{
 "id": "object/anonymous-baghdad-quran",
 "class": "object",
 "slug": "anonymous-baghdad-quran",
 "label": {
  "ar": "مصحف بغداد المجهول (707هـ)",
  "en": "The \"Anonymous Baghdad Qur'an\" (707 AH/1307–8)",
  "ur": "گمنام بغدادی مصحف (707ھ)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مصحف كبير في ثلاثين جزءًا أنجز ببغداد سنة 707هـ/1307–1308م في العهد الإيلخاني، كتبه أحمد بن السهروردي تلميذ ياقوت وذهّبه محمد بن أيبك بن عبد الله، وربما أمر به السلطان أو أحد وزرائه {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}.",
  "en": "A large thirty-part Qur'an made at Baghdad in 707 AH/1307–8 CE under the Ilkhanids, written by Ahmad ibn al-Suhrawardi, pupil of Yaqut, and illuminated by Muhammad ibn Aybak ibn Abdallah; possibly commissioned by the ruler or one of his viziers {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}.",
  "ur": "بغداد میں ایلخانی دور میں 707ھ/1307–08ء میں بنا تیس پاروں کا بڑا مصحف، جسے یاقوت کے شاگرد احمد بن سہروردی نے لکھا اور محمد بن ایبک بن عبد اللہ نے مذہّب کیا؛ شاید حکمران یا اس کے کسی وزیر نے بنوایا {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "arts-of-the-book",
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1306.999390815691,
  "latest": 1309.0008008377679
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1307/1308",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "مؤرخ 707هـ/1307–1308م ببغداد {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "manuscript",
  "made": {
   "edtf": "1307/1308",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "مؤرخ 707هـ/1307–1308م ببغداد {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}."
  },
  "holding_institution": "Dispersed; colophon folio in The Metropolitan Museum of Art, New York",
  "accession_number": "55.44 (Met colophon folio)",
  "sources": [
   "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5, run ocr-harvest-2026-11-04, from source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 26, 37"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«مصحف بغداد المجهول» اسم أطلق على مصحف كبير في ثلاثين جزءًا أنجز في [[place/baghdad|بغداد]] سنة 707هـ/1307–1308م، وفي متحف المتروبوليتان ورقة خاتمته المكتوبة بـ[[concept/muhaqqaq-script|المحقق]]. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}"
    },
    {
     "heading": "صانعاه",
     "markdown": "كاتبه [[person/ahmad-al-suhrawardi|أحمد بن السهروردي البكري]]، تلميذ [[person/yaqut-al-mustasimi|ياقوت المستعصمي]]، المعروف بنسخ مصاحف فاخرة كثيرة وتصميم نقوش لعمائر في بغداد، وهذا المصحف أشهر أعماله. ومذهّبه محمد بن أيبك بن عبد الله. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37} وتعدّ مريم اختيار أحمد بن السهروردي أبرز من درّبهم ياقوت، وتصف الخاتمة بأنها مثال رفيع على خطه، وفيها اسمه. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26}"
    },
    {
     "heading": "من أمر به",
     "markdown": "لما أنجز في العهد [[polity/ilkhanate|الإيلخاني]]، ترجّح المؤلفة أن يكون أمر به حاكم الوقت أو رجل دولة، ربما السلطان (وتذكر [[person/ghazan-khan|غازان]] وأولجايتو) أو أحد وزرائه، ولعله [[person/rashid-al-din-hamadani|رشيد الدين]]؛ ولذا بقي اسمه «المجهول». {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/anonymous-baghdad-quran",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 26, 37"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The \"Anonymous Baghdad Qur'an\" is the name given to a large thirty-part Qur'an produced at [[place/baghdad|Baghdad]] in 707 AH/1307–8 CE; The Met holds its colophon folio, written in [[concept/muhaqqaq-script|muhaqqaq]]. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}"
    },
    {
     "heading": "Its makers",
     "markdown": "The calligrapher was [[person/ahmad-al-suhrawardi|Ahmad ibn al-Suhrawardi al-Bakri]], pupil of [[person/yaqut-al-mustasimi|Yaqut al-Musta'simi]], known for many luxurious Qur'ans and for designing inscriptions for buildings in Baghdad; this is his best-known work. The illuminator was Muhammad ibn Aybak ibn Abdallah. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37} Maryam Ekhtiar names Ahmad ibn al-Suhrawardi as the most notable of Yaqut's pupils and the colophon, which carries his name, as a fine example of his hand. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26}"
    },
    {
     "heading": "Patron",
     "markdown": "Made under the [[polity/ilkhanate|Ilkhanids]], the lavish Qur'an was, the author suggests, possibly commissioned by the ruler or a statesman of the time — perhaps the sultan (she names [[person/ghazan-khan|Ghazan]] and Uljaitu) or one of his viziers, possibly [[person/rashid-al-din-hamadani|Rashid al-Din]]; hence it remains \"anonymous\". {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/anonymous-baghdad-quran",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 26, 37",
     "translator_of": "content/ar/object/anonymous-baghdad-quran.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«گمنام بغدادی مصحف» تیس پاروں کے اس بڑے مصحف کا نام ہے جو [[place/baghdad|بغداد]] میں 707ھ/1307–08ء میں بنا؛ میٹ میں اس کا ترقیمے والا ورق ہے جو [[concept/muhaqqaq-script|محقق]] میں لکھا ہے۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}"
    },
    {
     "heading": "بنانے والے",
     "markdown": "کاتب [[person/yaqut-al-mustasimi|یاقوت مستعصمی]] کے شاگرد [[person/ahmad-al-suhrawardi|احمد بن سہروردی بکری]] تھے، جو بہت سے شاندار مصاحف اور بغداد کی عمارتوں کے کتبوں کے ڈیزائن کے لیے مشہور ہیں؛ یہ ان کا مشہور ترین کام ہے۔ مذہّب محمد بن ایبک بن عبد اللہ تھے۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37} مریم اختیار احمد بن سہروردی کو یاقوت کے شاگردوں میں سب سے نمایاں اور یہ ترقیمہ، جس میں ان کا نام ہے، ان کے خط کی عمدہ مثال بتاتی ہیں۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26}"
    },
    {
     "heading": "سرپرست",
     "markdown": "[[polity/ilkhanate|ایلخانی]] دور میں بننے کی وجہ سے، مصنفہ کے خیال میں اسے شاید وقت کے حکمران یا کسی امیر نے بنوایا — غالباً سلطان (وہ [[person/ghazan-khan|غازان]] اور الجایتو کا نام لیتی ہیں) یا ان کا کوئی وزیر، ممکن ہے [[person/rashid-al-din-hamadani|رشید الدین]]؛ اسی لیے یہ «گمنام» ہے۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 37}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/anonymous-baghdad-quran",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 26, 37",
     "translator_of": "content/ar/object/anonymous-baghdad-quran.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "made_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/muhaqqaq-script",
   "type": "exemplifies",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "object/khamsa-khvaju-kirmani-bl-add-18113",
  "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
  "person/abu-ishaq-al-shirazi",
  "person/al-daraqutni",
  "person/al-khatib-al-baghdadi-ahmad",
  "person/arghun-al-kamili",
  "person/ibn-al-sayigh-calligrapher",
  "person/ibn-hajib-al-numan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}