{
 "id": "group/thamud",
 "class": "group",
 "slug": "thamud",
 "label": {
  "ar": "ثمود",
  "en": "Thamud"
 },
 "summary": {
  "ar": "ثمود بن عابر بن إرم بن سام بن نوح سار بولده ومن تبعه فنزلوا الحجر إلى فرع نحو وادي القرى بين الشام والحجاز وهو يقول أنا الفتى الذي دعا ثموداً يا قوم سيروا ودعوا الترديدا، وهم ممن تكلم بالعربية من الأمم البائدة وخبر نبيهم صالح مشهور {cite:muruj-al-dhahab p. 449-450}. وعند البلاذري نزلت ثمود الحجر بين الحجاز والشام وبها أهلكوا {cite:ansab-al-ashraf p. 8} وعند البخاري أن النبي مرّ بالحجر — مساكن ثمود — في غزوة تبوك فقال «لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم إلا أن تكونوا باكين أن يصيبكم ما أصابهم» وتقنّع بردائه وهو على الرحل {cite:sahih-al-bukhari 3380} {cite:sahih-al-bukhari 3381}.",
  "en": "Descendants of Thamud ibn 'Abir who marched to al-Hijr and the Wadi al-Qura between Syria and the Hijaz — among the vanished Arabic-speaking nations and the people of the prophet Salih {cite:muruj-al-dhahab p. 449-450}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 449–450",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/ansab-al-ashraf",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b2",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ثمود قوم يذكر المسعودي أنهم من ولد ثمود بن عابر بن إرم بن سام بن نوح. ويعدّهم ممن تكلم بالعربية من الأمم البائدة، ويقول إن خبر نبيهم صالح مشهور. {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}"
    },
    {
     "heading": "مواضعهم",
     "markdown": "سار ثمود بولده ومن تبعه فنزلوا الحجر، إلى فرع نحو وادي القرى بين الشام والحجاز. {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}\n\nوعند البلاذري نزلت ثمود الحجر بين الحجاز والشام، وبها أُهلكوا. {cite:ansab-al-ashraf p.8}"
    },
    {
     "heading": "مرور النبي بديارهم",
     "markdown": "روى البخاري أن النبي مرّ بالحجر، وهي مساكن ثمود، في غزوة تبوك. فقال للناس ألا يدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم إلا باكين، خشية أن يصيبهم ما أصابهم. وتقنّع بردائه وهو على الرحل. {cite:sahih-al-bukhari 3380} {cite:sahih-al-bukhari 3381}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "ثمود قوم قدماء سكنوا شمال الحجاز في أرض اسمها الحِجْر، وحفروا بيوتهم في الصخر. بعث الله إليهم نبيهم صالحًا فآمن قليل منهم وكذّب كثير، فهلكوا. وما زالت آثار ديارهم — مدائن صالح — قائمة إلى اليوم."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "ثمود قبيلة عربية قديمة عاشت في الحِجْر وما حولها بشمال الحجاز، وبنوا ديارًا منحوتة في الجبال الصخرية التي تعرف اليوم بمدائن صالح. يروي القرآن أن الله أرسل إليهم صالحًا منهم يدعوهم إلى توحيده، فآمن ضعفاؤهم وكذّب مستكبروهم، وعقروا الناقة التي جعلها آية لهم، فأهلكوا بصيحة أو زلزلة في الروايات. يربط مؤرخو العرب ثمود بالإرم والعماليق، وتذكر المصادر بقايا معروفة بأرض ثمود إلى عهد النبي، الذي مر بها جيش تبوك ونهى عن دخول ديار المهلكين إلا على خشوع."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "ثمود أمة عربية بائدة سكنت الحِجْر والحجاز الشمالي بين قريب 700 قبل الميلاد و400 بعده على أقدار الآثار والنقوش، ويعدّهم المسعودي من ولد ثمود بن عابر بن إرم بن سام بن نوح. قصتهم في القرآن: أرسل إليهم أخوهم صالح يدعوهم لعبادة الله وحده، فقسّمهم النذير إلى مستضعفين آمنوا ومستكبرين كذّبوا، فعقرت نُذُر قوم ناقةَ الله التي طلبوها آية، فجاءتهم الصيحة (أو الرجفة في سورة الأعراف) فأهلكهم الله جميعًا. ويروي التاريخ أن بقايا ثمود كانت معروفة للعرب ويقصدها الناس لمشاهدة الديار المنحوتة؛ وروى البخاري أن النبي مرّ بها في غزوة تبوك فأمر الجيش ألا يدخلها إلا باكين ونهى عن مائها. آثارهم المعروفة بمدائن صالح اليوم مدينة أثرية سعودية سجلت أول موقع تراث عالمي للمملكة سنة 2008."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/thamud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Thamud are a people whom al-Mas'udi says descended from Thamud ibn Abir ibn Iram ibn Sam ibn Nuh. He counts them among the perished peoples who spoke Arabic, and says that the account of their prophet Salih is well known. {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}"
