{
 "id": "job/king",
 "class": "job",
 "slug": "king",
 "label": {
  "ar": "الملك",
  "en": "King (malik)",
  "ur": "بادشاہ ⁦(ملک)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "الملك لقب قديم في اللغات السامية ظهر في نقائش جنوب الجزيرة وشمالها قبل الإسلام، ثم أحجم المسلمون الأوائل عنه ورضوا بالخلافة وإمارة المؤمنين، حتى عاد مع السامانيين والبويهيين لقباً للحكام وانتشر في السلاجقة والزنكيين والأيوبيين والمماليك، وغدا لقباً لأمراء الأقاليم والوزراء حتى تضخم، ثم اندثر في العثمانيين وعاد في القرن العشرين مع ممالك الحجاز والعراق ومصر والمغرب وغيرها.",
  "en": "Malik (king) is an old Semitic title attested in pre-Islamic inscriptions of South and North Arabia. The first Muslims declined it in favour of khalifa and amir al-mu'minin; it returned with the Samanids and Buyids as a royal title, spread under the Seljuks, Zengids, Ayyubids and Mamluks, and was handed to provincial princes and viziers until it inflated. The Ottomans scarcely used it; in the twentieth century it revived as the standard title of the new kingdoms of the Hijaz, Iraq, Egypt, Morocco and others.",
  "ur": "ملک قدیم سامی زبانوں کا لقب ہے جو اسلام سے پہلے جنوبی و شمالی عرب کی کتبوں میں ملتا ہے۔ ابتدائی مسلمانوں نے اسے چھوڑ کر خلیفہ اور امیر المؤمنین اختیار کیا؛ پھر یہ سامانیوں اور بویہیوں کے ساتھ شاہی لقب بن کر لوٹا، سلجوقیوں، زنگیوں، ایوبیوں اور مملوکوں میں پھیلا، اور صوبائی شہزادوں اور وزیروں تک پہنچ کر اتنا عام ہوا کہ قدر گھٹ گئی۔ عثمانیوں نے کم ہی استعمال کیا؛ بیسویں صدی میں یہ حجاز، عراق، مصر اور مراکش کی نئی بادشاہتوں کا لقب بن کر زندہ ہوا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq",
  "egypt-nile",
  "maghreb",
  "persia-central-asia",
  "anatolia-balkans",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia",
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/abbasid-fragmentation",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/mongol-post-mongol",
  "period/colonial-era",
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "melik",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "ملوك",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "ملك الملوك",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "melikü'l-mülûk",
    "kind": "latinized"
   },
   {
    "value": "ملكة",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "domain": "governance-law",
  "kind": "office",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "pre-islamic",
   "status_today": "transformed"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/medina",
    "note": "After the Prophet's death the community did not adopt the royal title: the Rashidun, the Umayyads and the Abbasid heads of state called themselves khalifa, amir al-mu'minin and, rarely, imam.",
    "sources": [
     "source/tdv-melik"
    ]
   },
   {
    "place": "place/bukhara",
    "note": "The Samanids of Khurasan and Transoxiana were the first Muslim dynasty to take the malik title to mark a degree of independence: Nuh b. Nasr ⁦(943-954)⁩ struck 'al-Malik al-Mu'ayyad' on his coins.",
    "sources": [
     "source/tdv-melik"
    ]
   },
   {
    "place": "place/baghdad",
