{
 "id": "listing/islamic-fun",
 "class": "listing",
 "slug": "islamic-fun",
 "label": {
  "ar": "إسلاميك فن ⁦(لعبة تعليمية)⁩",
  "en": "Islamic Fun (educational game)",
  "ur": "اسلامک فن ⁦(تعلیمی کھیل)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "لعبة حاسوب تعليمية دينية للأطفال صدرت سنة 1999 عن شركة إنوفاتيف مايندز البريطانية، تضم ست ألعاب مصغرة قائمة على أسئلة اختيار من متعدد في موضوعات إسلامية بثلاثة مستويات عمرية؛ أثارت إحداها، «المقاومة»، جدلًا واسعًا في الصحافة الغربية منذ 2002، فرأى فيها منتقدون تحريضًا، وقال صانعوها إنها ردّ على الاحتلال.",
  "en": "A religious educational computer game for children released in 1999 by the UK firm Innovative Minds, made of six minigames built on multiple-choice questions on Islamic themes at three age levels; one of them, 'The Resistance', drew wide controversy in the Western press from 2002, critics seeing incitement in it and its makers calling it a response to occupation.",
  "ur": "بچوں کے لیے دینی تعلیمی کمپیوٹر کھیل جو 1999 میں برطانوی کمپنی انوویٹو مائنڈز نے جاری کیا؛ چھ چھوٹے کھیل، اسلامی موضوعات پر کثیر انتخابی سوالات، تین عمری سطحیں؛ ان میں سے ایک، «مزاحمت»، پر 2002 سے مغربی صحافت میں بڑا تنازع ہوا: ناقدین نے اسے اشتعال انگیزی کہا اور بنانے والوں نے قبضے کا جواب۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "made"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "game",
  "categories": [
   "games",
   "kids-family",
   "education"
  ],
  "founded": {
   "edtf": "1999",
   "hijri": "1419~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Released in 1999 by Innovative Minds, under the direction of Abbas Panjwani (the English article, citing The Independent, 2 June 2002). The Hijri year (1419 to 1420) is converter-derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-islamic-fun-en"
   ]
  },
  "made": {
   "by_muslims": false,
   "basis": "unverified"
  },
  "status_business": "closed",
  "location": {
   "serves": [
    "gb"
   ]
  },
  "links": {
   "platforms": [
    "Windows"
   ]
  },
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "en",
     "lld",
     "pl"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-islamic-fun"
    ]
   },
   "wikidata": "Q6082477"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6082477"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-islamic-fun-en",
   "source/wikidata-islamic-fun"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Islamic Fun' (revision 1372733234, 2 September 2026) and Wikidata Q6082477, read in Chrome on the founder's Mac on 6 November 2026",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-web-b03"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«إسلاميك فن» (Islamic Fun) لعبة حاسوب دينية تعليمية للأطفال صدرت سنة 1999 على ويندوز، طوّرتها شركة [[listing/innovative-minds|إنوفاتيف مايندز]] في المملكة المتحدة. تتألف من ست ألعاب مصغرة كلها قائمة على أسئلة اختيار من متعدد في موضوعات إسلامية، بثلاثة مستويات للأعمار: من 5 إلى 7 سنوات، ومن 8 إلى 10، ومن 11 فما فوق. {cite:wikipedia-islamic-fun-en}"
    },
    {
     "heading": "الألعاب",
     "markdown": "في «مكعبات البناء» يبني اللاعب مسجدًا من مكعبات يكسبها بالإجابات الصحيحة، وفي أربع ألعاب أخرى يساعد حيوانًا على بلوغ غاية: قطّ يستعيد كرته في «قفز الأشجار»، وقطّ يكشف صورة في «بلاطات المواء»، ودبّ يصطاد ليطعم خمسة ضيوف، وأرنبان يتسابقان في اللعبة الوحيدة لشخصين. أما «المقاومة» فتجعل اللاعب مقاتلًا في جنوب لبنان يكسب بالإجابات الصحيحة حجارة يرمي بها دبابات إسرائيلية منسحبة. {cite:wikipedia-islamic-fun-en}"
    },
    {
     "heading": "الصانعون وغايتهم",
     "markdown": "صدرت اللعبة بإشراف عباس بنجواني، ووُزّعت من بيته في مدينة كرولي، وقدّمت نفسها بديلًا إسلاميًا عن ألعاب الفيديو العلمانية. {cite:wikipedia-islamic-fun-en} وتقول الشركة إن غايتها التعليمية تقديم ألعاب مستوحاة من الإسلام للأطفال لتقوية معرفتهم به، وإن «المقاومة» صُمّمت «ردًّا على التوسع والعدوان الصهيونيين». {cite:wikipedia-islamic-fun-en}"
    },
    {
     "heading": "ما قيل فيها",
