{
 "id": "job/regent",
 "class": "job",
 "slug": "regent",
 "label": {
  "ar": "النائب",
  "en": "Deputy / regent (naib)",
  "ur": "نائب ⁦(نائب السلطنت)⁩",
  "es": "Diputado/regente (naib)",
  "fr": "Député / régent (naib)"
 },
 "summary": {
  "ar": "النائب من يتولى مسؤولية منصب مكان صاحبه لوقت مؤقت؛ أناب النبي ابن أم مكتوم ومحمد بن مسلمة على المدينة في غيابه، وتتابع النواب على الولاية والقضاء والتدريس والإمامة في الدول الإسلامية حتى صار لكل ديوان سلجوقي نائب يحتل ثاني المقامات، ولسلطان المماليك نواب في مصر والشام يحكمون باسمه. وفي العثمانيين كان النائب القاضي الشرعي المدرب في المدرسة يجلس محل القاضي في الكازا، برزت مدرسة «معلمخانه نواب» عام ١٨٥٥ لتأهيله، وانتهت الوظيفة بإلغاء المحاكم الشرعية.",
  "en": "The nāib carries an office's responsibility in the holder's place for a time. The Prophet left Ibn Umm Maktum and Muhammad b. Maslama as deputies in Medina, and deputies followed in governorships, judgesthips, professorships and imamates, until every Seljuk divan had a nāib in its second seat and the Mamluk sultan's nāibs ruled Egypt and Syria in his name. In Ottoman lands the nāib was the medrese-trained legist who sat for the kadı in the kaza; a dedicated school, Muallimhane-i Nüvvâb, opened in 1855 to qualify them, and the office ended with the abolition of the şerʿî courts.",
  "ur": "نائب وہ ہے جو عہدے کی ذمہ داری کچھ عرصے کے لیے اصل صاحب کی جگہ نبھاتا ہے۔ نبی نے مدینہ میں اپنی غیر موجودگی میں ابن ام مکتوم اور محمد بن مسلمہ کو نائب چھوڑا؛ پھر گورنری، قضا، تدریس اور امامت میں نواب رہے، یہاں تک کہ ہر سلجوقی دیوان میں نائب دوسرے درجے کا افسر تھا اور مملوک سلطان کے نائب مصر و شام میں اس کے نام پر حکومت کرتے تھے۔ عثمانیوں میں نائب مدرسہ پڑھا ہوا فقیہ تھا جو قضے میں قاضی کی جگہ بیٹھتا تھا؛ 1855ء میں معلم خانہ نواب مکتب کھلا، اور شرعی عدالتوں کے خاتمے کے ساتھ یہ عہدہ ختم ہوا۔",
  "es": "El nāib asume temporalmente las responsabilidades de un cargo en lugar del titular. El Profeta dejó a Ibn Umm Maktum y Muhammad b. Maslama como diputados en Medina, y otros diputados ocuparon cargos de gobernadores, jueces, profesores e imamatos, hasta que cada diván selyúcida tuvo un nāib en su segundo asiento y los nāibs del sultán mameluco gobernaron Egipto y Siria en su nombre. En tierras otomanas, el nāib era el jurista formado en la madrasa que sustituía al kadı en el kaza; en 1855 se inauguró una escuela especializada, Muallimhane-i Nüvvâb, para su formación, y el cargo desapareció con la abolición de los tribunales şerʿî.",
  "fr": "Le nāib exerce temporairement les responsabilités d'une charge en l'absence de son titulaire. Le Prophète désigna Ibn Umm Maktum et Muhammad b. Maslama comme députés à Médine, et des députés furent nommés à divers postes: gouverneurs, juges, professeurs et imamats. Ainsi, chaque divan seldjoukide eut un nāib à son second siège et les nāibs du sultan mamelouk régnèrent en son nom sur l'Égypte et la Syrie. Dans l'Empire ottoman, le nāib était un juriste formé à la medrese, siégeant pour le cadi au kaza. Une école spécialisée, Muallimhane-i Nüvvâb, fut ouverte en 1855 pour former ces juristes, et la fonction disparut avec l'abolition des tribunaux şerʿî."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq",
  "egypt-nile",
  "maghreb",
  "persia-central-asia",
  "anatolia-balkans",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/abbasid-fragmentation",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/mongol-post-mongol",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "nâib",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "نُوّاب",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "نائب السلطنة",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "nevab",
    "kind": "latinized"
   },
   {
    "value": "navvab",
    "kind": "latinized"
   },
   {
    "value": "kaymakam",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   }
  ],
  "domain": "governance-law",
  "kind": "office",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "prophetic",
   "status_today": "transformed"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/medina",
    "note": "Whenever the Prophet left Medina he appointed a deputy — Ibn Umm Maktum, Abu Ruhm Kulthum b. Husayn or Muhammad b. Maslama — and the Rashidun kept the custom.",
    "sources": [
     "source/tdv-naib"
    ]
   },
   {
    "place": "place/baghdad",
    "note": "Appointed to Egypt to remove him from the centre, the Abbasid governor Bayik Bey sent his stepson Ahmad b. Tulun as his nāib — the accidental beginning of the Tulunids; with the qadi al-qudat office under Harun al-Rashid, judges won the right to name their own nāibs.",
    "sources": [
     "source/tdv-naib"
    ]
   },
   {
    "place": "place/merv",
    "note": "In the Great Seljuk divans and their provincial branches the nāib held the second seat after the divan chief, and a favoured divan nāib could eclipse the other dignitaries, even the vizier.",
    "sources": [
     "source/tdv-naib"
    ]
   },
   {
    "place": "place/cairo",