    "note": "In 429/1038 the Buyid amir Jalal al-Dawla asked the Abbasid caliph in Baghdad for permission to use 'shahanshah al-a'zam malik al-muluk', and the scholar-official Hezaresb offered 100,000 dinars for the malik title and was told it could be given only to Seljuk dynasts.",
    "sources": [
     "source/tdv-melik"
    ]
   },
   {
    "place": "place/cairo",
    "note": "Under the Fatimids malik belonged to amirs and above all to viziers — Ridwan b. Walakhshi took 'al-sayyid al-ajall al-malik al-afdal' in 530/1136 — and under the Mamluks the sultans compounded it: al-Malik al-Mu'izz Aybak, al-Muzaffar Qutuz, al-Qahir Baybars.",
    "sources": [
     "source/tdv-melik"
    ]
   },
   {
    "place": "place/delhi",
    "note": "Raziyya of Delhi, the only female ruler of Muslim India, preferred the malika title to the sultan used by the rest of her dynasty; Shajar al-Durr had likewise been styled malikat al-Islam in Mamluk Egypt.",
    "sources": [
     "source/tdv-melik"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "court-office",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-melik"
  ],
  "training": {
   "mode": "hereditary-family",
   "certification": "Kingship ran in dynasties and was sealed by the marks of sovereignty the entry lists: the khutba read and coins struck in the ruler's name, the caliph's permission or investiture for a disputed title, and the ceremonial nevbet — the great sultan beat five watches a day while a provincial malik might beat no more than three.",
   "duration": "A malik ruling a province under a greater sultan kept a court modelled on the capital — his own vizier, treasury, commanders and divan — and his authority was confirmed or renewed by a new manshur whenever sultan or malik changed."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'MELİK' (Güner, 2004, vol. 29, pp. 51-53), web edition read on 16 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-gov-2-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصة",
     "markdown": "الملك لقب الحكم في اللغات السامية منذ ما قبل الإسلام؛ اشتُقّ من جذر «ملك» بمعنى التملك والملكية، وجمعه «ملوك» {cite:tdv-melik}. أحجم المسلمون الأوائل عن اللقب بعد وفاة النبي واختاروا «خليفة» و«أمير المؤمنين» ونادراً «إمام»، ورأى كثيرون في الأمويين — لاتخاذهم الوراثة أساساً — ملكاً لا خلافة {cite:tdv-melik}. ثم عاد اللقب مع السامانيين في خراسان وما وراء النهر، ومعهم البويهيون الذين جمعوه بلقب «شاهنشاه» الساساني، وانتشر في الغزنويين والقراخانيين والسلاجقة والزنكيين والفاطميين والأيوبيين والمماليك {cite:tdv-melik}. وفي القرن العشرين بُعث من جديد لقباً للممالك الحديثة في الحجاز والعراق ومصر واليمن وأفغانستان والأردن وليبيا والمغرب {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "اللفظ قبل الإسلام",
     "markdown": "الكلمة مشتقة من جذر «ملك» الدال على الملكية، ولها صداها في كثير من اللغات السامية: العبرية والآرامية والأكدية والآشورية {cite:tdv-melik}. ورد اللقب في نقائش قبل الإسلام: في نقش سرواح بجنوب الجزيرة على ملك من أسرة سبأ، وفي نقش النمارة بشمال الجزيرة وصف امرؤ القيس بن حجر بأنه «ملك العرب» {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "لماذا أحجم المسلمون عن اللقب",
