{
 "id": "job/imam",
 "class": "job",
 "slug": "imam",
 "label": {
  "ar": "الإمام",
  "en": "Imam (prayer leader)",
  "ur": "امام"
 },
 "summary": {
  "ar": "الإمام من يؤمّ الجماعة في الصلاة؛ بدأ وكيلاً عن النبي وعن الوالي، ثم استقلّت الإمامة وظيفةً تُعيَّن على المساجد منذ القرون الأولى. تطوّرت أجور الإمامة من مال بيت المال إلى أوقاف المساجد، وصار إمام المحلة في الدولة العثمانية موظّفاً ببراءة سلطانية من أهل العسكر، يراقب السكن والمواليد والوفيات وعقود النكاح ونظافة المحلة إلى جانب إقامة الصلاة، ثم نظّمت نيظامنامهات التوجيهات أواخر القرن التاسع عشر تعيينه بالامتحان.",
  "en": "The imam leads the congregation in prayer; the office began as a deputyship of the Prophet and of the governor, then became a mosque appointment of its own in the first centuries. Pay moved from the treasury to the mosques' waqfs, and in the Ottoman state the neighbourhood imam held a sultan's berat, counted among the askeri, and watched over residence, births, deaths, marriage contracts and the cleanliness of the quarter beside leading prayer; the appointment regulations of the late nineteenth century finally made his post an examined one.",
  "ur": "امام وہ شخص ہے جو جماعت کی نماز پڑھاتا ہے؛ یہ منصب نبی اور گورنر کی طرف سے نائب مقرر کرنے سے شروع ہوا اور ابتدائی صدیوں میں مسجدوں کی علیحدہ تقرری بن گیا۔ اس کی تنخواہ بیت المال سے مسجدوں کے اوقاف میں منتقل ہوئی، اور عثمانی سلطنت میں محلے کا امام سلطانی برات سے منصب پانے والا عسکری طبقے کا فرد تھا جو نماز کے علاوہ رہائش، پیدائش، وفات، نکاح اور محلے کی صفائی بھی دیکھتا تھا؛ انیسویں صدی کے آخر کے تعیناتی قوانین نے اس کا منصب امتحانی بنا دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq",
  "egypt-nile",
  "maghreb",
  "anatolia-balkans",
  "persia-central-asia",
  "south-asia",
  "andalus-europe",
  "southeast-asia",
  "west-africa-sahel",
  "east-africa",
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/modern-era",
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "صاحب الصلاة",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "pîş-nemâz",
    "kind": "alternate",
    "lang": "fa"
   },
   {
    "value": "imam-hatip",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "mahalle imamı",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   }
  ],
  "domain": "faith-preaching",
  "kind": "religious",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "prophetic",
   "status_today": "living"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/medina",
    "note": "The office began at Medina: the Prophet appointed deputies to lead the prayer when absent and finally Abu Bakr in his illness, and chose men of the best Qur'an knowledge for the newly converted tribes, like the boy Amr ibn Salima.",
    "sources": [
     "source/tdv-imam"
    ]
   },
   {
    "place": "place/istanbul",
    "note": "Ottoman imams held the sultan's berat, counted among the askeri exempt from reaya dues, and were proposed by the waqf trustee with the sheyhülislam's assent; from 1888 an examination before inspection boards fixed their qualifications.",
    "sources": [
     "source/tdv-imam"
    ]
   },
   {
    "place": "place/cairo",
    "note": "Under Qalawun each imam of the mosques drew forty dirhams a month plus food allotment, and the Sultan Hasan complex paid the four schools' imams sixty to a hundred dirhams with a Ramadan supplement.",
