{
 "id": "job/butcher",
 "class": "job",
 "slug": "butcher",
 "label": {
  "ar": "الجزّار",
  "en": "Butcher (jazzar / qassab)",
  "ur": "قصاب",
  "es": "Carnicero (jazzar / qassab)",
  "fr": "Boucher (jazzar / qassab)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجزّار ⁦(القصّاب، اللحّام)⁩ حِرفي الذبح والسلخ وبيع اللحم في المدن الإسلامية؛ لأن اللحم غذاء أساسي سريع الفساد خضع عمله لأشدّ رقابات الحسبة: شروط القصّاب، حضور المُحتسِب عند الذبح، قواعد السلخ والنظافة، ومنع خلط الأنواع والأقدم بالجديد.",
  "en": "The butcher (qassâb, jazzâr, lahhâm) slaughtered, skinned and sold meat in Islamic cities; because meat is a staple that spoils quickly the trade drew the strictest hisba supervision: qualifications of the butcher, the muhtasib's presence at slaughter, rules of skinning and cleanliness, and bans on mixing species or old with fresh.",
  "ur": "قصاب ⁦(جزّار، لحّام)⁩ اسلامی شہروں میں ذبح، کھال اتارنے اور گوشت بیچنے والا کاریگر ہے؛ گوشت بنیادی اور جلد خراب ہونے والی خوراک ہونے کے سبب اس پیشے پر حسابے کی سخت ترین نگرانی رہی: قصاب کی شرائط، ذبح پر محتسب کی موجودگی، کھال اتارنے اور صفائی کے اصول، اور نسلوں یا پرانے-تازہ گوشت ملانے کی ممانعت۔",
  "es": "En las ciudades islámicas, el carnicero (qassâb, jazzâr, lahhâm) sacrificaba, despellejaba y vendía carne; debido a que la carne es un alimento básico que se echa a perder rápidamente, el comercio estaba sujeto a la supervisión más estricta de la hisba: cualificaciones del carnicero, la presencia del muhtasib en el sacrificio, normas de desollado y limpieza, y la prohibición de mezclar especies o animales viejos con frescos.",
  "fr": "Le boucher (qassâb, jazzâr, lahhâm) abattait, dépeçait et vendait de la viande dans les villes islamiques; comme la viande est un aliment de base qui se gâte rapidement, le commerce était soumis à la supervision la plus stricte de la hisba: qualifications du boucher, présence du muhtasib à l'abattage, règles d'écorchage et de propreté, et interdictions de mélanger les espèces ou les viandes anciennes avec les viandes fraîches."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans",
  "egypt-nile",
  "levant-iraq",
  "arab-world"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "قصّاب",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "لحّام",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "kasap",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "etçi",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   }
  ],
  "domain": "building-making",
  "kind": "craft",
  "hirfa": true,
  "era": {
   "origins": "pre-islamic",
   "status_today": "living"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/istanbul",
    "note": "Ottoman nizamnames regulated butchers (tel dolap, shop sizes, separate goat/sheep butchers); butchers marched in guild processions as painted in the 1582 Surnâme-i Hümâyun.",
    "sources": [
     "source/tdv-kasap"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "guild",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-kasap"
  ],
  "craft": {
   "materials": [
    "leather"
   ],
   "guild": {
    "bodies": [],
    "shaykh_title": {
     "ar": "بير",
     "en": "pir",
     "ur": "پیر"
    }
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-mak-1"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'KASAP' (Nebi Bozkurt, 2001), web edition read in full on 15 Nov 2026. The entry centres hisba regulation and Ottoman practice; no wage series or named individual butchers.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-mak-1-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف بالحرفة",
     "markdown": "الجزّار — وتسمّيه العربية أيضاً قصّاباً ⁦(من القصب)⁩ ولحّاماً — هو من يذبح الحيوان ويسلخه ويبيع لحمه؛ والترك استعملت «إتچي»، والكلمة أصلها قصّاب أي «من يتّخذ ذبح الحيوان مهنةً دائمة» {cite:tdv-kasap}. ولأن أهل البادية يذبح كلٌّ منهم لنفسه، صارت الجزارة مهنةً للمدن المستقرّة {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "شروط المهنة",