     "markdown": "بعد وفاة النبي لم يتبنّ المسلمون لقب ملك في إعادة تشكيل الدولة سياسياً؛ فالخلفاء الراشدون ومن تبعهم في بني أمية وبني العباس سمّوا أنفسهم خليفة وأمير المؤمنين ونادراً إمام {cite:tdv-melik}. ومع ذلك نظرت قطاعات واسعة إلى الأمويين لا كخلافة إسلامية بل «ملكاً» لأنهم أخذوا بالوراثة في تعيين رأس الدولة {cite:tdv-melik}. ومع قيام العباسيين دخلت عناصر من التقليد الساساني — وأبرزها فكرة الملك المقدّس في كتب «نصيحة الملوك» — إلى البيروقراطية والفكر السياسي، فأحيت مفهوم الملكية {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "عودة اللقب",
     "markdown": "كان السامانيون أول أسرة إسلامية تتخذ لقب ملك إظهاراً لاستقلال نسبي عن بغداد، وضرب نوح بن نصر ⁦(٩٤٣-٩٥٤)⁩ على سككه «الملك المؤيد» {cite:tdv-melik}. واعتمد البويهيون «شاهنشاه» أي ملك الملوك، وعمّمه أعضد الدولة مع الملك، فطلب جلال الدولة سنة ٤٢٩ ⁦(١٠٣٨)⁩ من الخليفة إذناً بلقب «شاهنشاه الأعظم ملك الملوك»، وعرض هزارسب على الخليفة مئة ألف دينار مقابل لقب ملك فردّه قائلاً إنه لا يُعطى إلا لأسرة السلاجقة {cite:tdv-melik}. ثم اتسع اللقب إلى الغزنويين والقراخانيين والسلاجقة والزنكيين، بينما جعله الفاطميون لقباً للأمراء ولا سيما الوزراء، فلقّب رضوان بن ولخشي سنة ٥٣٠ ⁦(١١٣٦)⁩ «السيد الأجل الملك الأفضل» {cite:tdv-melik}. وعند الأيوبيين كان من ألقاب صلاح الدين «الملك الناصر»، واتخذ خلفاؤه ألقاباً كالملك العزيز والعادل والكامل والأفضل والمظفر، وسار المماليك على ذلك مع أيبك الملك المعز وقطز الملك المظفر وبيبرس الملك القاهر {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "تضخم اللقب وملوك الأقاليم",
     "markdown": "لم يقصر البويهيون والسلاجقة والأيوبيون والمماليك اللقب على كبير الحكام بل أعطوه للأمراء والوزراء والمدراء المحليين، فقلّت قيمته كثرةَ الحاملين في البلد الواحد {cite:tdv-melik}. ولذلك أضاف الحكام الكبار ألقاباً أخرى: لقّب طغرل بك «الملك الجليل، ملك الإسلام، ملك الغز» و«ملك المشرق والمغرب» من الخليفة العباسي، وخُطب لجغري بك في مرو سنة ١٠٣٨ بلقب «ملك الملوك» {cite:tdv-melik}. وفي الأناضول السلجوقي صار اللقب مركّباً يدل على رؤساء الطوائف: ملك الكتاب لرئيس ديوان الإنشاء، ملك الشعراء لشيخ الشعراء، ملك الحجاب، ملك النواب {cite:tdv-melik}. وحملته نساء نادراً: شجر الدر «ملكة الإسلام» في مصر المملوكية، وراضية ملكة دلهي اختارته بدل «سلطان» الذي لقّب به سائر بيتها {cite:tdv-melik}. وكان ملوك الأقاليم التابعون للسلطان الكبير يقيمون بلاطاً مصغّراً: وزيراً وخزانة وقادة وديواناً، يخطبون للخليفة والسلطان ولأنفسهم ويضربون السكك بإذنه، ولا يضربون من النوبة أكثر من ثلاث في اليوم بينما للسلطان خمس {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "الممالك الحديثة",
     "markdown": "فقد اللقب قيمته لاحقاً وكاد يختفي، ولم يكثر العثمانيون من استعماله {cite:tdv-melik}. ثم عاد في القرن العشرين بمضمون جديد: أعلن شريف مكة حسين نفسه ملك البلاد العربية سنة ١٩١٦ فاعتُرف به «ملك الحجاز» دولياً، وأعلن ابنه فيصل ملكاً على سوريا سنة ١٩٢٠ ثم على العراق سنة ١٩٢١، وأخذ سلطان مصر فؤاد اللقب سنة ١٩٢٢، وتحوّل أمير أفغانستان أمان الله خان إلى ملك، واعتُرف بإمام اليمن ملكاً شكلاً، وأعلن عبد العزيز بن سعود ملكاً على الحجاز وسلطاناً على نجد سنة ١٩٢٦ ثم ملك المملكة العربية السعودية سنة ١٩٣٢، وأخذه أمير الأردن عبد الله بن حسين سنة ١٩٤٦، وأعلن إدريس الأول ملك ليبيا سنة ١٩٥١، وبدّل سلطان المغرب محمد الخامس لقبه إلى ملك سنة ١٩٥٧ {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "ما لم تغطّه المصادر بعد",