    "sources": [
     "source/tdv-imam"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "court-office",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-imam"
  ],
  "training": {
   "mode": "mixed",
   "certification": "In the Ottoman order appointment came by berat on the waqf trustee's proposal and the sheyhülislam's assent; the office often passed father to son, and from the 1888 Tevcihat-i Cihat Nizamnamesi candidates sat an examination on fiqh and Qur'an recitation before an inspection board."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-faith-1"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'İMAM' (Küçükaşcı, Beydilli, Yücel, Öğüt, 2000), web edition read on 16 Nov 2026: the first imams, wilaya al-salat, pay from treasury and waqf, and the Ottoman neighbourhood and army imams",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-faith-1-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "الإمام من يؤمّ الجماعة في الصلاة، وإن كان اللفظ يطلق أيضاً على رئيس الدولة، فهذه البطاقة لإمامة الصلاة — الرجل الذي يتقدّم الصفوف {cite:tdv-imam}. بدأت الوظيفة وكالةً: كان النبي يستخلف إماماً كلما غاب عن المدينة، ولما اشتدّ مرضه وعجز عن المسجد قدّم أبا بكر مكانه {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "الأئمّة الأوائل",
     "markdown": "تروي المصادر أن النبي صلّى بالمسلمين قبل الهجرة عند الكعبة ثم في بيوت بأطراف مكة، وأن مصعب بن عمير وأسعد بن زرارة أقاما بها الصلوات وصلاة الجمعة بعد بيعة العقبة الأولى {cite:tdv-imam}. وكان النبي إذا اختار أئمّة للقبائل حديثة الإسلام آثر أحسنهم قرآناً: فعمرو بن سلمة الجرمي أُمّ قومه وله سبع أو ثماني سنين لأنه كان أقرأهم، وبقي في الإمامة حتى مات {cite:tdv-imam}. وأمّت نساءٌ أيضاً في العهد الأول، فأُقيمت أمّ ورقة على أهل دارها وكان لها مؤذّن مسنّ {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "الولاة والنوّاب",
     "markdown": "طالما كانت إمامة الصلاة من صميم الولاية: فالوالي يحمل «ولاية الصلاة» يصلّي بنفسه أو يعيّن إماماً، وإذا غاب تركها لوكيله {cite:tdv-imam}. وكان الخلفاء الراشدون يصلّون بالناس بأنفسهم؛ فلما طُعن عمر وعليّ وهما يؤمّان اتّخذ معاوية الحرس المسلّح في الصلاة، وتخلّى الخلفاء العباسيون شيئاً فشيئاً عن الإمامة في الصلوات الخمس — وعن الجمعة بعد ٣٢٩هـ — لموظّفين يعيّنونهم {cite:tdv-imam}. وكان الولاة يصلّون بأنفسهم على جنائز الأعيان، وكان أمير الحج يؤمّ أيضاً {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "الأجر من بيت المال والوقف",
     "markdown": "وردت مرتّبات الإمامة في العهد العباسي — دفاتر مرتّب المقتدر وإقطاع عضد الدولة البويهي — وكانت أوقاف إمامة قرطبة تُدار من بيت المال المقام بالجامع الكبير في الدولة الأموية الأندلسية {cite:tdv-imam}. ثم حمل الوقف الوظيفة: فمساجد القاهرة الثمانمائة والثلاثون قبضت من الأوقاف ٩٢٢٠ درهماً في الشهر سنة ٤٠٣هـ، وللإمام في عهد قلاوون أربعون درهماً شهرياً مع مؤنة الطعام، ودفعت عمارة السلطان حسن لأئمّة المذاهب الأربعة من ستين إلى مائة درهم مع إضافة في رمضان {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "إمام المحلة العثماني",
     "markdown": "كان الأئمّة العثمانيون يتولّون ببراءة السلطان فيُحسبون من العسكر معفيّين من رسوم الرعيّة، ويرشّحهم عادة متولّي وقف المسجد بإشارة شيخ الإسلام {cite:tdv-imam}. وكان إمام المحلة أكثر بكثير من مؤمٍّ للصلاة: فهو إلى عهد التنظيمات مسؤول الدولة في الحيّ — يقيد السكان والمواليد والوفيات وعقود النكاح، ويكفل الوافدين، ويرعى أدب المحلة ونظافتها وصندوق تكافلها ⁦(عوارض وقفي)⁩، بل عقد أنكحة لغير المسلمين حتى شكا البطاركة {cite:tdv-imam}. وكانت وظائف القرى والمحلات تنتقل غالباً من الأب إلى الابن، وإذا تنافس المرشّحون فصل الامتحان بينهم {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "الامتحان والدولة",
