{
 "id": "media/ibn-al-bawwab-quran-cbl-1431-naskh-rayhan",
 "class": "media",
 "slug": "ibn-al-bawwab-quran-cbl-1431-naskh-rayhan",
 "label": {
  "ar": "مصحف ابن البواب، مكتبة تشستر بيتي ١٤٣١، السور ٩١ إلى ٩٤",
  "en": "Ibn al-Bawwab Qur'an, Chester Beatty Library Is 1431, chapters 91 to 94",
  "ur": "قرآن ابن البواب، چیسٹر بیٹی لائبریری 1431، سورتیں ۹۱ تا ۹۴"
 },
 "summary": {
  "ar": "صورة من مكتبة تشستر بيتي للسور ٩١ إلى ٩٤ من مصحف ابن البواب، تؤرخها صفحة الملف بسنة ١٠٠٠-١٠٠١م، ٣٩١هـ. وتقول الصفحة إن كثيرين يعدّون الخط صورة من النسخ والريحان لا نسخًا خالصًا، وإن يُظن هذا المصحف أقدم مثال باقٍ بخط متصل ومثالًا مبكرًا لمصحف نُسخ بقطع رأسي على الورق. تخدم مثالًا على النسخ، الخط المتصل الصغير المنتظم الذي صار المعتاد في نسخ الكتب والمصاحف الصغيرة. أُدرجت بوصفها عملًا بخط خطاط كبير كما تذكر صفحة الملف، ليرى القارئ كيف تبدو التقاليد المنسوبة إلى اسمه على الورق؛ وليست صورة شخصية. تحمل الصورة على ويكيميديا كومنز علامة الملك العام.",
  "en": "A photograph from the Chester Beatty Library of chapters 91 to 94 of the Qur'an of Ibn al-Bawwab, dated by the file page to 1000-1001, AH 391. The file page says many consider the script a naskh-rayhan variant rather than pure naskh, and that this Qur'an is thought to be the earliest existing example in a cursive script, and an early example copied in a vertical format on paper. It serves as an example of Naskh, the small, even cursive hand that became the usual script for copying books and small mushafs. It is included as a work in the hand of a master calligrapher, as the file page states, so that the reader can see what the tradition around his name looks like on the page; it is not a portrait. On Wikimedia Commons the file carries a public-domain mark.",
  "ur": "چیسٹر بیٹی لائبریری سے ابن البواب کے قرآن کی سورتوں ۹۱ تا ۹۴ کی تصویر جسے فائل کا صفحہ ۱۰۰۰-۱۰۰۱ء، ۳۹۱ھ کا بتاتا ہے۔ صفحہ کہتا ہے کہ بہت سے لوگ اس خط کو خالص نسخ کی بجائے نسخ ریحان کی ایک صورت سمجھتے ہیں، اور یہ قرآن رواں خط میں موجود قدیم ترین مثال، اور کاغذ پر عمودی ساخت میں نقل ہونے کی ایک ابتدائی مثال سمجھا جاتا ہے۔ یہ نسخ کی مثال ہے، وہ چھوٹا ہموار رواں خط جو کتابوں اور چھوٹے مصاحف کی کتابت کا معمول بن گیا۔ اسے ایک بڑے خطاط کے خط میں لکھے کام کے طور پر شامل کیا گیا ہے، جیسا کہ فائل کا صفحہ بتاتا ہے، تاکہ قاری دیکھ سکے کہ اس کے نام سے منسوب روایت صفحے پر کیسی لگتی ہے؛ یہ کوئی شخصی تصویر نہیں۔ کامنز پر اس فائل پر پبلک ڈومین کا نشان لگا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "image",
  "depicts": [
   "person/ibn-al-bawwab",
   "concept/naskh-script",
   "concept/rayhan-script"
  ],
  "alt": {
   "ar": "صفحة مخطوط بالخط النسخ: أسطر من الكتابة العربية اليدوية على ورقة واحدة؛ وفي الشرح المرافق ما تقوله صفحة الملف عن علاماتها.",
   "en": "A manuscript page in Naskh script: lines of handwritten Arabic script on a single leaf; see the caption for what the file page says about its marks.",
   "ur": "مخطوطے کا ایک صفحہ نسخ خط میں: ایک ورق پر ہاتھ سے لکھی عربی تحریر کی سطریں؛ نشانات کے بارے میں فائل کے صفحے کی بات تعارف میں ہے۔"
  },
  "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ibn_al-Bawwab_-_Qur%27anic_Manuscript.jpg",
  "thumbnail": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ibn_al-Bawwab_-_Qur%27anic_Manuscript.jpg",
  "license": "PD",
  "creator": "Ibn al-Bawwab (d. 1022), as credited on the file page",
  "attribution": "Wikimedia Commons file \"Ibn al-Bawwab - Qur'anic Manuscript.jpg\" by Ibn al-Bawwab (d. 1022), as credited on the file page, public-domain mark, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ibn_al-Bawwab_-_Qur%27anic_Manuscript.jpg",
  "sources": [
   "source/commons-ibn-al-bawwab-quran-cbl-1431-naskh-rayhan"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  },
  "provenance": {
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-media-1",
   "source": "Commons file page inspected on 2026-11-15: licence Public domain; URL taken from the Commons API imageinfo record (HTTP check not completed: Commons rate-limited the checker); statements limited to what the file page itself says."
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}