     "markdown": "يصف المدخل تاريخ اللقب وانتشاره ورموزه، ولا يفصّل مهام الملك اليومية ولا تشكيل بلاطه ولا علاقته بالوزارة والجيش — ويُترك ذلك لمصادر أخرى {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- أحمد غونر، «ملك»، موسوعة TDV الإسلامية ⁦(٢٠٠٤)⁩، النسخة الإلكترونية، المجلد ٢٩، ص ٥١-٥٣ {cite:tdv-melik}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/king",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-gov-2",
     "source": "source/tdv-melik; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik (king) is the ruling title of the Semitic languages since before Islam, derived from the root m-l-k, \"to own\"; its plural is mulūk {cite:tdv-melik}. The first Muslims declined the title after the Prophet's death and chose khalifa, amir al-mu'minin and, rarely, imam; many regarded the Umayyads — for taking heredity as their rule — as mulk rather than a caliphate {cite:tdv-melik}. The title returned with the Samanids in Khurasan and Transoxiana, and with the Buyids who joined it to the Sasanian shahanshah, then spread to the Ghaznavids, Qarakhanids, Seljuks, Zengids, Fatimids, Ayyubids and Mamluks {cite:tdv-melik}. In the twentieth century it was reborn as the title of the new kingdoms of the Hijaz, Iraq, Egypt, Yemen, Afghanistan, Jordan, Libya and Morocco {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "The word before Islam",
     "markdown": "The word comes from the root meaning possession and has its counterparts across the Semitic languages: Hebrew, Aramaic, Akkadian and Assyrian {cite:tdv-melik}. It appears as a royal title in pre-Islamic inscriptions: on the Sirwah inscription of South Arabia for a king of the Sabean house, and on the Namara epitaph of North Arabia where Imru'l-Qays b. Hujr is styled \"malik al-Arab\" {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "Why the first Muslims refused it",
     "markdown": "In the political reshaping after the Prophet's death the Muslims did not adopt the title malik; the Rashidun, and after them the Umayyad and Abbasid heads of state, called themselves khalifa, amir al-mu'minin and, rarely, imam {cite:tdv-melik}. Yet broad Muslim opinion looked on the Umayyads not as an Islamic caliphate but as \"mulk\", since they made heredity the basis of choosing the head of state {cite:tdv-melik}. With the Abbasid takeover, elements of the Sasanian tradition — above all the sacred kingship worked into the Nasihat al-muluk literature — entered the bureaucracy and political thought and revived the idea of kingship {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "The title returns",
