{
 "id": "object/hubal",
 "class": "object",
 "slug": "hubal",
 "label": {
  "ar": "هبل",
  "en": "Hubal"
 },
 "summary": {
  "ar": "أعظم أصنامهم؛ جلاء عمرو بن لحيٍ إلى الحجاز ووضعه على جوف الكعبة.",
  "en": "Hubal — a pre-Islamic Arabian idol."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "tradition-versus-culture"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/akhbar-makka-al-azraqi",
   "source/mukhtasar-sirat-al-rasul"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 35–47"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هبل الصنم الذي قدم به [[person/amr-ibn-luhayy|عمرو بن لحي]] رئيس خزاعة من الشام فجعله في جوف [[building/kaaba|الكعبة]] ودعا أهل [[place/mecca|مكة]] إلى الشرك بالله فأجابوه، ثم لم يلبث أهل الحجاز أن تبعوا أهل مكة لأنهم ولاة البيت وأهل الحرم {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul p.12}."
    },
    {
     "heading": "أصله",
     "markdown": "سافر عمرو بن لحي إلى الشام فرآهم يعبدون الأوثان فاستحسن ذلك وظنه حقاً لأن الشام محل الرسل والكتب، فقدم معه بهبل {cite:mubarakpuri-raheeq p.35}. وفي رواية البخاري التي يعرضها مدخل عمرو بن لحي أنه رأى أهل البلقاء يعظمون الأصنام فجاء بصنم إلى مكة."
    },
    {
     "heading": "القداح عند هبل",
     "markdown": "كانوا إذا شكّوا في نسب أحدهم ذهبوا به إلى هبل وبمائة جزور فأعطوها صاحب القداح، فيستقسمون ب[[concept/azlam|الأزلام]] التي فيها «منكم» أو «من غيركم» أو «ملصق» {cite:mubarakpuri-raheeq p.37} {cite:ibn-hisham-sira 1/152-153}."
    },
    {
     "heading": "النهاية",
     "markdown": "ملأ المشركون المسجد الحرام بالأصنام، ولما فتح النبي مكة وجد حول البيت ثلاثمائة وستين صنماً فجعل يطعنها حتى تساقطت ثم أمر بها فأُخرجت من المسجد وحُرقت {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul p.50-54}. انظر [[event/fath-mecca-cleansing-kaaba|تطهير الكعبة يوم الفتح]]."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "أصل هبل من هيت بالعراق عند الأزرقي في بيانات هذا المدخل؛ ونداء أبي سفيان «اعلُ هبل» يوم أحد في مدخل الغزوة."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "هبل صنم جاء به عمرو بن لحي من الشام ووضعه في الكعبة، وكان أعظم أصنام قريش حتى كسره النبي يوم فتح مكة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/hubal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hubal is the idol that [[person/amr-ibn-luhayy|Amr ibn Luhayy]], chief of Khuza'a, brought from Syria. He placed it inside the [[building/kaaba|Ka'ba]] and called the people of [[place/mecca|Mecca]] to associate partners with God, and they answered him. Soon the people of the Hijaz followed the people of Mecca, because they were the custodians of the House and the people of the sacred precinct {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul p.12}."
    },
    {
     "heading": "Its origin",
     "markdown": "Amr ibn Luhayy travelled to Syria and saw its people worshipping idols. He found this good and thought it right, since Syria was the land of messengers and scriptures, so he brought Hubal back with him {cite:mubarakpuri-raheeq p.35}. In the narration of al-Bukhari that the entry on Amr ibn Luhayy presents, he saw the people of al-Balqa venerating idols, and brought an idol to Mecca."
    },
    {
     "heading": "The arrows at Hubal",
     "markdown": "When they were in doubt about a man's lineage, they took him to Hubal with a hundred camels, and gave them to the keeper of the arrows. They cast lots with [[concept/azlam|the arrows]] on which were written \"from you\", \"from others\", or \"attached\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.37} {cite:ibn-hisham-sira 1/152-153}."