     "markdown": "أوجب نظامنامه التوجيهات سنة ١٨٨٨م امتحان المرشّحين للإمامة والخطابة والمؤذّنية — في الفقه وحسن تلاوة القرآن — أمام محكمة التفتيش في إستانبول وهيئات الإدارة في الأقاليم، مع شهادات حسن السيرة {cite:tdv-imam}. وأئمّة العسكر أحسن حالاً من أئمّة المساجد: فإمام الطابور كان يقبض ١٦٠ قرشاً في الشهر سنة ١٨٣٨م مقابل خمسمائة لرئيس أئمّة الألاي، فيما قنع إمام المدينة بأربعين إلى مائة {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُكتب بعد",
     "markdown": "يفصّل المدخل التعيين والأجر، لكنه لا يصوغ استعداد الإمام الروحي ولا ساعات يومه بين الصلوات الخمس ولا كيف عاشت المساجد الصغيرة بلا ريع وقفي — فيبقى يوم الإمام العادي غير مكتوب في معظمه {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مصطفى صبري كوتشوك آشجي وكمال بيدلي وعرفان يوجل وسالم أوغوت، «İMAM»، موسوعة TDV الإسلامية ⁦(٢٠٠٠)⁩، النسخة الإلكترونية {cite:tdv-imam}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/imam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-faith-1",
     "source": "source/tdv-imam; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The imam leads the congregation in the prayer; the word also names the head of state, and this entry is the office of prayer leadership — the man who stands before the rows {cite:tdv-imam}. The office began as a deputyship: the Prophet appointed a substitute imam whenever he left Medina, and when his last illness kept him from the mosque he put Abu Bakr in his place {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "The first imams",
     "markdown": "Before the hijra the Prophet is reported to have led his followers in prayer in the Ka'ba's precinct and then in outlying houses of Mecca, and after the first Aqaba pledge Mus'ab ibn Umayr and As'ad ibn Zurara established regular and Friday prayers in Medina {cite:tdv-imam}. In choosing imams for the newly converted tribes the Prophet looked first to knowledge of the Qur'an: the boy Amr ibn Salima of the Jarm was made his tribe's imam at seven or eight because he knew it best, and kept the office until death {cite:tdv-imam}. Women too led prayers in the earliest period — Umm Waraqa was appointed over her household and had an elderly muezzin {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "Governors and deputies",
     "markdown": "Leading the prayer was long part of rule: governors held \"the governorship of the prayer\" (wilayat al-salat), led it themselves or named an imam, and when absent left the duty to deputies {cite:tdv-imam}. The Rashidun caliphs led the prayer in person; after Umar and Ali were struck down while leading it, Mu'awiya kept armed guards about him at prayer, and the Abbasid caliphs gradually left the five daily prayers — and after 329/940 the Friday prayer — to appointed officials {cite:tdv-imam}. Funeral prayers for the great were likewise led by the governors, and hajj emirs doubled as imams {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "Pay from treasury and waqf",