    "note": "Ayyubid and Mamluk nāibs of Egypt and Syria wielded the sultan's own powers — they appointed and dismissed in his name, consulting him only on the gravest matters, and the Syrian nāibs bore the title malik al-umara.",
    "sources": [
     "source/tdv-naib"
    ]
   },
   {
    "place": "place/istanbul",
    "note": "In eighteenth-century Istanbul about twenty-five nāibs sat: the Bab Mahkemesi nāib at the head, then the court nāibs of the Istanbul, Galata, Eyüp and Üsküdar jurisdictions, plus itinerant market and inspection nāibs such as the ayak, kapan, yağ and avarız nāibs.",
    "sources": [
     "source/tdv-naib"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "court-office",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-naib"
  ],
  "training": {
   "mode": "formal-schooling",
   "certification": "An Ottoman nāib was an ilmiye man trained in the medrese to a level able to settle disputes in his own kaza; the kadı chose him and the kazasker of Anatolia or Rumelia confirmed him, in Istanbul the kadı of Istanbul. Nizam al-Mulk had earlier advised paying nāibs a treasury salary so they would neither burden the people nor resort to unlawful gain. From 1855 the Muallimhane-i Nüvvâb school — later Mekteb-i Nüvvâb (1883), Mekteb-i Kudât (1908) and Medresetü'l-kudât — trained kadıs and nāibs.",
   "duration": "Nāibs were generally appointed sine die, with periodic reshuffles; exceptionally a man held the same niyabet for twenty-five or thirty years."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'NÂİB' (Avcı & İpşirli, 2006, vol. 32, pp. 311-313), web edition read on 16 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-gov-2-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصة",
     "markdown": "النائب — من «نوب» بمعنى التمثيل والوكالة — من يتولى مسؤولية منصب مكان صاحبه الأصلي لوقت مؤقت، ويستعمل مقابله أحياناً «خليفة» و«وكيل» {cite:tdv-naib}. كان النبي يستخلف على المدينة إذا خرج منها ابنَ أم مكتوم وأبا روهم كلثوم بن حصين ومحمد بن مسلمة، وسار الراشدون على ذلك {cite:tdv-naib}. ثم وسّعت الدول الإسلامية النيابة إلى الولاية والقضاء والتدريس والإمامة، حتى صار نائب الديوان ثاني مقام عند السلاجقة، ونيّب السلطان المملوك في مصر والشام يتصرف بسلطانه في التعيين والعزل {cite:tdv-naib}. وفي العثمانيين كان النائب قاضياً شرعياً مدرباً في المدرسة يجلس محل القاضي في الكازا، وفُتحت له مدرسة «معلمخانه نواب» سنة ١٨٥٥، وانتهت الوظيفة بإلغاء المحاكم الشرعية {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "النيابة في العهد الأول",
     "markdown": "عيّن عمر على البحرين عثمان بن أبي العاص، فلما كان في إيران قام مقامه أخوه المغيرة — أو حفص — نائباً {cite:tdv-naib}. وعيّن هشام بن عبد الملك مسلمة بن عبد الملك على الجزيرة وأرمينية وأذربيجان سنة ١٠٧ ⁦(٧٢٥-٧٢٦)⁩، فأرسل مكانه الحارث بن عمرو الطائي لانشغاله بالجهاد البيزنطي {cite:tdv-naib}. وأرسل بايك بك — وليّ مصر إبعاداً له عن المركز — ابنَ زوجته أحمد بن طولون نائباً، وكان العباسيون ينيبون أحياناً نائباً للوزير {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "نائب القاضي والمدرّس والإمام",
     "markdown": "لما نشأت وظيفة قاضي القضاة في عهد هارون الرشيد ⁦(٧٨٦-٨٠٩)⁩ أُذن للقضاة الموفدين إلى الأقاليم الواسعة باتخاذ نواب لأنفسهم {cite:tdv-naib}. وناب عن المدرّس إذا عجز: لما ترك الغزالي تدريس نظامية بغداد وذهب إلى الشام حلّ مكانه أخوه أحمد الغزالي {cite:tdv-naib}. وانتقد ابن تيمية من العلماء من يحتفظ بالمنصب المرتفع الأجر ويؤدي العمل بأجرة زهيدة لنائب {cite:tdv-naib}. واتخذ الأئمة نواباً يقومون مقامهم في الإمامة {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "نائب الديوان والسلطان",
     "markdown": "عند الغزنويين استخلف محمود على عاصمته أحمد بن ينال تكين بعد حملات الهند، وأبقاه مسعود في المنصب {cite:tdv-naib}. وعند السلاجقة الكبار كان نائب الديوان ثاني مقام بعد رئيس الديوان في كل ديوان وفروعه، وربما طغى نائب الديوان المقرب على كبار رجال الدولة حتى الوزير؛ وكان مشريف ديوان الإشراف يبعث نواباً موثوقين إلى كل إقليم ومدينة يراقبون أملاك السلطان ومواردها {cite:tdv-naib}. ونصح نظام الملك بأن تُدفع للنواب رواتب من الخزانة حتى لا يثقلوا على الرعية ولا يسلكوا الكسب الحرام {cite:tdv-naib}. وفي الأيوبيين كان عضو ديوان المال نائباً يراقب سير الأعمال باسم السلطان؛ ونيّب السلطان في مصر والشام تصرف بسلطانه في العزل والتعيين مستشيراً إياه في العظائم فقط، ولقّب نواب الشام في المماليك «ملك الأمراء» {cite:tdv-naib}. وفي بلاد الهند انتشر «نواب» بدل نائب {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "نائب القاضي العثماني",
     "markdown": "في العثمانيين كان النائب من رجال العلمية تعلّم في المدرسة فقهاً يمكّنه من الفصل في الخصومات في كازته؛ يختاره القاضي ويصدّقه كاز عسكر الأناضول أو الروملي، وفي إسطنبول قاضي إسطنبول {cite:tdv-naib}. وبلغ عدد النواب في إسطنبول القرن الثامن عشر نحو خمسة وعشرين: على رأسهم نائب باب المحكمة نائب قاضي إسطنبول الأكبر، ثم نواب محاكم محمود باشا وآخي جلبي وبلاط وداود باشا الخمس وسبعة في غلاطة وسبعة في أيوب وستة في أسكودار، إضافة إلى نواب جوّالين كأياك نائبي وكابان نائبي وجرداق نائبي وياغ نائبي وكشف نائبي وعوارض نائبي لتفقد الأسواق وفض خلافات الصنّاع {cite:tdv-naib}. وعُهد للقضاة المعيّنين على المدن العربية نواب من علماء العرب المحليين، ربما لمعرفتهم بلهجاتهم: ناب فضل الله المحبي عن قاضي مصر أسيري محمد أفندي سنة ١٠٥٩ ⁦(١٦٤٩)⁩ {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "الأجر والفساد",
