milk and meat {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 111}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "west-africa-sahel"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 107-116 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سغوة قبيلة من قبائل زغاوة. يصفهم الإدريسي بأنهم ظواعن رحّالة كثيرو الإبل. ينسجون من أوبار الإبل المسوح والبيوت، ويعيشون على ألبانها ولحومها. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.111}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: أرقام الصفحات في هذا المصدر مأخوذة من فهرس المسح الضوئي، لا من ترقيم الطبعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/sughwa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Sughwa is a tribe of the Zaghawa. Al-Idrisi describes them as nomadic travellers with many camels. They weave cloaks and tents from camel hair, and live on their milk and their meat. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.111}\n\nThis needs a second source: the page numbers in this source are taken from the scan index, not from the numbering of the edition."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/sughwa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سغوہ زغاوہ قبائل میں سے ایک قبیلہ ہے۔ ادریسی انہیں خانہ بدوش اور رحل نشین بتاتے ہیں جن کے پاس بہت سے اونٹ ہوتے ہیں۔ وہ اونٹ کے بالوں سے مسوح (کمبل) اور خیمے بُنتے ہیں، اور اونٹنی کے دودھ اور گوشت پر گزارا کرتے ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.111}\n\nاس ماخذ کے صفحات کے نمبر اسکین شدہ فہرست سے لیے گئے ہیں، طبع شدہ ایڈیشن کی ترتیب سے نہیں؛ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/sughwa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}