     "markdown": "لم تلفت اللعبة الأنظار إلا بعد أكثر من ثلاث سنوات من صدورها، حين دعا موقع الشركة إلى مقاطعة البضائع الإسرائيلية؛ فتحرّى مجلس نواب يهود بريطانيا وضعها القانوني أملًا في حظرها، ونُصح بأنه لا قانون يتيح ذلك. {cite:wikipedia-islamic-fun-en} وقال بنجواني إن أسرته تلقت بعد ذلك تهديدات عنيفة ومكالمات مسيئة ومئات الرسائل البغيضة يوميًا، وردّت الشركة على التغطية بأن الإعلام يصمت عن قتل الأطفال الفلسطينيين ثم يتهم لعبة أطفال بتدريب الإرهابيين. {cite:wikipedia-islamic-fun-en}\n\nوفي الجهة الأخرى، رأت وثيقة عن ألعاب التأثير أن هذا النوع من الألعاب «يشجع معاداة السامية ويروّج للإرهاب»، وكتب مؤلفو كتاب «التمرد الإسلاموي الراديكالي العالمي» أن «المقاومة» تهيّئ الصغار لعدّ العنف ردًّا مناسبًا على الظلم، مع أنهم عدّوا الألعاب الخمس الأخرى «تسليات مناسبة للأطفال»؛ ووصفتها نيويورك بوست بأنها «مقززة». {cite:wikipedia-islamic-fun-en} ورأى كتاب «هالات وصور رمزية» أن اللعبة عبرت الخط من التعليم الديني إلى التلقين الأيديولوجي، وقارنها بلعبة أخرى تعلّم الصبر والتعاطف. {cite:wikipedia-islamic-fun-en} وتساءل موقع غيم ريفولوشن بالمقابل عما إذا كانت ألعاب الحرب الغربية ذات الأعداء الأجانب تصوّر الغربيين بالصورة نفسها. {cite:wikipedia-islamic-fun-en} ويعرض المتحف الأقوال منسوبة إلى أصحابها، ولا يحكم بينها."
    },
    {
     "heading": "اليوم",
     "markdown": "ذكر موقع غيم ريفولوشن سنة 2013 أن الألعاب لم تعد تعمل على الشبكة. {cite:wikipedia-islamic-fun-en} وللعبة مقالات في ويكيبيديا الإنجليزية والبولندية واللادينية. {cite:wikidata-islamic-fun}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- ويكيبيديا الإنجليزية، «Islamic Fun»، المراجعة 1372733234. {cite:wikipedia-islamic-fun-en}\n- ويكي بيانات Q6082477. {cite:wikidata-islamic-fun}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "listing/islamic-fun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Islamic Fun is a religious educational computer game for children, released for Windows in 1999 by the UK firm [[listing/innovative-minds|Innovative Minds]]. It is made of six minigames, all built on multiple-choice questions on Islamic themes, at three age levels: 5 to 7, 8 to 10, and 11 and over. {cite:wikipedia-islamic-fun-en}"
    },
    {
     "heading": "The games",
     "markdown": "In \"Building Blocks\" the player builds a mosque from blocks won with right answers; in four others the player helps an animal reach a goal: a cat retrieving its ball in \"Tree Hop\", a cat uncovering a picture in \"Meow Tiles\", a bear fishing to feed five guests, and two rabbits racing in the only two-player game. \"The Resistance\" casts the player as a fighter in South Lebanon who earns, with right answers, stones to throw at retreating Israeli tanks. {cite:wikipedia-islamic-fun-en}"
    },
    {
     "heading": "The makers and their aim",
     "markdown": "The game came out under the direction of Abbas Panjwani and was distributed from his home in Crawley; it marketed itself as a Muslim alternative to secular video games. {cite:wikipedia-islamic-fun-en} The firm states its educational aim as offering Muslim-inspired games to strengthen children's knowledge of Islam, and says \"The Resistance\" was \"designed to respond to Zionist expansion and aggression\". {cite:wikipedia-islamic-fun-en}"
    },
    {
     "heading": "What was said about it",
     "markdown": "The game drew attention only more than three years after its release, when the firm's website called for a boycott of Israeli goods; the Board of Deputies of British Jews looked into its legal status in the hope of having it banned, and was advised that no law allowed it. {cite:wikipedia-islamic-fun-en} Panjwani said his family then received violent threats, abusive calls and hundreds of hate e-mails a day, and the firm answered the coverage by saying that the media were silent about the killing of Palestinian children yet accused a children's game of training terrorists. {cite:wikipedia-islamic-fun-en}\n\nOn the other side, a paper on games in influence activities held that such games \"encourage anti-Semitism and promote terrorism\"; the authors of *Global Radical Islamist Insurgency* wrote that \"The Resistance\" conditions the young to see violence as the right response to injustice, while calling the other five games \"child-friendly amusements\"; and the New York Post called it \"sickening\". {cite:wikipedia-islamic-fun-en} *Halos and Avatars* judged that the game crossed the line from religious teaching to ideological instruction, contrasting it with a game that teaches patience and empathy. {cite:wikipedia-islamic-fun-en} GameRevolution, for its part, wondered whether Western war games with foreign enemies portray Westerners the same way. {cite:wikipedia-islamic-fun-en} The museum gives these views attributed to their authors and does not judge between them."