     "markdown": "كان النواب يُعيّنون بلا مدة في الغالب مع تغييرات دورية، واستثنائياً بقي الواحد في نيابته خمساً وعشرين أو ثلاثين سنة {cite:tdv-naib}. ولا يعزله قاضيه استبداداً ولا ينقطع عمله بعزل القاضي أو موته، لكنه يُعزل للعجز والجهل والفساد والتعاون مع أهل العرف؛ وأفتى شيخ الإسلام حامد أفندي بوجوب عزل النائب الذي يظلم مع أهل العرف ويأخذ مال الناس قهراً ويجهل علم الفرائض فيخطئ قسمة الميراث {cite:tdv-naib}. وكان حراج المحاكم — سجلات وحجج ومراسلات ونكاح وطلاق وعتق — قوتَهم الأساس، نصيبُ النائب منه نحو الخمس أو السدس من نصيب القاضي بحسب القوانين {cite:tdv-naib}. وأفرط بعضهم في جباية الحراج فشكا الناس فنُهى عنه في عدل نامهات كثيرة، حتى رُتبت لهم رواتب منتظمة بدل الحراج في التنظيمات المشروطية الثانية {cite:tdv-naib}. وساء الفساد لما أُعطيت النيابات بالتزام، وضُرّر القاضي وكاز عسكر بفساد النائب: شكا أهل إسكيشهر نائبَ أربالي قاضي مكة شيخ ملازادة فسُحب الأربال منه {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "مدرسة النواب ونهاية الوظيفة",
     "markdown": "فُتحت مدرسة «معلمخانه نواب» سنة ١٨٥٥ في مشيحة شيخ الإسلام مشرب زادة عارف أفندي لتخريج قضاة ونواب للمحاكم العثمانية، وصارت مكتب نواب سنة ١٨٨٣ ثم مكتب قضاة سنة ١٩٠٨ ثم مدرسة القضاة {cite:tdv-naib}. وانتهت النيابة في الجمهورية بإلغاء المحاكم الشرعية {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "ما لم تغطّه المصادر بعد",
     "markdown": "يفصّل المدخل النيابة في الديوان والقضاء العثماني، ولا يغطي «نائب السلطنة» ممثل السلطان في المركز ولا نيابة الحج ولا النيابة في غيبة الإمام عند الإمامية — وكلها مبوبة مادّياً عند المصدر {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- جاسم أوجي ومحمد إبشيرلي، «نائب»، موسوعة TDV الإسلامية ⁦(٢٠٠٦)⁩، النسخة الإلكترونية، المجلد ٣٢، ص ٣١١-٣١٣ {cite:tdv-naib}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/regent",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-gov-2",
     "source": "source/tdv-naib; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The nāib — from nevb, \"to represent, to stand in for\" — is the person who carries an office's responsibility in its holder's place for a time; sources also use khalīfa and vekīl for the same sense {cite:tdv-naib}. When the Prophet left Medina he left Ibn Umm Maktum, Abu Ruhm Kulthum b. Husayn or Muhammad b. Maslama as deputies, and the Rashidun kept the custom {cite:tdv-naib}. The Islamic states then stretched deputyship across governorships, judgeships, professorships and imamates, until the Seljuk divan nāib held the second seat in every office and the Mamluk sultan's nāibs ruled Egypt and Syria in his name {cite:tdv-naib}. In the Ottoman lands the nāib was the medrese-trained legist who sat for the kadı in the kaza; a dedicated school, Muallimhane-i Nüvvâb, opened in 1855 to qualify them, and the office ended with the abolition of the şerʿî courts {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Deputyship in the first centuries",
     "markdown": "Umar appointed Uthman b. Abi'l-As over Bahrayn, and since he was in Iran his brother Mughira — or Hafs — carried the office as his nāib {cite:tdv-naib}. Hisham b. Abd al-Malik named Maslama b. Abd al-Malik over the Jazira, Armenia and Azerbaijan in 107 (725-726), and Maslama sent Harith b. Amr al-Ta'i in his place, being busy with the Byzantine campaign {cite:tdv-naib}. Bayik Bey, appointed to Egypt to be removed from the centre, sent his stepson Ahmad b. Tulun as his nāib — and the Abbasid caliphs at times appointed a vizier's nāib in place of a vizier {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "The deputy judge, professor and imam",
     "markdown": "When the qadi al-qudat office arose under Harun al-Rashid (786-809), judges sent to wide districts won the right to appoint their own nāibs {cite:tdv-naib}. A professor unable to teach also had a nāib: when al-Ghazali left the Baghdad Nizamiyya for Syria his brother Ahmad al-Ghazali took his chair {cite:tdv-naib}. Ibn Taymiyya criticised scholars who held high-salaried posts and had the work done by nāibs for little pay {cite:tdv-naib}. Imams too engaged nāibs to serve in their place {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "The divan nāib and the sultan's nāib",
     "markdown": "Under the Ghaznavids Mahmud left Ahmad b. Yinal Tegin as his nāib in the capital after the Indian campaigns, and Sultan Mas'ud kept him in post {cite:tdv-naib}. In the Great Seljuk state the nāib held the second seat after the divan chief in every divan and its provincial branches, and a divan nāib who won the ruler's favour could overshadow the other dignitaries, even the vizier; the müşrif at the head of the Divan-i İşraf sent trusted nāibs to every province and city to keep the sultan's estates and revenues under watch {cite:tdv-naib}. Nizam al-Mulk advised paying nāibs a treasury salary so they would neither burden the people nor turn to unlawful gain {cite:tdv-naib}. Under the Ayyubids one member of the Divan al-mal was a nāib controlling business in the sultan's name, while the nāibs of Egypt and Syria wielded the sultan's own powers — they appointed and dismissed for him and consulted him only on the gravest matters — and in the Mamluk period the Syrian nāibs bore the title malik al-umara {cite:tdv-naib}. In India the term took the form nevab, the nawab {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "The Ottoman kadı's nāib",