     "markdown": "Regular salaries for imams are reported under the Abbasids — pay registers of Muqtadir's time, allotments by the Buyid Adud al-Dawla — and in Umayyad Cordoba the imams' stipends were administered from the beytülmal housed in the great mosque {cite:tdv-imam}. Thereafter the waqf carried the office: Cairo's 830 mosques drew 9,220 dirhams a month from waqfs in 403/1012, under Qalawun each imam had forty dirhams a month plus food, and the Sultan Hasan complex paid the four schools' imams sixty to a hundred dirhams with a Ramadan supplement {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "The Ottoman neighbourhood imam",
     "markdown": "Ottoman imams, appointed by the sultan's berat, counted among the askeri exempt from reaya dues, and were normally proposed by the mosque's waqf trustee with the sheyhülislam's assent {cite:tdv-imam}. The mahalle imamı was far more than a prayer leader: until the Tanzimat he was the state's responsible man in the quarter — registering residents, births, deaths and marriages, standing surety for newcomers, overseeing the quarter's morals, its cleanliness, the avârız relief fund, and even the marriage contracts of non-Muslims, a practice the patriarchs protested {cite:tdv-imam}. Village and quarter posts often passed from father to son, and where several candidates stood, an examination decided {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "Examinations and the state",
     "markdown": "The Tevcihat-i Cihat regulation of 1888 required candidates for imamate, preaching and muezzin posts to be examined — on fiqh and correct Qur'an recitation — before the Mahkeme Teftiş Heyeti in Istanbul and local boards in the provinces, and to produce certificates of good conduct {cite:tdv-imam}. Army imams did better than mosque ones: a battalion imam drew 160 kuruş a month in 1838 against a regimental chief imam's 500, while city imams made do on forty to a hundred {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "Not yet covered",
     "markdown": "The entry details appointment and pay but not the imam's spiritual preparation, his hours around the five prayers, or how small mosques survived without waqf income — the ordinary life of the office remains mostly unwritten {cite:tdv-imam}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Mustafa Sabri Küçükaşcı, Kemal Beydilli, İrfan Yücel, Salim Öğüt, 'İMAM', TDV İslâm Ansiklopedisi (2000), web edition {cite:tdv-imam}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/imam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-faith-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-faith-1",
     "source": "source/tdv-imam; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "امام وہ شخص ہے جو جماعت کی نماز پڑھاتا ہے؛ یہ لفظ سربراہِ ریاست پر بھی بولا جاتا ہے، مگر یہ کارڈ امامتِ صلاۃ کا ہے — وہ آدمی جو صفوں کے آگے کھڑا ہوتا ہے {cite:tdv-imam}۔ یہ منصب نائبی سے شروع ہوا: نبی جب مدینہ سے باہر ہوتے کوئی نائب امام مقرر کرتے، اور آخری بیماری میں جب مسجد نہیں جا سکے تو ابو بکر کو آگے بڑھایا {cite:tdv-imam}۔"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی ائمہ",