    },
    {
     "heading": "Their dwellings",
     "markdown": "Thamud with their children and those who followed them travelled and settled al-Hijr, towards Wadi al-Qura between Syria and the Hijaz. {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}\n\nAccording to al-Baladhuri, Thamud settled al-Hijr between the Hijaz and Syria, and there they were destroyed. {cite:ansab-al-ashraf p.8}"
    },
    {
     "heading": "The Prophet's passing their dwellings",
     "markdown": "Al-Bukhari reports that the Prophet passed by al-Hijr, the dwellings of Thamud, on the expedition of Tabuk. He told the people not to enter the dwellings of those who wronged themselves except weeping, lest what befell them befall you. He covered his head with his cloak while he was on his mount. {cite:sahih-al-bukhari 3380} {cite:sahih-al-bukhari 3381}"
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Thamud was an ancient people who lived in northern Arabia in a land called al-Hijr, carving their houses into the rock. God sent them the prophet Salih; a few believed him, most denied him, and they perished. Their carved homes — Madain Salih — still stand today."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Thamud was an old Arabian people who lived in al-Hijr and the northern Hijaz, building homes carved into the rocky mountains known today as Madain Salih. The Qur'an recounts that God sent them Salih, one of their own, calling them to worship Him alone; the weak believed while the proud denied, and they hamstrung the she-camel given to them as a sign, so they were destroyed by a blast or a shaking in the tellings. Arab historians link Thamud with Iram and the Amaliq, and the sources recall their remains as known into the Prophet's time — the army of Tabuk passed their dwellings and was told not to enter the homes of the destroyed except in humility."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Thamud was a vanished Arabian people who settled al-Hijr and the northern Hijaz — inscriptions and archaeology place them roughly between 700 BCE and 400 CE — and al-Mas'udi counts them among the descendants of Thamud ibn Abir ibn Iram ibn Sam ibn Nuh. Their Qur'anic story: God sent them their brother Salih calling them to worship Him alone, splitting them into the humble who believed and the proud who denied; a band of them hamstrung the she-camel of God they had demanded as a sign, and the Cry (or the quake, in al-A'raf) destroyed them all. The histories recall Thamud's remains as famous to the Arabs, visited for their carved dwellings; al-Bukhari records the Prophet passing them on the Tabuk march, ordering the army to enter only weeping and to shun their water. Their ruins at Madain Salih are today a Saudi heritage city, inscribed in 2008 as the kingdom's first World Heritage site."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/thamud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ثمود ایک قوم ہے جس کے بارے میں مسعودی ذکر کرتے ہیں کہ وہ ثمود بن عابر بن ارم بن سام بن نوح کی اولاد سے تھی۔ وہ انہیں ان ہلاک شدہ اقوام میں شمار کرتے ہیں جو عربی بولتی تھیں، اور کہتے ہیں کہ ان کے نبی صالح کی خبر معروف ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}"
    },
    {
     "heading": "ان کے مقامات",
     "markdown": "مسعودی کے مطابق ثمود اپنی اولاد اور پیروکاروں کے ساتھ حجر میں جا اترے، جو وادیِ قریٰ کی طرف شام اور حجاز کے درمیان ایک شاخ پر واقع ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}\n\nبلاذری کے نزدیک ثمود حجر میں اتری، جو حجاز اور شام کے درمیان ہے، اور وہیں ہلاک ہوئی۔ {cite:ansab-al-ashraf p.8}"
    },
    {
     "heading": "نبی کا ان کے گھروں سے گزرنا",