     "markdown": "In the Ottoman lands the nāib was an ilmiye man medrese-trained in fiqh to a level able to settle disputes in his own kaza; the kadı chose him and the kazasker of Anatolia or Rumelia confirmed him, and in Istanbul the kadı of Istanbul appointed {cite:tdv-naib}. Eighteenth-century Istanbul counted about twenty-five nāibs: at their head the Bab Mahkemesi nāib, the Istanbul kadı's chief deputy, then the court nāibs of the five courts of Mahmud Paşa, Ahi Çelebi, Balat and Davud Paşa, seven at Galata, seven at Eyüp and six at Üsküdar, plus itinerant nāibs — the ayak, kapan, çardak, yağ, keşif and avarız nāibs — who inspected the markets and settled guild disputes {cite:tdv-naib}. Kadıs posted to the Arab cities customarily picked their nāibs from the local Arab ulema, probably for command of the spoken dialects: Fazlullah of the Muhibbi family served as nāib to the Egypt kadı Esiri Mehmed Efendi in 1059 (1649) {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Pay and corruption",
     "markdown": "Nāibs were generally appointed sine die with periodic reshuffles, and exceptionally one might hold the same niyabet for twenty-five or thirty years {cite:tdv-naib}. His kadı could not remove him arbitrarily, nor did the kadı's removal or death end his term, but he was dismissed for inadequacy, ignorance, corruption or collusion with the ehl-i örf; the şeyhülislam Hamid Efendi ruled removal obligatory for a nāib who oppressed the people with the ehl-i örf, extorted money and divided inheritances wrongly for lack of the science of shares {cite:tdv-naib}. Court fees — for registers, hüccets, correspondence, marriage, divorce and manumission — were their livelihood, the nāib's share running at about a fifth or a sixth of the kadı's according to the kanunnames {cite:tdv-naib}. Excess in collecting fees drew repeated complaints and prohibition in the adaletnames, until the Second Constitutional reforms put the nāibs on fixed salaries instead {cite:tdv-naib}. Corruption grew worse when niyabets were farmed out by iltizam, and a nāib's misconduct hurt the kadı and kazasker he served: the people of Eskişehir complained of the arpalık nāib of the Mecca kadı Şeyh Mollazade and the arpalık was taken from him {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "The school for nāibs and the end of the office",
     "markdown": "The Muallimhane-i Nüvvâb opened in 1855 under the şeyhülislam Meşrepzade Arif Efendi to train kadıs and nāibs for the Ottoman courts, becoming the Mekteb-i Nüvvâb in 1883, the Mekteb-i Kudât in 1908 and the Medresetü'l-kudât a year later {cite:tdv-naib}. With the abolition of the şerʿî courts under the Republic the institution of the nāib came to an end {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Not yet covered",
     "markdown": "The entry treats deputyship in the divan and in the Ottoman judiciary; the nāib al-saltanat representing the sultan at the centre, pilgrimage deputyship and the Imami niyabet in the imam's occultation are headed separately in the source {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Casim Avcı & Mehmet İpşirli, 'NÂİB', TDV İslâm Ansiklopedisi (2006), web edition, vol. 32, pp. 311-313 {cite:tdv-naib}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/regent",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-gov-2",
     "source": "source/tdv-naib; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "El nāib — de nevb, \"representar, representar\" — es la persona que ejerce la responsabilidad de un cargo en lugar de su titular durante un tiempo; las fuentes también utilizan khalīfa y vekīl para el mismo sentido {cite:tdv-naib}. Cuando el Profeta dejó Medina dejó a Ibn um Maktum, Abu Ruhm Kulthum b. Husayn o Muhammad b. Maslama como diputados, y los Rashidun mantuvieron la costumbre {cite:tdv-naib}. Los estados islámicos extendieron entonces la diputación a través de gobernaciones, jueces, cátedras e imámatos, hasta que el diván selyúcida nāib ocupó el segundo escaño en cada cargo y los nāibs del sultán mameluco gobernaron Egipto y Siria en su nombre {cite:tdv-naib}. En las tierras otomanas, el nāib era el legislador formado en medrese que representaba el kadı en la kaza; una escuela dedicada, Muallimhane-i Nüvvâb, se inauguró en 1855 para calificarlos, y el cargo terminó con la abolición de los tribunales şerʿî {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Diputado en los primeros siglos",