     "markdown": "طلبت كتب الحسبة أن يكون القصّاب مسلماً بالغاً عاقلاً صحيحاً {cite:tdv-kasap}. وروي أن عمر بن الخطاب أمر قوّاده بألّا يستعملوا النصارى في الجزارة والصرافة — لتوافر مسلمين يقومون بها ومنعاً لتوريط المسلمين في أعمال لا توافق الإسلام — ومنعت الدولة العثمانية اليهودَ من بيع اللحم للمسلمين، ولم يُسمح للذمّيين بالجزارة إلا لأنفسهم لأنهم يبيعون لحم الخنزير أيضاً {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "رقابة الذبح والسلخ",
     "markdown": "بدأت الرقابة عند شراء ماشية الذبح: كان شراء الحيوان الحي مقابل المذبوح ممنوعاً، ويحضر المحتسب أو رجله عند الذبح فيراعي التسمية، وإلقاء الحيوان برفق وتقييده، وحِدّة السكّين وطهارة الموضع، وألّا ترى البهائم بعضها تُذبح {cite:tdv-kasap}. ويُروى أن عليّاً نهى عن نفخ الذبيحة قبل سلخها، وأن عمر أمر منادياً بالمدينة ألّا يُسلخ الحيوان قبل أن يبرد {cite:tdv-kasap}. ولم يُسمح بذبحٍ على باب الدكان يزعج المارّة، وكانت الدكان وما حولها تُحفَظ نظيفة من الرؤوس والأمصار والعظام حتى لا تروح رائحة ولا تتكاثر الذبابات والحشرات {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "أمانة البيع",
     "markdown": "لم يجز للقصّاب أن يُري المشتري سميناً ويبيعه هزيلاً أو مريضاً، ولا خلط لحم ماعز بلحم ضأن — فطُلب تذهيب لحم الماعز بالزعفران أو استعمال كتلة تقطيع منفصلة — ولا خلط لحوم الجوارح بعضها ببعض، ولا بيع البالي بالطازج معاً {cite:tdv-kasap}. وكان على القصّاب مراقبة الجلّالة ⁦(ما يأكل القذر ويحتاج عزلاً وتغذية)⁩ وحَمل الحيوان قبل الذبح {cite:tdv-kasap}. وطلبت كتب الحسبة أن يُقطّع اللحم بالسكّين لا بالساطور لأن الساطور يكسر العظم ويخلط شظاياه باللحم {cite:tdv-kasap}. وكانت كتل التقطيع من خشب صلب تُغسل وتُملَّح وتُغطّى بحصير من ليف النخيل لئلا تجلس عليها الحشرات أو توسّخها القطط والكلاب {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "النقابة العثمانية",
     "markdown": "فرّقت الدولة العثمانية أحياناً بين جزارين الغنم والماعز، وألزمت الدكاكين بخزانة شبكية ⁦(tel dolap)⁩ وقياسات محدّدة، وضبطت أسعار اللحم بالنَّرح ومنعت اتفاق الجزارين على رفعها؛ وفي الأندلس كان لزاماً تعليق قائمة الأسعار على اللحم {cite:tdv-kasap}. وسار الجزارون في مواكب الصنائع الكبرى — ظهروا في لوحات «سرنامه‌ی همايون» نقّاش عثمان سنة ١٥٨٢م بأداوتهم ولحومهم المعلّقة وكتلهم {cite:tdv-kasap}. ووثّقت نصوص البلدية في مطلع القرن العشرين الجزارين مقسّمين: عمال مسالخ البقر والغنم، وبائعي الأسواق، وجوارين متجوّلين على ظهور الحيوانات، وأكبادجية ⁦(ciğerci)⁩، وصنّاع المتاجر، وصبيان {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "قديم التاريخ",
     "markdown": "رُوي أن جماعة من أصحاب النبيّ — خالد بن الأسيد بن أبي العيس الأموي، وكراماً، والزبير، وعمرو بن العاص، وعامر بن كريز — عملوا في الجزارة، وكان من العبيد أيضاً جزّارون {cite:tdv-kasap}. وذكر الكتاني أن لكل صنعة ضرورية أساساً في القرآن، وجعل لحرفة القصّاب آية المائدة في ذبيحة الحيوان الحي {cite:tdv-kasap}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/butcher",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-mak-1",
     "source": "source/tdv-kasap, web edition read on 15 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The craft",
     "markdown": "The butcher — Arabic qassâb (the trade's proper name), jazzâr and lahhâm; Turks also said etçi — is the one who makes slaughtering animals his regular occupation {cite:tdv-kasap}. Since in nomadic societies nearly every man and woman can slaughter and skin, butchery arose as a settled-city trade {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Qualifications",
     "markdown": "The hisba manuals require the butcher to be a Muslim, of age, sane and healthy {cite:tdv-kasap}. Umar ibn al-Khattab is reported to have ordered his commanders not to employ Christians in sensitive trades like butchery and money-changing — Muslims were available, and unbelievers could entangle Muslims in work that did not accord with Islam; the Ottomans likewise barred Jews from selling meat to Muslims, and dhimmis could butcher only for their own communities since they also sold pork {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Supervised slaughter",
