{
 "id": "media/muhaqqaq-loc-sura-yusuf",
 "class": "media",
 "slug": "muhaqqaq-loc-sura-yusuf",
 "label": {
  "ar": "خط المحقق مضبوطًا بالكامل مع علامة آية ذهبية، مكتبة الكونغرس",
  "en": "Muhaqqaq script, fully vocalised, with a gold verse marker, Library of Congress",
  "ur": "محقق خط، مکمل اعراب کے ساتھ، سنہری آیت نشان، لائبریری آف کانگریس"
 },
 "summary": {
  "ar": "صورة لورقة من مكتبة الكونغرس تؤرخها صفحة الملف بالقرن الثالث عشر أو الرابع عشر، فيها الآيتان ٧٥ و٧٦ من السورة الثانية عشرة، يوسف. وتقول الصفحة إن النص بخط المحقق مضبوط بالكامل، حروفه بالذهب محاطة بحبر أسود، وتظهر علامة آية واحدة هي قرص ذهبي مزخرف بالأحمر والأزرق في الجزء الأعلى. تخدم مثالًا على المحقق، الخط الجليل الذي فُضّل في المصاحف الكبيرة، تتباعد حروفه وتمتد أفقياته. تنفع في قصة النقط والضبط: إذ يرى القارئ في صفحة حقيقية كيف أُضيفت علامات الحركات إلى هيكل الحروف نقطًا ملوّنة ثم علامات. تحمل الصورة على ويكيميديا كومنز علامة الملك العام.",
  "en": "A photograph of a Library of Congress folio, dated by the file page to the 13th or 14th century, with verses 75 and 76 of the 12th chapter, Yusuf. The file page says the text is written in muhaqqaq script and is fully vocalised, the letters in gold outlined in black ink, with a single verse marker, a gold disk decorated in red and blue, in the upper part. It serves as an example of Muhaqqaq, the large, stately hand favoured for big mushafs, in which letters are spaced and strokes are long and level. It is useful for the story of dotting and vowelling: it lets the reader see, on one real page, how short-vowel marks were added to the consonant skeleton as coloured dots and later as signs. On Wikimedia Commons the file carries a public-domain mark.",
  "ur": "لائبریری آف کانگریس کے ایک ورق کی تصویر جسے فائل کا صفحہ تیرھویں یا چودھویں صدی سے منسوب کرتا ہے، جس میں بارھویں سورت، یوسف، کی آیات ۷۵ اور ۷۶ ہیں۔ صفحہ کہتا ہے کہ متن محقق خط میں ہے اور مکمل اعراب کے ساتھ، حروف سنہری ہیں جن کے گرد سیاہ سیاہی کی حد ہے، اور اوپر کے حصے میں ایک ہی آیت نشان، سرخ اور نیلے سے آراستہ سنہری قرص، نظر آتا ہے۔ یہ محقق کی مثال ہے، وہ باوقار بڑا خط جو بڑے مصاحف میں پسند کیا گیا، جس کے حروف کھلے اور لکیریں لمبی اور ہموار ہوتی ہیں۔ یہ نقطوں اور اعراب کی کہانی کے لیے مفید ہے: قاری ایک حقیقی صفحے پر دیکھ سکتا ہے کہ حروف کے ڈھانچے پر مختصر حرکات کی علامات پہلے رنگین نقطوں اور پھر نشانوں کی صورت میں کیسے بڑھائی گئیں۔ کامنز پر اس فائل پر پبلک ڈومین کا نشان لگا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "image",
  "depicts": [
   "concept/muhaqqaq-script",
   "concept/shakl-al-khalil"
  ],
  "alt": {
   "ar": "صفحة مخطوط بالخط المحقق: أسطر من الكتابة العربية اليدوية على ورقة واحدة؛ وفي الشرح المرافق ما تقوله صفحة الملف عن علاماتها.",
   "en": "A manuscript page in Muhaqqaq script: lines of handwritten Arabic script on a single leaf; see the caption for what the file page says about its marks.",
   "ur": "مخطوطے کا ایک صفحہ محقق خط میں: ایک ورق پر ہاتھ سے لکھی عربی تحریر کی سطریں؛ نشانات کے بارے میں فائل کے صفحے کی بات تعارف میں ہے۔"
  },
  "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Muhaqqaq_script_2_-_Qur%27anic_verses.jpg",
  "thumbnail": "https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Muhaqqaq_script_2_-_Qur%27anic_verses.jpg/960px-Muhaqqaq_script_2_-_Qur%27anic_verses.jpg",
  "license": "PD",
  "creator": "Unknown",
  "attribution": "Wikimedia Commons file \"Muhaqqaq script 2 - Qur'anic verses.jpg\" by Unknown, public-domain mark, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Muhaqqaq_script_2_-_Qur%27anic_verses.jpg",
  "sources": [
   "source/commons-muhaqqaq-loc-sura-yusuf"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  },
  "provenance": {
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-media-1",
   "source": "Commons file page inspected on 2026-11-15: licence Public domain; URL taken from the Commons API imageinfo record (HTTP check not completed: Commons rate-limited the checker); statements limited to what the file page itself says."
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}