     "markdown": "Umar nombró a Uthman b. Abi'l-As sobre Bahrayn, y dado que estaba en Irán, su hermano Mughira — o Hafs — ostentó el cargo como su nāib {cite:tdv-naib}. Hisham b. Abd al-Malik nombró a Maslama b. Abd al-Malik sobre Jazira, Armenia y Azerbaiyán en 107 (725-726), y Maslama envió a Harith b. Amr al-Ta'i en su lugar, ocupado con la campaña bizantina {cite:tdv-naib}. Bayik Bey, nombrado a Egipto para ser removido del centro, envió a su hijastro Ahmad b. Tulun como su nāib — y los califas abasí en ocasiones nombraron a un nāib de visir en lugar de un visir {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "El juez adjunto, profesor e imán",
     "markdown": "Cuando surgió la oficina de qadi al-Qudat bajo Harun al-Rashid (786-809), los jueces enviados a amplios distritos obtuvieron el derecho a nombrar a sus propios nāibs {cite:tdv-naib}. Un profesor incapaz de enseñar también tenía un nāib: cuando al-Ghazali abandonó la Nizamiyya de Bagdad rumbo a Siria, su hermano Ahmad al-Ghazali ocupó su cátedra {cite:tdv-naib}. Ibn Taymiyya criticaba a los eruditos que ocupaban cargos bien remunerados y que hacían el trabajo de los nāibs por un salario escaso {cite:tdv-naib}. Los imanes eran demasiado ocupados nāibs para servir en su lugar {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "El divan nāib y el nāib del sultán",
     "markdown": "Bajo los Ghaznávidas, Mahmud dejó a Ahmad b. Yinal Tegin como su nāib en la capital tras las campañas indias, y el sultán Mas'ud lo mantuvo en el cargo {cite:tdv-naib}. En el gran estado selyúcida, el nāib ocupaba el segundo escaño después del jefe del diván en cada diván y sus ramas provinciales, y un divan nāib que ganara el favor del gobernante podía eclipsar a los demás dignatarios, incluso al visir; el müşrif al frente del Divan-i İşraf enviaba nāibs de confianza a cada provincia y ciudad para mantener bajo vigilancia las propiedades e ingresos del sultán {cite:tdv-naib}. Nizam al-Mulk aconsejaba pagar a los nāibs un salario de tesorería para que no cargaran al pueblo ni recurrieran a ganancias ilícitas {cite:tdv-naib}. Bajo los ayyubíes, un miembro del Divan al-mal era un nāib que controlaba negocios en nombre del sultán, mientras que los nāibs de Egipto y Siria ejercían los propios poderes del sultán — nombraban y destituían por él y le consultaban solo en los asuntos más graves — y en el periodo mameluco los nāibs sirios ostentaban el título de malik al-umara {cite:tdv-naib}. En la India el término adoptó la forma nevab, nawab {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "El nāib del kadı otomano",
     "markdown": "En las tierras otomanas, el nāib era un hombre ilmiye medrese formado en fiqh hasta un nivel capaz de resolver disputas en su propia kaza; el kadı le eligió y el kazasker de Anatolia o Rumelia lo confirmó, y en Estambul el kadı de Estambul fue nombrado {cite:tdv-naib}. En el siglo XVIII Estambul contaba unos veinticinco nāibs: a su cabeza el nāib Bab Mahkemesi nāib, el principal adjunto del kadı de Estambul, luego los nāibs de la corte de las cinco cortes de Mahmud Paşa, Ahi Çelebi, Balat y Davud Paşa, siete en Galata, siete en Eyüp y seis en Üsküdar, además de nāibs itinerantes — los nāibs ayak, kapan, çardak, yağ, keşif y avarız — que inspeccionaban los mercados y resolvían disputas gremiales {cite:tdv-naib}. Los Kadıs destinados a las ciudades árabes solían elegir a sus nāibs de los ulemas árabes locales, probablemente para el dominio de los dialectos hablados: Fazlullah de la familia Muhibbi sirvió como nāib del kadı egipcio Esiri Mehmed Efendi en 1059 (1649) {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Salario y corrupción",
     "markdown": "Los nāibs generalmente eran nombrados sine die con reestructuraciones periódicas, y excepcionalmente uno podía ocupar el mismo niyabet durante veinticinco o treinta años {cite:tdv-naib}. Su kadı no podía destituirlo arbitrariamente, ni la destitución o muerte del kadı ponía fin a su mandato, pero fue destituido por insuficiencia, ignorancia, corrupción o colusión con el ehl-i örf; el şeyhülislam Hamid Efendi dictaminó que la destitución era obligatoria para un nāib que oprimía al pueblo con el ehl-i örf, extorsionaba dinero y dividía herencias erróneamente por falta de la ciencia de las acciones {cite:tdv-naib}. Las tasas judiciales — por registros, hüccets, correspondencia, matrimonio, divorcio y manumisión — eran su sustento, siendo la parte del nāib aproximadamente una quinta o una sexta parte de la de los kadı según los kanunname {cite:tdv-naib}. El exceso en la recaudación de honorarios provocó quejas repetidas y prohibiciones en los adaletnames, hasta que las Segundas reformas Constitucionales pusieron a los nāibs en salarios fijos {cite:tdv-naib}. La corrupción empeoró cuando los niyabs fueron subcontratados por iltizam, y la mala conducta de un nāib perjudicó al kadı y kazasker al que servía: el pueblo de Eskişehir se quejaba del arpalık nāib del kadı de La Meca Şeyh Mollazade y el arpalık le fue arrebatado {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "La escuela para los nāibs y el fin del cargo",