     "markdown": "The Samanids were the first Muslim dynasty to take the malik title as a mark of relative independence from Baghdad, and Nuh b. Nasr (943-954) struck \"al-Malik al-Mu'ayyad\" on his coins {cite:tdv-melik}. The Buyids adopted \"shahanshah\", king of kings, and Adud al-Dawla used it widely together with malik; in 429/1038 Jalal al-Dawla asked the caliph's permission for \"shahanshah al-a'zam malik al-muluk\", while the ruler of Khuzistan, Hezaresb, offered the caliph 100,000 dinars for the malik title and was refused — it could be granted, he was told, only to members of the Seljuk house {cite:tdv-melik}. The title then spread to the Ghaznavids, Qarakhanids, Seljuks and Zengids, while the Fatimids used it not for caliphs but for amirs and above all viziers, Ridwan b. Walakhshi taking \"al-sayyid al-ajall al-malik al-afdal\" in 530/1136 {cite:tdv-melik}. Among the Ayyubids Saladin bore \"al-Malik al-Nasir\" from his vizierate days, his successors took al-Aziz, al-Adil, al-Kamil, al-Afdal and al-Muzaffar, and the Mamluks followed with al-Malik al-Mu'izz Aybak, al-Muzaffar Qutuz and al-Qahir Baybars {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "Title inflation and the provincial maliks",
     "markdown": "Buyids, Seljuks, Ayyubids and Mamluks did not keep the title for the sovereign alone but gave it to princes, viziers and local governors, so that many within one realm bore it and its value fell {cite:tdv-melik}. The great rulers therefore compounded it: Tughril Beg was styled \"al-malik al-jalil, malik al-Islam, malik al-ghuz\" and received \"malik al-mashriq wa'l-maghrib\" from the Abbasid caliph, while Cagri Beg had the khutba read for himself at Merv in 1038 as \"malik al-muluk\" {cite:tdv-melik}. In Anatolian Seljuk usage the compounded title even marked the heads of professions: malik al-kuttab for the head of the chancery, malik al-shu'ara for the chief of poets, malik al-hujjab for the chief chamberlain, malik al-nuwwab for the chief of the nāibs {cite:tdv-melik}. Women bore it rarely: Shajar al-Durr ruled Egypt as \"malikat al-Islam\", and Raziyya of Delhi, the only female ruler of Muslim India, chose it rather than the sultan used by the rest of her house {cite:tdv-melik}. A malik holding a province under a great sultan kept a court modelled on the capital — his own vizier, treasury, commanders and divan — had the khutba read for the caliph, the sultan and himself, struck coin with the sultan's leave, and might beat no more than three nevbet a day where the great sultan beat five {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "The modern kingdoms",
     "markdown": "The title later lost its worth and nearly vanished; the Ottomans scarcely used it {cite:tdv-melik}. It returned in the twentieth century with new content after a century of relations with European monarchies: the Sharif of Mecca, Husayn, proclaimed himself malik of the Arab lands in 1916 and was recognised internationally as \"malik al-Hijaz\"; his son Faysal was declared king of Syria in 1920 and of Iraq in 1921; the Egyptian sultan Fu'ad took the title in 1922; the Afghan amir Amanullah Khan turned king; the Yemeni imam was recognised as king in form; Abd al-Aziz b. Sa'ud declared himself king of the Hijaz and sultan of Najd in 1926 and king of Saudi Arabia in 1932; the Jordanian amir Abdallah b. Husayn took it in 1946; Idris I proclaimed himself king of Libya in 1951; and the Moroccan sultan Muhammad V converted his title to malik in 1957 {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "Not yet covered",