     "markdown": "Inspection began when the animal was bought: buying a live animal \"against\" a slaughtered one was forbidden, and the muhtasib or his man attended the killing — checking the tasmiya, that the beast was laid down gently and tied, the knife sharp and the place clean, and that other animals could not watch {cite:tdv-kasap}. Ali is reported to have forbidden blowing up carcasses before skinning, and Umar had a herald in Medina proclaim that no slaughtered animal be skinned until it had cooled {cite:tdv-kasap}. Butchers could not slaughter at the shop front to the public's annoyance, and the shop and its surroundings had to be kept clear of heads, intestines and bones so no smell or flies and vermin bred {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Honest selling",
     "markdown": "The butcher could not show a fat animal and sell a thin or sick one, nor mix goat with mutton — goat meat was to be marked with saffron or cut on a separate block — nor mix cuts from different parts, nor sell stale and fresh together {cite:tdv-kasap}. He had to watch for jallâla animals (those habituated to filth and needing special feeding) and for pregnancy before slaughter {cite:tdv-kasap}. The manuals even prefer separating meat with a knife rather than a cleaver, since the cleaver splinters bone into the meat {cite:tdv-kasap}. Chopping blocks were of hard wood, washed, salted and covered with palm-fibre or matting so insects, cats and dogs could not foul them {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "The Ottoman guild",
     "markdown": "Ottoman practice at times separated sheep and goat butchers, required wire-mesh cupboards (tel dolap) and fixed shop dimensions, and controlled meat prices by narh — butchers colluding to raise prices were punished; in al-Andalus a price tag on the meat was mandatory {cite:tdv-kasap}. Butchers marched in the great guild processions: Nakkaş Osman's 1582 Surnâme-i Hümâyun shows them with their hanging meat, knives and blocks {cite:tdv-kasap}. Early twentieth-century municipality registers divide the trade into slaughterhouse men for cattle and sheep, market sellers, itinerant butchers who worked on animals' backs, liver sellers (ciğerci), shop journeymen and apprentices {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Early history",
     "markdown": "Several Companions are reported to have practised butchery — Khâlid b. al-Asîd b. Abi'l-Îs al-Umawî, Kirâm, al-Zubayr, Amr b. al-Âs and Âmir b. Kurayz — and there were butchers among the enslaved as well {cite:tdv-kasap}. Al-Kettânî, who holds that every necessary craft has a Qur'anic basis, cites the verse of al-Mâ'ida on the slaughter of the living animal for the butcher's trade {cite:tdv-kasap}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/butcher",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-mak-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-mak-1",
     "source": "source/tdv-kasap, web edition read on 15 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "La nave",
     "markdown": "El carnicero — árabe qassâb (nombre propio del oficio), jazzâr y lahhâm; los turcos también dijeron etçi — es quien hace del sacrificio de animales su ocupación habitual {cite:tdv-kasap}. Como en las sociedades nómadas casi todo hombre y mujer puede sacrificar y desollar, la carnicería surgió como un comercio de ciudad asentada {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Cualificaciones",