     "markdown": "El Muallimhane-i Nüvvâb se inauguró en 1855 bajo el şeyhülislam Meşrepzade Arif Efendi para formar kadıs y nāibs para las cortes otomanas, convirtiéndose en Mekteb-i Nüvvâb en 1883, Mekteb-i Kudât en 1908 y Medresetü'l-kudât un año después {cite:tdv-naib}. Con la abolición de los tribunales şerʿî bajo la República, la institución del nāib llegó a su fin {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Aún no cubierto",
     "markdown": "La entrada trata la diputación en el diván y en el poder judicial otomano; el nāib al-Saltanat que representa al sultán en el centro, la delegación de peregrinación y el Imami niyabet en la ocultación del imán se encabezan por separado en la fuente {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Referencias",
     "markdown": "- Casim Avcı & Mehmet İpşirli, 'NÂİB', TDV Islamic Encyclopedia (2006), edición web, vol. 32, pp. 311-313 {cite:tdv-naib}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/regent",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/job/regent.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "Le nāib — issu de nevb, « représenter, représenter » — est la personne qui assume la responsabilité d'une fonction à la place de son titulaire pendant un certain temps ; les sources utilisent également khalīfa et vekīl pour le même sens {cite:tdv-naib}. Lorsque le Prophète quitta Médine, il laissa Ibn um Maktum, Abu Ruhm Kulthum b. Husayn ou Muhammad b. Maslama comme députés, et les Rashidun conservèrent la coutume {cite:tdv-naib}. Les États islamiques étendirent ensuite la vice-fonction à travers les gouvernorats, les postes de juges, les professeurs et les imamates, jusqu'à ce que le divan seldjoukide nāib occupe le second siège dans chaque fonction et que les nāibs du sultan mamelouk gouvernent l'Égypte et la Syrie en son nom {cite:tdv-naib}. Dans les terres ottomanes, le nāib était le légisteur formé à la medrese qui siégeait pour le kadı dans la kaza ; une école dédiée, Muallimhane-i Nüvvâb, ouvrit en 1855 pour les qualifier, et cette fonction prit fin avec l'abolition des tribunaux şerʿî {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Mandat de député au premier siècle",
     "markdown": "Umar nomma Uthman b. Abi'l-As au-dessus de Bahrayn, et puisqu'il était en Iran, son frère Mughira — ou Hafs — exerça la fonction en tant que son nāib {cite:tdv-naib}. Hisham b. Abd al-Malik nomma Maslama b. Abd al-Malik sur la Jazira, l'Arménie et l'Azerbaïdjan en 107 (725-726), et Maslama envoya Harith b. Amr al-Ta'i à sa place, occupé par la campagne byzantine {cite:tdv-naib}. Bayik Bey, nommé en Égypte pour être écarté du centre, envoya son beau-fils Ahmad b. Tulun comme son nāib — et les califes abbassides nommèrent parfois un nāib de vizir en remplacement d'un vizir {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Le juge adjoint, professeur et imam",
     "markdown": "Lorsque le bureau de qadi al-Qudat fut instauré sous Harun al-Rashid (786-809), les juges envoyés dans de vastes districts obtinrent le droit de nommer leurs propres nāibs {cite:tdv-naib}. Un professeur incapable d'enseigner possédait également un nāib : lorsque al-Ghazali quitta la Nizamiyya de Bagdad pour la Syrie, son frère Ahmad al-Ghazali prit sa chaire {cite:tdv-naib}. Ibn Taymiyya critiquait les érudits occupant des postes hautement rémunérés et qui faisaient le travail par des nāibs pour peu de salaire {cite:tdv-naib}. Les imams étaient trop engagés pour servir à leur place {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Le divan nāib et le nāib du sultan",
     "markdown": "Sous les Ghaznavides, Mahmud laissa Ahmad b. Yinal Tegin comme son nāib dans la capitale après les campagnes indiennes, et le sultan Mas'ud le conserva en poste {cite:tdv-naib}. Dans l'État du Grand Seldjoukide, le nāib détenait le deuxième siège après le chef du divan dans chaque divan et ses branches provinciales, et un divan nāib qui gagnait la faveur du souverain pouvait éclipser les autres dignitaires, y compris le vizir ; le müşrif à la tête du Divan-i İşraf envoyait des nāibs de confiance dans chaque province et ville pour surveiller les domaines et revenus du sultan {cite:tdv-naib}. Nizam al-Mulk conseilla de verser aux nāibs un salaire de trésorerie afin qu'ils ne pesent pas sur le peuple ni ne se tournent vers des gains illégaux {cite:tdv-naib}. Sous les Ayyoubides, un membre du Divan al-mal était un nāib contrôlant des affaires au nom du sultan, tandis que les nāibs d'Égypte et de Syrie détenaient les pouvoirs du sultan — ils le nommaient et le révoquaient pour lui et ne le consultaient que sur les questions les plus graves — et durant la période mamelouke les nāibs syriens portaient le titre de malik al-umara {cite:tdv-naib}. En Inde, le terme prit la forme nevab, nawab {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Le nāib du kadı ottoman",