     "markdown": "The entry traces the title's history, spread and insignia; the king's daily duties, the shape of his court and his relation to vizierate and army are left for other sources {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Ahmet Güner, 'MELİK', TDV İslâm Ansiklopedisi (2004), web edition, vol. 29, pp. 51-53 {cite:tdv-melik}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/king",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-gov-2",
     "source": "source/tdv-melik; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ملک ⁦(بادشاہ)⁩ اسلام سے پہلے سے سامی زبانوں میں حکمرانی کا لقب ہے؛ جڑ «ملک» سے ہے جس کا مطلب مالک ہونا، اور جمع «ملوک» ہے {cite:tdv-melik}. ابتدائی مسلمانوں نے نبی کی وفات کے بعد یہ لقب اختیار نہیں کیا اور خلیفہ، امیر المؤمنین اور کم ہی امام کو چنا؛ بہت سے لوگ امویوں کو — وراثت کو اصول بنانے کی وجہ سے — خلافت نہیں بلکہ «ملک» سمجھتے تھے {cite:tdv-melik}. پھر یہ لقب خراسان و ماوراءالنہر میں سامانیوں کے ساتھ لوٹا اور بویہیوں نے اسے ساسانی «شاہنشاہ» کے ساتھ جوڑا، پھر غزنویوں، قراخانیوں، سلجوقیوں، زنگیوں، فاطمیوں، ایوبیوں اور مملوکوں میں پھیلا {cite:tdv-melik}. بیسویں صدی میں یہ نئی بادشاہتوں — حجاز، عراق، مصر، یمن، افغانستان، اردن، لیبیا اور مراکش — کا لقب بن کر دوبارہ ابھرا {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "اسلام سے پہلے لفظ",
     "markdown": "یہ لفظ مالکیت کے مفہوم والی جڑ سے نکلا ہے اور کئی سامی زبانوں میں اس کے ہم مادہ ہیں: عبرانی، آرامی، اکدی اور آشوری {cite:tdv-melik}. یہ اسلام سے پہلے کے کتبوں میں بطور شاہی لقب ملا: جنوبی عرب کے نقشِ سرواح میں سبئی خاندان کے بادشاہ کے لیے، اور شمالی عرب کے نقشِ نمارہ میں جہاں امرؤالقیس بن حجر «ملک العرب» کہلایا {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "ابتدائی مسلمانوں کا انکار",
     "markdown": "نبی کی وفات کے بعد سیاسی تشکیلِ نو میں مسلمانوں نے لقبِ ملک اختیار نہیں کیا؛ راشد خلفاء اور پھر اموی و عباسی سربراہانِ ریاست خلیفہ، امیر المؤمنین اور کم ہی امام کہلائے {cite:tdv-melik}. پھر بھی وسیع مسلم رائے امویوں کو اسلامی خلافت نہیں بلکہ «ملک» سمجھتی تھی کیونکہ انہوں نے سربراہِ ریاست کے انتخاب میں وراثت کو بنیاد بنایا {cite:tdv-melik}. عباسیوں کے آنے کے ساتھ ساسانی روایت کے عناصر — خصوصاً «نصیحۃ الملوک» ادب کا مقدس بادشاہی تصور — بیوروکریسی اور سیاسی فکر میں داخل ہوئے اور بادشاہی کا تصور زندہ ہوا {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "لقب کی واپسی",
     "markdown": "سامانی پہلی مسلم خاندان تھے جنہوں نے بغداد سے نسبی آزادی دکھانے کے لیے لقبِ ملک اختیار کیا، اور نوح بن نصر ⁦(٩٤٣-٩٥٤)⁩ نے اپنے سکوں پر «الملک المؤید» ڈھلوایا {cite:tdv-melik}. بویہیوں نے «شاہنشاہ» یعنی بادشاہِ بادشاہان اختیار کیا اور عضد الدولہ نے اسے ملک کے ساتھ وسیع استعمال میں لایا؛ ٤٢٩/١٠٣٨ میں جلال الدولہ نے خلیفہ سے «شاہنشاہ اعظم ملک الملوک» کی اجازت چاہی، جبکہ خوزستان کے حاکم ہزارسب نے لقبِ ملک کے بدلے خلیفہ کو ایک لاکھ دینار کی پیشکش کی مگر انکار کر دیا گیا — یہ لقب صرف سلجوقی خاندان کے افراد کو دیا جا سکتا تھا {cite:tdv-melik}. پھر