    },
    {
     "heading": "Today",
     "markdown": "GameRevolution reported in 2013 that the games no longer worked online. {cite:wikipedia-islamic-fun-en} The game has articles in the English, Polish and Ladin Wikipedias. {cite:wikidata-islamic-fun}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia, \"Islamic Fun\", revision 1372733234. {cite:wikipedia-islamic-fun-en}\n- Wikidata Q6082477. {cite:wikidata-islamic-fun}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "listing/islamic-fun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«اسلامک فن» بچوں کے لیے دینی تعلیمی کمپیوٹر کھیل ہے جو 1999 میں ونڈوز پر برطانوی کمپنی [[listing/innovative-minds|انوویٹو مائنڈز]] نے جاری کیا: چھ چھوٹے کھیل، سب اسلامی موضوعات پر کثیر انتخابی سوالات پر مبنی، تین عمری سطحوں کے ساتھ۔ {cite:wikipedia-islamic-fun-en}"
    },
    {
     "heading": "کھیل",
     "markdown": "«بلڈنگ بلاکس» میں صحیح جوابات سے مسجد بنتی ہے؛ چار کھیلوں میں کسی جانور کی مدد کی جاتی ہے؛ اور «مزاحمت» میں کھلاڑی جنوبی لبنان کا جنگجو بن کر صحیح جوابات سے پتھر کماتا اور پیچھے ہٹتے اسرائیلی ٹینکوں پر پھینکتا ہے۔ {cite:wikipedia-islamic-fun-en}"
    },
    {
     "heading": "آرا",
     "markdown": "کمپنی کے مطابق مقصد بچوں کی اسلامی معلومات بڑھانا تھا اور «مزاحمت» صہیونی توسیع اور جارحیت کے جواب میں بنائی گئی۔ 2002 میں برطانوی یہودیوں کے بورڈ آف ڈپٹیز نے اس پر پابندی کے امکان کا جائزہ لیا اور بتایا گیا کہ کوئی قانون اس کی اجازت نہیں دیتا؛ عباس پنجوانی نے کہا کہ ان کے خاندان کو دھمکیاں ملیں۔ دوسری طرف ناقدین نے کہا کہ ایسے کھیل یہود دشمنی اور دہشت گردی کو بڑھاتے ہیں، اور ایک کتاب نے لکھا کہ یہ دینی تعلیم سے نظریاتی تلقین تک چلا گیا؛ جبکہ گیم ریوولیوشن نے پوچھا کہ کیا مغربی جنگی کھیل بھی ایسا ہی کرتے ہیں۔ عجائب گھر یہ آرا ان کے کہنے والوں سے منسوب کر کے پیش کرتا ہے اور فیصلہ نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-islamic-fun-en}"
    },
    {
     "heading": "آج",
     "markdown": "2013 تک کھیل آن لائن کام نہیں کرتے تھے؛ انگریزی، پولش اور لادین ویکیپیڈیا میں اس پر مضامین ہیں۔ {cite:wikipedia-islamic-fun-en} {cite:wikidata-islamic-fun}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا، «Islamic Fun»، نظرِ ثانی 1372733234۔ {cite:wikipedia-islamic-fun-en}\n- ویکی ڈیٹا Q6082477۔ {cite:wikidata-islamic-fun}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "listing/islamic-fun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "listing/innovative-minds",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "developer and distributor",
   "sources": [
    "source/wikipedia-islamic-fun-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}