     "markdown": "Sur les terres ottomanes, le nāib était un homme ilmiye formé au fiqh à un niveau capable de régler les différends dans sa propre kaza ; le kadı le choisit et le kazasker d'Anatolie ou de Roumélie le confirma, et à Istanbul le kadı d'Istanbul le nomma {cite:tdv-naib}. Istanbul au XVIIIe siècle comptait environ vingt-cinq nāibs : à leur tête le Bab Mahkemesi nāib, le principal adjoint du kadı d'Istanbul, puis les nāibs de cour des cinq cours de Mahmud Paşa, Ahi Çelebi, Balat et Davud Paşa, sept à Galata, sept à Eyüp et six à Üsküdar, ainsi que des nāibs itinérants — les nāibs ayak, kapan, çardak, yağ, keşif et avarız — qui inspectaient les marchés et réglaient les différends de guilde {cite:tdv-naib}. Les Kadıs affectés dans les cités arabes choisissaient habituellement leurs nāibs parmi les oulémas arabes locaux, probablement pour maîtriser les dialectes parlés : Fazlullah de la famille Muhibbi servit comme nāib auprès du kadı égyptien Esiri Mehmed Efendi en 1059 (1649) {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Rémunération et corruption",
     "markdown": "Les nāibs étaient généralement nommés sine die avec des remaniements périodiques, et exceptionnellement, on pouvait conserver le même niyabet pendant vingt-cinq ou trente ans {cite:tdv-naib}. Son kadı ne pouvait pas le destituer arbitrairement, ni la destitution ou la mort du kadı ne mettait fin à son mandat, mais il fut renvoyé pour insuffisance, ignorance, corruption ou collusion avec l'ehl-i örf ; le şeyhülislam Hamid Efendi déclara que la destitution était obligatoire pour un nāib qui opprimait le peuple avec l'ehl-i örf, extorquait de l'argent et divisait les héritages à tort faute de science des actions {cite:tdv-naib}. Les frais de justice — pour les registres, hüccets, correspondance, mariage, divorce et manumission — constituaient leur subsistance, la part du nāib représentant environ un cinquième ou un sixième de celle des kadı selon les kanunnames {cite:tdv-naib}. Les excès de collecte des frais suscitèrent des plaintes répétées et des interdictions dans les adaletnames, jusqu'à ce que la Deuxième réforme constitutionnelle impose aux nāibs des salaires fixes {cite:tdv-naib}. La corruption s'aggrava lorsque les niyabets furent sous-traités par des iltizam, et la mauvaise conduite d'un nāib nuit au kadı et kazasker qu'il servait : les habitants d'Eskişehir se plaignaient de l'arpalık nāib du kadı de La Mecque, Şeyh Mollazade, et l'arpalık lui fut retiré {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "L'école des nāibs et la fin de la fonction",
     "markdown": "Le Muallimhane-i Nüvvâb ouvrit en 1855 sous la direction du şeyhülislam Meşrepzade Arif Efendi pour former les kadıs et nāibs pour les cours ottomanes, devenant le Mekteb-i Nüvvâb en 1883, le Mekteb-i Kudât en 1908 et le Medresetü'l-kudât un an plus tard {cite:tdv-naib}. Avec l'abolition des tribunaux şerʿî sous la République, l'institution du nāib prit fin {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Pas encore couvert",
     "markdown": "L'entrée traite de la vice-diputation et de la magistrature ottomane ; le nāib al-Saltanat représentant le sultan au centre, la délégation de pèlerinage et l'Imami niyabet dans l'occultation de l'imam sont dirigés séparément dans la source {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "Références",
     "markdown": "- Casim Avcı & Mehmet İpşirli, 'NÂİB', TDV Islamic Encyclopedia (2006), édition web, vol. 32, pp. 311-313 {cite:tdv-naib}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/regent",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/job/regent.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نائب — «نوب» سے یعنی نمائندگی اور کسی کے بدلے کام کرنا — وہ شخص ہے جو کسی عہدے کی ذمہ داری اصل صاحب کی جگہ عارضی طور پر ادا کرے؛ کتب میں اس کے بدل خلیفہ اور وکیل بھی آتے ہیں {cite:tdv-naib}. نبی نے مدینہ سے باہر جاتے وقت ابن ام مکتوم، ابو روہم کلثوم بن حصین یا محمد بن مسلمہ کو نائب چھوڑا اور راشدین نے یہی روش رکھی {cite:tdv-naib}. پھر اسلامی ریاستوں نے نائبت کو گورنری، قضا، تدریس اور امامت تک پھیلایا، یہاں تک کہ سلجوقی دیوان کا نائب ہر دفتر میں دوسرے درجے کا افسر تھا اور مملوک سلطان کے نائب مصر و شام میں اس کے نام پر حکومت کرتے تھے {cite:tdv-naib}. عثمانیوں میں نائب وہ مدرسہ پڑھا فقیہ تھا جو قضے میں قاضی کی جگہ بیٹھتا؛ ١٨٥٥ میں ان کی تیاری کے لیے مکتب «معلم خانہ نواب» کھلا، اور شرعی عدالتوں کے خاتمے کے ساتھ یہ منصب ختم ہوا {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "ابتدائی عہد کی نائبت",
     "markdown": "عمر نے بحرین پر عثمان بن ابی العاص مقرر کیا، اور چونکہ وہ ایران میں تھا اس کے بھائی مغیرہ — یا حفص — نے نائب کے طور پر عہدہ سنبھالا {cite:tdv-naib}. ہشام بن عبدالملک نے مسلمہ بن عبدالملک کو جزیرہ، آرمینیا اور آذربائیجان پر ١٠٧ ⁦(٧٢٥-٧٢٦)⁩ میں مقرر کیا، اور مسلمہ نے بازنطینی مہم میں مصروفیت کے باعث اپنے بدلے حارث بن عمرو طائی بھیجا {cite:tdv-naib}. بائیک بے، جسے مرکز سے دور کرنے کے لیے مصر کا والی بنایا گیا، نے اپنی سوتیلی اولاد احمد بن طولون کو بطور نائب بھیجا؛ اور عباسی خلفاء کبھی وزیر کے بجائے وزیر کا نائب مقرر کرتے {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "نائب قاضی، مدرس اور امام",
