{
 "id": "journey/abwa-first-expedition",
 "class": "journey",
 "slug": "abwa-first-expedition",
 "label": {
  "ar": "غزوة الأبواء (ودان) أول غزوات النبي",
  "en": "The expedition to al-Abwa (Waddan), the first of the Prophet's campaigns"
 },
 "summary": {
  "ar": "خرج النبي في صفر سنة 2هـ في سبعين رجلاً من المهاجرين، يعترض عيراً لقريش، حتى بلغ ودان فلم يلق كيداً، واستخلف على المدينة سعد بن عبادة، وعقد فيها معاهدة مع بني ضمرة. غاب خمس عشرة ليلة (الرحيق ص198).",
  "en": "The Prophet set out in Safar of year 2 AH with seventy men of the Muhajirun, intending to intercept a Quraysh caravan. He reached Waddan without meeting any opposition, left Sa'd ibn 'Ubadah in charge of Medina, and made a treaty there with Banu Damra. He was away for fifteen nights (al-Raheeq, p. 198)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "military_campaign",
  "travelers": [
   "person/muhammad"
  ],
  "legs": [
   {
    "from": "place/medina",
    "to": "place/waddan",
    "mode": "مسير مع السبعين من المهاجرين",
    "note": "في صفر سنة 2هـ، خرج يعترض عير قريش حتى بلغ ودان، ولم يلق كيداً؛ ودان بينها وبين رابغ من جهة المدينة تسعة وعشرون ميلاً (الرحيق ص198 وحاشيته). مدة الغيبة خمس عشرة ليلة.",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; drafted from al-Raheeq al-Makhtum p. 198"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خرج [[person/muhammad|النبي]] في صفر سنة 2هـ في سبعين رجلاً من المهاجرين يعترض عيراً لقريش. بلغ [[place/waddan|ودان]] فلم يلق كيداً. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "الطريق",
     "markdown": "سار من [[place/medina|المدينة]] إلى ودان. ودان بينها وبين رابغ من جهة المدينة تسعة وعشرون ميلاً. غاب خمس عشرة ليلة. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "في الغزوة",
     "markdown": "استخلف على المدينة [[person/sad-ibn-ubada|سعد بن عبادة]]، وعقد معاهدة مع بني ضمرة. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}\n\nالحدث نفسه في [[event/expedition-of-al-abwa-waddan|غزوة الأبواء]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/abwa-first-expedition",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Safar of the 2nd year AH, the [[person/muhammad|Prophet]] set out with seventy men of the emigrants to intercept a Quraysh caravan. He reached [[place/waddan|Waddan]] and met no opposition. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "The route",
     "markdown": "He marched from [[place/medina|Medina]] to Waddan. Waddan lies twenty-nine miles from Rabigh on the Medina side. He was away for fifteen nights. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "On the expedition",
     "markdown": "He appointed [[person/sad-ibn-ubada|Sa'd ibn Ubada]] over Medina, and concluded a treaty with Banu Damra. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}\n\nThe same event is described as [[event/expedition-of-al-abwa-waddan|the expedition of al-Abwa']]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/abwa-first-expedition",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صفر سنہ 2 ہجری میں [[person/muhammad|نبی]] ستر مہاجرین کے ساتھ قریش کے ایک قافلے کو روکنے کے لیے نکلے۔ آپ [[place/waddan|ودان]] تک پہنچے مگر وہاں کسی مقابلے سے دوچار نہیں ہوئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "راستہ",
     "markdown": "آپ [[place/medina|مدینہ]] سے ودان کی طرف روانہ ہوئے۔ ودان اور رابغ کے درمیان، مدینہ کی جانب سے، انتیس میل کا فاصلہ ہے۔ آپ پندرہ راتیں غائب رہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "غزوہ میں",
     "markdown": "آپ نے [[person/sad-ibn-ubada|سعد بن عبادہ]] کو مدینہ پر اپنا نائب مقرر کیا، اور بنو ضمرہ کے ساتھ ایک معاہدہ کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}\n\nیہی واقعہ [[event/expedition-of-al-abwa-waddan|غزوۂ ابواء]] کے عنوان سے بھی دیکھا جا سکتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/abwa-first-expedition",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "event/expedition-of-al-abwa-waddan",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "group/muhajirun",
  "period/prophetic-era",
  "person/hamza",
  "person/muhammad",
  "person/sad-ibn-ubada",
  "place/al-abwa",
  "event/expedition-of-al-abwa-waddan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}