لقب غزنویوں، قراخانیوں، سلجوقیوں اور زنگیوں تک پہنچا، جبکہ فاطمیوں نے اسے خلفاء کے بجائے امیروں اور خاص طور پر وزیروں کے لیے رکھا اور رضوان بن ولخشی نے ٥٣٠/١١٣٦ میں «السید الاجل الملك الافضل» لیا {cite:tdv-melik}. ایوبیوں میں صلاح الدین کا لقب «الملک الناصر» وزارت کے زمانے کا تھا، اس کے جانشینوں نے عزیز، عادل، کامل، افضل اور مظفر لیے، اور مملوکوں نے بھی ایسے ہی کیا: ملک المعز ایبک، المظفر قطز، القاہر بیبرس {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "لقب کی کثرت اور صوبائی ملوک",
     "markdown": "بویہیوں، سلجوقیوں، ایوبیوں اور مملوکوں نے یہ لقب صرف بزرگ حکمران کو نہیں دیا بلکہ شہزادوں، وزیروں اور مقامی انتظامیہ کو بھی دیا، تو ایک ہی ملک میں کئی حامل ہو گئے اور قدر گھٹ گئی {cite:tdv-melik}. اس لیے بڑے حکمرانوں نے مزید القاب جوڑے: طغرل بیگ «الملک الجلیل، ملك الاسلام، ملك الغز» کہلایا اور عباسی خلیفہ سے «ملك المشرق والمغرب» پایا، جبکہ چغری بیگ نے ١٠٣٨ میں مرو میں اپنے نام «ملك الملوك» سے خطبہ پڑھوایا {cite:tdv-melik}. اناطولیائی سلجوقی رواج میں مرکب لقب پیشہ ورانہ سرداروں پر بھی گیا: ملك الكتاب دیوانِ انشاء کے سربراہ کو، ملك الشعرا شاعروں کے سردار کو، ملك الحجاب حاجبوں کے سردار کو، ملك النواب نوابوں کے سردار کو {cite:tdv-melik}. خواتین نے کم ہی لیا: شجر الدر مصر میں «ملکہ الاسلام» رہی اور دہلی کی راضیہ — مسلم ہند کی واحد خاتون حکمران — نے اپنے خاندان کے «سلطان» کے بجائے یہی لقب چنا {cite:tdv-melik}. بڑے سلطان کے ماتحت صوبے پر راج کرنے والا ملک دار الحکومت جیسا دربار رکھتا: اپنا وزیر، خزانہ، سردار اور دیوان؛ خلیفہ، سلطان اور اپنے نام پر خطبہ پڑھواتا، سلطان کی اجازت سے سکہ ڈھالتا، اور دن میں تین سے زیادہ نوبت نہیں بجا سکتا تھا جبکہ بڑے سلطان کو پانچ کی اجازت تھی {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "جدید بادشاہتیں",
     "markdown": "بعد کے ادوار میں لقب کی قدر ختم ہوئی اور تقریباً معدوم ہو گیا؛ عثمانیوں نے کم ہی استعمال کیا {cite:tdv-melik}. بیسویں صدی میں یورپی بادشاہتوں سے ایک صدی کے تعلقات کے بعد یہ نئے مفہوم کے ساتھ لوٹا: شریف مکہ حسین نے ١٩١٦ میں اپنے آپ کو عرب ممالک کا ملک قرار دیا اور بین الاقوامی طور پر «ملك الحجاز» تسلیم ہوا؛ اس کے بیٹے فیصل ١٩٢٠ میں شام اور ١٩٢١ میں عراق کا بادشاہ بنا؛ مصری سلطان فؤاد نے ١٩٢٢ میں لقب لیا؛ افغان امیر امان اللہ خان بادشاہ بنا؛ یمنی امام کو ظاہری طور پر بادشاہ مانا گیا؛ عبدالعزیز بن سعود نے ١٩٢٦ میں حجاز کا بادشاہ اور نجد کا سلطان کہلایا اور ١٩٣٢ میں سعودی عرب کا بادشاہ بنا؛ اردنی امیر عبداللہ بن حسین نے ١٩٤٦ میں لیا؛ ادریس اول نے ١٩٥١ میں لیبیا کا بادشاہ کہلایا؛ اور مراکش کے سلطان محمد پنجم نے ١٩٥٧ میں اپنا لقب ملک بدل لیا {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "جو ابھی نہیں آیا",
     "markdown": "مدخل لقب کی تاریخ، پھیلاؤ اور نشانات بیان کرتا ہے؛ بادشاہ کی روزمرہ ذمہ داریاں، اس کے دربار کی بناوٹ اور وزارت و فوج سے اس کا تعلق دوسرے ماخذوں کے لیے چھوڑا گیا ہے {cite:tdv-melik}."
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- احمد گونر، «ملك»، TDV اسلام انسائیکلوپیڈیا ⁦(٢٠٠٤)⁩، ویب ایڈیشن، جلد ٢٩، ص ٥١-٥٣ {cite:tdv-melik}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/king",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-gov-2",
     "source": "source/tdv-melik; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}