     "markdown": "Los manuales hisba exigen que el carnicero sea musulmán, mayor de edad, cuerdo y sano {cite:tdv-kasap}. Se dice que Umar ibn al-Khattab ordenó a sus comandantes no emplear a cristianos en oficios sensibles como la carnicería y el cambio de dinero — había musulmanes disponibles y los incrédulos podían enredar a los musulmanes en trabajos que no se ajustaban al Islam; los otomanos también prohibían a los judíos vender carne a musulmanes, y los dhimmis solo podían masacrar para sus propias comunidades, ya que también vendían carne de cerdo {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Matanza supervisada",
     "markdown": "La inspección comenzó cuando se compró el animal: estaba prohibido comprar un animal vivo \"contra\" uno sacrificado, y el muhtasib o su hombre asistía a la matanza — comprobando la tasmiya, asegurándose de que la bestia estuviera depositada y atada con cuidado, el cuchillo afilado y el lugar limpio, y que otros animales no pudieran observar {cite:tdv-kasap}. Se dice que Alí prohibió hacer estallar cadáveres antes de desollar, y Umar mandó proclamar a un heraldo en Medina que ningún animal sacrificado debía ser despellejado hasta que se hubiera enfriado {cite:tdv-kasap}. Los carniceros no podían sacrificar en la fachada para disgusto del público, y la tienda y sus alrededores debían mantenerse libres de cabezas, intestinos y huesos para que no hubiera olor, moscas ni alimañas criadas {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Venta honesta",
     "markdown": "El carnicero no podía mostrar un animal gordo y vender uno delgado o enfermo, ni mezclar cabra con cordero — la carne de cabra debía marcarse con azafrán o cortarse en un bloque separado — ni mezclar cortes de distintas partes, ni vender rancia y fresca juntas {cite:tdv-kasap}. Tenía que vigilar los animales jallâla (aquellos acostumbrados a la suciedad y que necesitaban alimentación especial) y el embarazo antes del sacrificio {cite:tdv-kasap}. Los manuales incluso preferían separar la carne con un cuchillo en lugar de con un cuchillo, ya que el cuchillo astilla el hueso dentro de la carne {cite:tdv-kasap}. Los bloques de cortar eran de madera dura, lavados, salados y cubiertos con fibra de palma o enredadillas para que insectos, gatos y perros no pudieran ensucirlos {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "El gremio otomano",
     "markdown": "La práctica otomana en ocasiones separaba a los carniceros de ovejas y cabras, exigía armarios de malla metálica (tel dolap) y dimensiones fijas de las tiendas, y controlaba los precios de la carne mediante narh — los carniceros que conspiraban para subir los precios eran castigados; en al-Ándalus era obligatorio poner precio en la carne {cite:tdv-kasap}. Los carniceros desfilaban en las grandes procesiones gremiales: el Surnâme-i Hümâyun de Nakkaş Osman de 1582 les muestra con su carne colgante, cuchillos y bloques {cite:tdv-kasap}. Los registros municipales de principios del siglo XX dividen el oficio en mataderos para ganado vacuno y oveja, vendedores de mercado, carniceros itinerantes que trabajaban en el lomo de los animales, vendedores de hígado (ciğerci), oficiales de tienda y aprendices {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Historia temprana",
     "markdown": "Se dice que varios Compañeros practicaron la carnicería — Khâlid b. al-Asîd b. Abi'l-Îs al-Umawî, Kirâm, al-Zubayr, Amr b. al-Âs y Âmir b. Kurayz — y también había carniceros entre los esclavizados {cite:tdv-kasap}. Al-Kettânî, quien sostiene que toda oficia necesaria tiene una base coránica, cita el versículo de al-Mâ'ida sobre el sacrificio del animal vivo para el oficio carnicero {cite:tdv-kasap}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/butcher",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/job/butcher.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "L'engin",
     "markdown": "Le boucher — en arabe qassâb (le nom officiel du métier), jazzâr et lahhâm ; Les Turcs disaient aussi etçi — est celui qui fait de l'abattage des animaux son métier habituel {cite:tdv-kasap}. Puisque dans les sociétés nomades, presque tous les hommes et femmes peuvent abattre et écorcher, la boucherie est apparue comme un commerce de ville sédentaire {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Qualifications",