     "markdown": "ہارون الرشید ⁦(٧٨٦-٨٠٩)⁩ کے عہد میں قاضی القضاة کا منصب قائم ہوا تو بڑے اضلاع میں بھیجے گئے قاضیوں کو اپنے لیے نائب مقرر کرنے کا حق ملا {cite:tdv-naib}. تدریس سے عاجز مدرس کا بھی نائب ہوتا: جب غزالی نے بغداد کی نظامیہ چھوڑ کر شام کا رخ کیا تو اس کے بھائی احمد غزالی اس کی جگہ آئے {cite:tdv-naib}. ابن تیمیہ نے ان علما پر تنقید کی جو بڑی تنخواہ کے منصب اپنے پاس رکھتے اور کام نائبوں سے کم اجر میں کرواتے تھے {cite:tdv-naib}. ائمہ بھی اپنی جگہ خدمت کے لیے نائب رکھتے تھے {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "دیوان کا نائب اور سلطان کا نائب",
     "markdown": "غزنویوں میں محمود نے ہندوستان کی مہمات کے بعد دار الحکومت میں احمد بن ینال تگین کو نائب چھوڑا اور سلطان مسعود نے اسے برقرار رکھا {cite:tdv-naib}. عظیم سلجوقی ریاست میں نائب ہر دیوان اور اس کی صوبائی شاخوں میں صدر کے بعد دوسرا عہدہ رکھتا، اور حکمران کی عطوف پانے والا دیوان نائب کبھی دوسرے ارکان — یہاں تک کہ وزیر — کو بھی پیچھے چھوڑ دیتا؛ دیوان اشراف کے سربراہ مشرف ہر صوبے اور شہر میں قابل اعتماد نائب بھیج کر سلطان کی جائیدادوں اور آمدنیوں پر نظر رکھتا {cite:tdv-naib}. نظام الملک نے نصیحت کی کہ نائبوں کو خزانے سے تنخواہ دی جائے تاکہ نہ وہ رعایا پر بوجھ ڈالیں نہ ناجائز کمائی کی طرف جائیں {cite:tdv-naib}. ایوبیوں میں دیوان المال کا ایک رکن نائب تھا جو سلطان کے نام پر کارروائی پر نظر رکھتا، جبکہ مصر اور شام کے نائب سلطان کے اختیارات استعمال کرتے — اس کے نام پر تقرری اور برطرفی کرتے اور صرف اہم ترین معاملات میں اس سے مشورہ کرتے — اور مملوک دور میں شامی نائبوں کا لقب «ملك الامراء» تھا {cite:tdv-naib}. ہندوستان میں یہ لفظ «نواب» کی صورت اختیار کر گیا {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "عثمانی قاضی کا نائب",
     "markdown": "عثمانیوں میں نائب علمیہ طبقے کا وہ شخص تھا جس نے مدرسے میں فقہ اس درجے میں پڑھی کہ اپنے قضے میں تنازعات فیصل کر سکے؛ قاضی اسے منتخب کرتا اور اناطولی یا رومیلی کے قاضی عسکر تصدیق کرتا، اور استنبول میں استنبول کا قاضی مقرر کرتا {cite:tdv-naib}. اٹھارویں صدی کے استنبول میں تقریباً پچیس نائب تھے: سرفہرست باب محکمہ کا نائب یعنی قاضی استنبول کا بڑا معاون، پھر محمود پاشا، آخی چلبی، بلاط اور داؤد پاشا کی پانچ عدالتوں کے نائب، غلاطہ میں سات، ایوب میں سات اور اسکودار میں چھ، ساتھ ہی متحرک نائب — ایاق، کاپان، چارداق، یاغ، کشف اور عوارض نائب — جو بازاروں کی نگرانی اور صنعتکاروں کے جھگڑے نمٹاتے {cite:tdv-naib}. عرب شہروں میں تعینات قاضی اپنے نائب مقامی عرب علما سے چنتے، شاید مقامی لہجوں کے علم کی بنا پر: محبی خاندان کے فضل اللہ نے مصر کے قاضی اصیری محمد افندی کا نائب ١٠٥٩ ⁦(١٦٤٩)⁩ میں رہا {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "اجر اور بدعنوانی",
     "markdown": "نائب عموماً غیر مدت کے لیے مقرر ہوتے اور وقفے وقفے سے تبدیلیاں ہوتیں؛ غیر معمولی طور پر کوئی پچیس یا تیس سال ایک ہی نائبت پر رہا {cite:tdv-naib}. قاضی اسے اپنی مرضی سے نہیں ہٹا سکتا تھا اور قاضی کی برطرفی یا موت سے اس کا عہدہ ختم نہیں ہوتا، مگر نااہلی، جہالت، بدعنوانی یا اہلِ عرف سے ملی بھگت پر برطرف ہوتا؛ شیخ الاسلام حامد افندی نے فتویٰ دیا کہ وہ نائب جو اہلِ عرف کے ساتھ مل کر لوگوں پر ظلم کرے، ان کا مال زبردستی لے اور فقہِ فرائض نہ جاننے سے میراث غلط تقسیم کرے، اس کی برطرفی واجب ہے {cite:tdv-naib}. عدالتی فیسیں — سجل، حجت، مراسلہ، نکاح، طلاق اور عتق — ان کی معاش کا ذریعہ تھیں اور قوانین کے مطابق نائب کا حصہ قاضی کے حصے کا تقریباً پانچواں یا چھٹا حصہ تھا {cite:tdv-naib}. فیس وصولی میں زیادتی نے شکایات بڑھائیں اور عدالت ناموں میں اس کی ممانعت بار بار آئی، یہاں تک کہ مشروطیتِ ثانی کی اصلاحات نے نائبوں کو فیسوں کے بجائے باقاعدہ تنخواہ پر لا دیا {cite:tdv-naib}. جب نائبتیں التزام کے ذریعے دینے لگیں تو بدعنوانی بڑھی اور نائب کی خرابی اس کے قاضی اور قاضی عسکر کو بھی نقصان پہنچاتی: اسکیشہر کے لوگوں نے مکہ کے قاضی شیخ ملازادہ کے ارپالیق نائب کی شکایت کی تو ارپالیق اس سے چھین لیا گیا {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "نواب کا مکتب اور منصب کا خاتمہ",
     "markdown": "عثمانی عدالتوں کے لیے قاضی اور نائب تیار کرنے کو شیخ الاسلام مشرپ زادہ عارف افندی کے عہدِ مشیخت میں ١٨٥٥ میں «معلم خانہ نواب» کھلا، جو ١٨٨٣ میں مکتبِ نواب، ١٩٠٨ میں مکتبِ قضاۃ اور ایک سال بعد مدرستۃ القضاۃ بنا {cite:tdv-naib}. جمہوریہ کے زمانے میں شرعی عدالتیں ختم ہوئیں تو نائبت کا ادارہ بھی ختم ہوا {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "جو ابھی نہیں آیا",
     "markdown": "مدخل دیوان اور عثمانی عدالت میں نائبت بیان کرتا ہے؛ مرکز میں سلطان کی نمائندگی کرنے والا «نائب السلطنت»، حج کی نائبت اور امام کی غیبت میں امامیہ کی نائبت ماخذ میں الگ مبوب ہیں {cite:tdv-naib}."
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- جاسم اوجی اور محمد ایپشرلی، «نائب»، TDV اسلام انسائیکلوپیڈیا ⁦(٢٠٠٦)⁩، ویب ایڈیشن، جلد ٣٢، ص ٣١١-٣١٣ {cite:tdv-naib}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/regent",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-gov-2",
     "source": "source/tdv-naib; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}