     "markdown": "مصادر کے مطابق نبی نے ہجرت سے پہلے کعبہ کے پاس اور پھر مکہ کی دور دراز بستیوں میں مسلمانوں کو نماز پڑھائی، اور پہلی بیعتِ عقبہ کے بعد مصعب بن عمیر اور اسعد بن زرارہ نے مدینہ میں باقاعدہ اور جمعہ کی نمازیں قائم کیں {cite:tdv-imam}۔ نو مسلم قبائل کے لیے امام چنتے وقت نبی سب سے پہلے قرآن کے علم کو دیکھتے: قبیلہ جرم کا لڑکا عمرو بن سلمہ سات آٹھ برس کی عمر میں قوم کا امام بنا کیونکہ سب سے زیادہ قرآن جانتا تھا، اور یہ منصب موت تک نبھاتا رہا {cite:tdv-imam}۔ ابتدائی دور میں خواتین بھی نماز پڑھاتی تھیں — ام ورقہ اپنے گھر والوں کی امام مقرر ہوئیں اور ان کا ایک بزرگ مؤذن تھا {cite:tdv-imam}۔"
    },
    {
     "heading": "گورنر اور ان کے نائب",
     "markdown": "نماز پڑھانا دیر تک حکومت کا حصہ رہا: گورنر «ولایۃ الصلاۃ» رکھتے، خود نماز پڑھاتے یا امام مقرر کرتے، اور غیر موجودگی میں یہ کام نائبوں کو سونپتے {cite:tdv-imam}۔ خلفائے راشدین خود نماز پڑھاتے تھے؛ عمر اور علی کو امامت کے دوران زخمی کیے جانے کے بعد معاویہ نے نماز میں مسلح محافظ رکھنا شروع کیا، اور عباسی خلفہ نے بتدریج پانچ وقت کی نمازیں — اور ۳۲۹ھ کے بعد جمعہ بھی — مقررہ افسروں کے سپرد کر دیں {cite:tdv-imam}۔ بڑے لوگوں کی نمازِ جنازہ بھی گورنر پڑھاتے اور امیرِ حج امام بھی ہوتا تھا {cite:tdv-imam}۔"
    },
    {
     "heading": "بیت المال اور وقف سے تنخواہ",
     "markdown": "عباسی دور میں ائمہ کی باقاعدہ تنخواہیں ملتی ہیں — مقتدر کے دور کی تنخواہی رجسٹریں اور بوئیے حکمران عضد الدولہ کے وظیفے — اور اموی قرطبہ میں ائمہ کے وظیفے جامع مسجد میں قائم بیت المال سے بندوبست ہوتے {cite:tdv-imam}۔ اس کے بعد یہ بوجھ وقف نے اٹھایا: ۴۰۳ھ میں قاہرہ کی ۸۳۰ مسجدیں اوقاف سے ماہانہ ۹۲۲۰ درہم لیتی تھیں، قلاوون کے عہد میں ہر امام کو چالیس درہم ماہوار اور خوراک ملتی، اور سلطان حسن کے مجمع نے چار مذاہب کے ائمہ کو ساٹھ سے سو درہم اور رمضان کا اضافی وظیفہ دیا {cite:tdv-imam}۔"
    },
    {
     "heading": "عثمانی محلے کا امام",
     "markdown": "عثمانی ائمہ سلطانی برات سے تعینات ہوتے اور رعایا کے رسوم سے مستثنیٰ عسکری طبقے میں شمار ہوتے؛ عام طور پر مسجد کے وقف کا متولی شیخ الاسلام کی منظوری سے انھیں نامزد کرتا {cite:tdv-imam}۔ محلے کا امام محض نمازی نہ تھا: تنظیمات تک وہ محلے میں ریاست کا ذمہ دار تھا — رہائشیوں، پیدائشوں، وفاتوں اور نکاحوں کا اندراج، آنے والوں کی کفالت، محلے کی اخلاقیات، صفائی اور عوارض وقف کی نگرانی، یہاں تک کہ غیر مسلموں کے نکاح بھی پڑھاتا جس پر پادریوں نے شکایت کی {cite:tdv-imam}۔ دیہات اور محلوں کے منصب اکثر باپ سے بیٹے کو ملتے اور متعدد امیدوار ہوں تو امتحان فیصلہ کرتا {cite:tdv-imam}۔"
    },
    {
     "heading": "امتحان اور ریاست",
     "markdown": "۱۸۸۸ء کے نظام نامۂ توجیہات نے امامت، خطابت اور مؤذنی کے امیدواروں کے لیے استنبول میں محکمہ تفتیش اور صوبوں میں انتظامی بورڈوں کے سامنے فقہ اور درست تلاوت کا امتحان اور حسنِ سیرت کے سرٹیفکیٹ لازم کیے {cite:tdv-imam}۔ فوجی ائمہ مسجدی ائمہ سے بہتر تھے: ۱۸۳۸ء میں بٹالیئن کے امام کو ماہانہ ۱۶۰ قرش ملتے جبکہ ریجمنٹ کے سردار امام کو ۵۰۰، جب کہ شہر کے ائمہ چالیس سے سو قرش پر گزارہ کرتے {cite:tdv-imam}۔"
    },
    {
     "heading": "جو ابھی لکھا نہیں گیا",
     "markdown": "یہ مدخل تقرری اور تنخواہ تفصیل سے بتاتا ہے مگر امام کی روحانی تیاری، نمازوں کے گرد اس کا دن، اور وقفی آمدنی کے بغیر چھوٹی مسجدوں کا گزر نہیں لکھتا — منصب کی عام زندگی زیادہ تر غیر تحریر ہے {cite:tdv-imam}۔"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- مصطفی صابری کوچوک آشجی، کمال بیدلی، عرفان یوجل، سالم اوغوت، «İMAM»، انسائیکلوپیڈیا TDV ⁦(۲۰۰۰ء)⁩، ویب ایڈیشن {cite:tdv-imam}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/imam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-faith-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-faith-1",
     "source": "source/tdv-imam; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}