     "markdown": "Les manuels hisba exigent que le boucher soit musulman, en âge de sain d'esprit et en bonne santé {cite:tdv-kasap}. On rapporte qu'Umar ibn al-Khattab ordonna à ses commandants de ne pas employer des chrétiens dans des métiers sensibles comme la boucherie et le changement d'argent — les musulmans étaient disponibles, et les incroyants pouvaient impliquer des musulmans dans des tâches qui n'étaient pas conformes à l'islam ; les Ottomans interdisaient également aux Juifs de vendre de la viande aux musulmans, et les dhimmis ne pouvaient abattre que pour leurs propres communautés puisqu'ils vendaient également du porc {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Abattage supervisé",
     "markdown": "L'inspection commençait lorsque l'animal fut acheté : acheter un animal vivant « contre » un animal abattu était interdit, et le muhtasib ou son homme assistait à l'abattre — vérifiant la tasmiya, assurant que la bête était posée doucement et attachée, le couteau tranchant et l'endroit propre, et que les autres animaux ne pouvaient pas regarder {cite:tdv-kasap}. On rapporte qu'Ali interdisait de faire exploser des carcasses avant l'écorche, et Umar fit proclamer à un héraut à Médine qu'aucun animal abattu ne devait être écorché avant qu'il ne refroidisse {cite:tdv-kasap}. Les bouchers ne pouvaient pas abattre sur la devanture du magasin, au grand dam du public, et la boutique et ses environs devaient être tenus exempts de têtes, d'intestins et d'os afin d'éviter l'odeur, les mouches et la nuisible {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Vente honnête",
     "markdown": "Le boucher ne pouvait pas montrer un animal gras et vendre un animal mince ou malade, ni mélanger chèvre avec mouton — la viande de chèvre devait être marquée au safran ou coupée sur un bloc séparé — ni mélanger des morceaux provenant de différentes parties, ni vendre rance et fraîche ensemble {cite:tdv-kasap}. Il devait surveiller les animaux de jallâla (habitués à la saleté et nécessitant une alimentation spéciale) et la grossesse avant l'abattage {cite:tdv-kasap}. Les manuels préfèrent même séparer la viande avec un couteau plutôt qu'avec un couperet, car le couperet éclat éclat l'os dans la viande {cite:tdv-kasap}. Les blocs à découper étaient en bois dur, lavés, salés et recouverts de fibres de palmier ou de pâtes pour éviter que les insectes, chats et chiens ne puissent pas les souiller {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "La guilde ottomane",
     "markdown": "La pratique ottomane séparait parfois les bouchers de moutons et de chèvres, exigeait des placards en treillis métalliques (tel dolap) et des dimensions fixes des boutiques, et contrôlait les prix de la viande par le narh — les bouchers qui conspiraient pour augmenter les prix étaient punis ; à al-Andalous, une étiquette de prix sur la viande était obligatoire {cite:tdv-kasap}. Les bouchers défilaient dans les grandes processions de guilde : le Surnâme-i Hümâyun de Nakkaş Osman de 1582 les montre avec leur viande suspendue, leurs couteaux et leurs blocs {cite:tdv-kasap}. Les registres municipaux du début du XXe siècle divisent le commerce en abattoirs pour bovins et moutons, vendeurs de marché, bouchers itinérants travaillant sur le dos des animaux, vendeurs de foie (ciğerci), compagnons de magasin et apprentis {cite:tdv-kasap}."
    },
    {
     "heading": "Histoire ancienne",