     "markdown": "بخاری روایت کرتے ہیں کہ غزوۂ تبوک میں نبی حجر سے گزرے، جو ثمود کے مکانات ہیں۔ آپ نے لوگوں سے فرمایا کہ ظلم کرنے والوں کے گھروں میں روتے ہوئے ہی داخل ہوں، کہیں ان پر بھی وہی نہ آ پڑے جو ان پر آیا تھا۔ آپ نے سواری پر بیٹھے ہوئے اپنی چادر سے خود کو ڈھانپ لیا۔ {cite:sahih-al-bukhari 3380} {cite:sahih-al-bukhari 3381}"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "ثمود ایک قدیم قوم تھی جو شمالی عرب میں الحجر نامی سرزمین میں رہتی تھی اور چٹان میں گھر تراشتی تھی۔ خدا نے انہیں نبی صالح بھیجے؛ چند لوگ ایمان لائے، اکثر نے جھٹلایا، اور وہ ہلاک ہو گئے۔ ان کے تراشیدہ گھر — مدائن صالح — آج بھی قائم ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "ثمود ایک پرانی عرب قوم تھی جو الحجر اور شمالی حجاز میں رہتی تھی اور پتھریلے پہاڑوں میں تراشیدہ مکان بناتی تھی جو آج مدائن صالح کہلاتے ہیں۔ قرآن بیان کرتا ہے کہ خدا نے انہیں ان ہی میں سے صالح بھیجا جو انہیں صرف اس کی عبادت کی دعوت دیتے تھے؛ کمزور ایمان لائے اور مغروروں نے جھٹلایا، اور انہوں نے اس اونٹنی کے پائوں کاٹے جو ان کے لیے نشانی بنائی گئی تھی، پس وہ روایتوں میں زور کی آواز یا زلزلے سے ہلاک ہوئے۔ عرب مؤرخین ثمود کو ارم و عمالقہ سے جوڑتے ہیں اور مآخذ ان کے آثار نبی کے زمانے تک معروف بتاتے ہیں — تبوک کا لشکر ان کے گھروں سے گزرا اور انہیں داخل ہونے سے روکا گیا مگر عاجزی کے ساتھ۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "ثمود ایک بائد عرب قوم تھی جو الحجر اور شمالی حجاز میں رہتی تھی — کندہ کاری اور آثار انہیں تقریباً 700 قبل مسیح سے 400ء کے درمیان رکھتے ہیں — اور مسعودی انہیں ثمود بن عابر بن ارم بن سام بن نوح کی اولاد میں گنتا ہے۔ ان کی قرآنی کہانی: خدا نے ان کے بھائی صالح کو بھیجا جو انہیں صرف اس کی عبادت کی دعوت دیتے تھے، جس سے وہ کمزور ایمان لانے والوں اور مغرور جھٹلانے والوں میں تقسیم ہوئے؛ ان میں سے چند بدتہا لوگوں نے خدا کی اونٹنی کے پائوں کاٹے جو انہوں نے نشانی مانگی تھی، پھر صیحہ (یا سورۂ اعراف میں رجفہ) نے انہیں تباہ کیا۔ تاریخ ان کے آثار کو عرب میں معروف بتاتی ہے جنہیں لوگ تراشیدہ مکان دیکھنے جاتے تھے؛ بخاری میں ہے کہ نبی تبوک کے سفر میں وہاں سے گزرے اور فوج کو حکم دیا کہ صرف روتے ہوئے داخل ہوں اور ان کا پانی استعمال نہ کریں۔ مدائن صالح کے آثار آج سعودی ورثہ شہر ہیں جو 2008ء میں مملکت کی پہلی عالمی ورثہ جگہ درج ہوئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/thamud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 52,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/salih",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "نبيها في الرواية",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-11-61",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-11-68",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-11-95",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-14-9",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-17-59",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-22-42",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-25-38",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-26-141",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-27-45",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-29-38",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-38-13",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-40-31",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-41-13",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-41-17",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-50-12",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-51-43",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-53-51",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-54-23",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-69-4",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-69-5",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-7-73",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-85-18",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-89-9",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-9-70",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-91-11",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/salih"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}