    },
    {
     "heading": "The end",
     "markdown": "The polytheists filled the Sacred Mosque with idols. When the Prophet conquered Mecca, he found three hundred and sixty idols around the House. He began poking them until they fell, then ordered them removed from the mosque and burned {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul p.50-54}. See [[event/fath-mecca-cleansing-kaaba|the cleansing of the Ka'ba on the day of the conquest]]."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "According to al-Azraqi, the origin of Hubal is Hit in Iraq; this is in the data of this entry. Also, Abu Sufyan's cry \"Exalt Hubal!\" on the day of Uhud is in the entry on that battle."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Hubal is an idol that Amr ibn Luhayy brought from Syria and placed in the Ka'ba. It was the greatest idol of Quraysh until the Prophet broke it on the day of the conquest of Mecca."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/hubal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہبل وہ بت ہے جو [[person/amr-ibn-luhayy|عمرو بن لحی]] قبیلۂ خزاعہ کے سردار شام سے لائے، اور اسے [[building/kaaba|کعبہ]] کے اندر رکھا، اور اہلِ [[place/mecca|مکہ]] کو اللہ کے ساتھ شرک کی دعوت دی، تو وہ مان گئے؛ پھر اہلِ حجاز بھی اہلِ مکہ کی پیروی کرنے لگے، کیونکہ وہ بیت اللہ اور حرم کے متولی تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul p.12}۔"
    },
    {
     "heading": "اصل",
     "markdown": "عمرو بن لحی شام گئے تو دیکھا کہ وہاں لوگ بتوں کی عبادت کرتے ہیں، تو اسے اچھا سمجھا اور حق جانا، کیونکہ شام رسولوں اور کتابوں کا مقام تھا، اور وہ ہبل کو ساتھ لے آئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} اور بخاری کی وہ روایت جو عمرو بن لحی کے اندراج میں پیش کی گئی ہے، اس میں ہے کہ انہوں نے بلقاء والوں کو بتوں کی تعظیم کرتے دیکھا تو ایک بت مکہ لے آئے۔"
    },
    {
     "heading": "ہبل کے پاس قداح",
     "markdown": "جب وہ کسی کے نسب میں شک کرتے تو اسے ہبل کے پاس لے جاتے، اور سو اونٹ دے کر قداح کے مالک کو دیتے، پھر [[concept/azlam|ازلام]] کے ذریعے قسمت آزماتے، جن پر «تم میں سے» یا «تمہارے غیر میں سے» یا «ملصق» لکھا ہوتا تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.37} {cite:ibn-hisham-sira 1/152-153}"
    },
    {
     "heading": "انجام",
     "markdown": "مشرکین نے مسجد حرام کو بتوں سے بھر دیا تھا، اور جب نبی نے مکہ فتح کیا تو بیت اللہ کے گرد تین سو ساٹھ بت پائے، تو آپ انہیں لاٹھی سے مارتے رہے یہاں تک کہ وہ گر گئے، پھر حکم دیا تو وہ مسجد سے نکالے گئے اور جلائے گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul p.50-54} دیکھیں [[event/fath-mecca-cleansing-kaaba|فتح کے دن کعبہ کی تطہیر]]۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں نہیں بیان ہوا",
     "markdown": "ہبل کی اصل ہیت کے بارے میں ازرقی کا بیان کہ وہ ہیت کے علاقے سے تھا، اور احد کے دن ابو سفیان کا «اعل ہبل» کا نعرہ، غزوہ کے اندراج میں ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "ہبل ایک بت ہے جسے عمرو بن لحی شام سے لائے اور کعبہ میں رکھا، اور یہ قریش کا سب سے بڑا بت تھا، یہاں تک کہ نبی نے فتح مکہ کے دن اسے توڑ دیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/hubal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/amr-ibn-luhayy",
   "type": "made_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "made_in",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "concept/ibadat-al-asnam-jahiliyya",
  "concept/sacred-livestock-jahiliyya",
  "event/vow-and-lot-of-abd-al-muttalib",
  "building/dar-al-nadwa",
  "building/kaaba",
  "building/masjid-al-haram",
  "concept/manasib-quraysh",
  "event/abbasid-khutba-haramayn-479"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}