{
 "id": "object/al-balqa",
 "class": "object",
 "slug": "al-balqa",
 "label": {
  "ar": "البلقاء فرس سعد",
  "en": "al-Balqa', Sa'd's mare"
 },
 "summary": {
  "ar": "فرس سعد بن أبي وقاص التي أعارته سلمى بنت حفصة لأبي محجن الثقفي ليلة القادسية فركبها في حملاته الثلاث وردّها إلى مربطها وعاد إلى قيده، وتنوزع أركبها بسرج أم عرياً {cite:muruj-al-dhahab p. 610-611}.",
  "en": "Sa'd's mare — lent to the chained Abu Mahjan for his three night charges at Qadisiyya, then returned to her stall with her rider back in irons {cite:muruj-al-dhahab p. 610-611}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فرس سعد بن أبي وقاص. أعارتها سلمى بنت حفصة لأبي محجن الثقفي ليلة القادسية، فركبها في حملاته الثلاث. {cite:muruj-al-dhahab p.610-611}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "ردّ [[person/abu-mahjan-al-thaqafi|أبو محجن]] الفرس إلى مربطها بعد حملاته وعاد إلى قيده. ويذكر المسعودي أن الروايات تنازعت في كيفية ركوبه، بسرج أم عرياً. {cite:muruj-al-dhahab p.610-611}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/al-balqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The mare of Sa'd ibn Abi Waqqas. Salma bint Hafsa lent her to Abu Mahjan al-Thaqafi on the night of al-Qadisiyya, and he rode her on his three charges. {cite:muruj-al-dhahab p.610-611}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "[[person/abu-mahjan-al-thaqafi|Abu Mahjan]] returned the mare to her tethering post after his charges and went back to his shackles. Al-Mas'udi notes that the accounts differ on how he rode her: with a saddle, or bareback. {cite:muruj-al-dhahab p.610-611}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/al-balqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سعد بن ابی وقاص کی گھوڑی۔ قادسیہ کی رات سلمیٰ بنت حفصہ نے ابو محجن ثقفی کو عاریتاً دی، اور انہوں نے اسی پر اپنے تین حملے کیے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.610-611}"
    },
    {
     "heading": "واقعہ",
     "markdown": "[[person/abu-mahjan-al-thaqafi|ابو محجن]] حملوں کے بعد گھوڑی کو اس کی جگہ باندھ کر واپس اپنی بیڑیوں میں لوٹ گئے۔ مسعودی بیان کرتے ہیں کہ روایات اس میں مختلف ہیں کہ وہ اس پر کیسے سوار ہوئے، زین کے ساتھ یا بغیر زین کے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.610-611}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/al-balqa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}