     "markdown": "Plusieurs compagnons auraient pratiqué la boucherie — Khâlid b. al-Asîd b. Abi'l-Îs al-Umawî, Kirâm, al-Zubayr, Amr b. al-Âs et Âmir b. Kurayz — et il y avait aussi des bouchers parmi les esclaves {cite:tdv-kasap}. Al-Kettânî, qui soutient que tout artisanat nécessaire a une base coranique, cite le verset d'al-Mâ'ida sur l'abattage de l'animal vivant pour le métier de boucher {cite:tdv-kasap}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/butcher",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/job/butcher.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "حرفت",
     "markdown": "قصاب — عربی میں جزّار اور لحّام بھی کہتے ہیں، ترکوں نے «ایچی» استعمال کیا — وہ شخص ہے جس کا باقاعدہ پیشہ جانور ذبح کرنا، کھال اتارنا اور گوشت بیچنا ہے {cite:tdv-kasap}۔ بادیہ نشین معاشروں میں ہر مرد و عورت خود ذبح کر لیتی ہے، اس لیے قصائی آباد شہروں کا پیشہ بنا {cite:tdv-kasap}۔"
    },
    {
     "heading": "شرائط",
     "markdown": "حسبہ کی کتابیں قصاب سے مسلمان، بالغ، عاقل اور صحت مند ہونے کا تقاضا کرتی ہیں {cite:tdv-kasap}۔ روایت ہے کہ عمر بن خطاب نے اپنے سرداروں کو حکم دیا کہ قصائی اور صرافی جیسے حساس پیشوں میں عیسائی نہ رکھیں — مسلمان موجود تھے اور غیر مسلم مسلمانوں کو اسلام کے خلاف کاموں میں الجھا سکتے تھے؛ عثمانیوں نے بھی یہودیوں کو مسلمانوں کو گوشت بیچنے سے روکا، اور ذمی صرف اپنے لیے قصائی کر سکتے تھے کیونکہ وہ سور کا گوشت بھی بیچتے تھے {cite:tdv-kasap}۔"
    },
    {
     "heading": "نگرانی میں ذبح",
     "markdown": "جانور کی خرید سے نگرانی شروع ہوتی: زندہ جانور کے بدلے ذبح شدہ خریدنا ممنوع تھا، اور محتسب یا اس کا آدمی ذبح پر حاضر رہتا — تسمیہ، جانور کو نرمی سے لٹانا اور باندھنا، چاقو کی تیزی اور جگہ کی پاکی، اور اس بات کی کہ دوسرے جانور ذبح نہ دیکھیں {cite:tdv-kasap}۔ روایت ہے کہ علی نے کھال اتارنے سے پہلے لاش میں پھونک مارنا منع کیا، اور عمر نے مدینہ میں منادی کروائی کہ ذبح شدہ جانور ٹھنڈا ہوئے بغیر کھال نہ اتاری جائے {cite:tdv-kasap}۔ دکان کے سامنے ذبح کر کے عوام کو تکلیف دینا جائز نہ تھا، اور دکان اور اطراف سر، آنتیں اور ہڈیاں سے پاک رکھنی تھیں تاکہ بو اور مکھیان و حشرات نہ پیدا ہوں {cite:tdv-kasap}۔"
    },
    {
     "heading": "دیانت داری فروخت",
     "markdown": "قصاب موٹا جانور دکھا کر دبلا یا بیمار کا گوشت نہیں بیچ سکتا، نہ بکری اور بھیڑ کا گوشت ملا سکتا ہے — بکری کے گوشت پر زعفران لگانے یا الگ تختہ استعمال کرنے کا حکم تھا — نہ مختلف اعضاء کا گوشت خلط، نہ پرانا اور تازہ ساتھ بیچنا {cite:tdv-kasap}۔ اسے جلّالہ جانوروں ⁦(جو نجاست کھانے کے عادی ہوں اور خاص خوراک چاہیے)⁩ اور حاملہ جانوروں کی جانچ کرنی تھی {cite:tdv-kasap}۔ کتابیں گوشت ساطور سے نہیں چاقو سے کاٹنے کو کہتی ہیں، کیونکہ ساطور ہڈی توڑ کر ٹکڑے گوشت میں ملا دیتا ہے {cite:tdv-kasap}۔ کاٹنے کے تختے سخت لکڑی کے، دھو کر نمکین کیے اور کھجور کے ریشے یا حصیر سے ڈھکے جاتے تاکہ کیڑے، بلی اور کتے ناپاک نہ کریں {cite:tdv-kasap}۔"
    },
    {
     "heading": "عثمانی انجمن",
     "markdown": "عثمانی دور میں کبھی بھیڑ اور بکری کے قصاب الگ ہوئے، دکانوں کو تار جالی الماری ⁦(tel dolap)⁩ اور مقررہ ناپ پر لازم کیا گیا، اور نرح سے قیمت مقرر ہوئی — قصابوں کا مل کر قیمت بڑھانا ممنوع تھا؛ اندلس میں گوشت پر قیمت کا پٹہ لگانا لازم تھا {cite:tdv-kasap}۔ قصاب بڑی پیشہ ور جلوسوں میں شرکت کرتے — نقاش عثمان کی ۱۵۸۲ء کی «سرنامۂ ہمایوں» میں وہ لٹکے گوشت، چاقو اور تختوں کے ساتھ دکھائی دیتے ہیں {cite:tdv-kasap}۔ بیسویں صدی کے آغاز کی بلدیہ فہرستیں پیشہ تقسیم کرتی ہیں: گائے اور بھیڑ کے مسالخ کے کارکن، بازار بیچنے والے، جانوروں کی پیٹھ پر گھومنے والے قصاب، کلیجے فروش ⁦(ciğerci)⁩، دکان کارکن اور شاگرد {cite:tdv-kasap}۔"
    },
    {
     "heading": "قدیم تاریخ",
     "markdown": "روایت ہے کہ چند صحابہ — خالد بن اسید بن ابی العیس اموی، کرام، زبیر، عمرو بن عاص اور عامر بن کریز — قصائی کرتے تھے، اور غلاموں میں بھی قصاب تھے {cite:tdv-kasap}۔ کتانی کا قول ہے کہ ہر ضروری صنعت کی بنیاد قرآن میں ہے، اور قصائی کے لیے سورۂ مائدہ کی وہ آیت نقل کرتے ہیں جو زندہ جانور کی تذکیہ کا حکم دیتی ہے {cite:tdv-kasap}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/butcher",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-mak-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-mak-1",
     "source": "source/tdv-kasap, web edition read on 15 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}