{
 "id": "object/wadd",
 "class": "object",
 "slug": "wadd",
 "label": {
  "ar": "ود",
  "en": "Wadd"
 },
 "summary": {
  "ar": "صنم كلب بدومة الجندل.",
  "en": "Wadd — a pre-Islamic Arabian idol."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "tradition-versus-culture"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/akhbar-makka-al-azraqi",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 35–47"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ودّ أحد أصنام قوم نوح الخمسة التي يسميها القرآن، وقد أخرجها عمرو بن لحي من جدة ودفعها إلى القبائل في رواية الرحيق المختوم عن البخاري {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:sahih-al-bukhari 1/222}."
    },
    {
     "heading": "من أصنام قوم نوح",
     "markdown": "يذكر الرحيق المختوم أن [[person/amr-ibn-luhayy|عمرو بن لحي]] كان له رئيّ من الجن فأخبره بأن أصنام قوم نوح، [[object/wadd|وداً]] و[[object/suwa|سواعاً]] و[[object/yaghuth|يغوث]] و[[object/yauq|يعوق]] و[[object/nasr|نسراً]]، مدفونة بجدة، فأتاها فاستثارها ثم أوردها إلى تهامة، فلما جاء الحج دفعها إلى القبائل فذهبت بها إلى أوطانها، حتى صار لكل قبيلة ثم في كل بيت صنم {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:sahih-al-bukhari 1/222}. مراسم عبادتها في [[concept/ibadat-al-asnam-jahiliyya|عبادة الأصنام في الجاهلية]]."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "موضع ودّ بدومة الجندل عند كلب في بيانات هذا المدخل."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "ودّ صنم قديم جداً من زمن قوم نوح، أخرجه عمرو بن لحي وأعطاه لإحدى القبائل لتعبده."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/wadd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Wadd is one of the five idols of Noah's people that the Qur'an names. In al-Raheeq al-Makhtum's narration from al-Bukhari, [[person/amr-ibn-luhayy|Amr ibn Luhayy]] brought it out of Jeddah and handed it to the tribes {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:sahih-al-bukhari 1/222}."
    },
    {
     "heading": "Among the idols of Noah's people",
     "markdown": "Al-Raheeq al-Makhtum mentions that Amr ibn Luhayy had a jinn familiar who told him that the idols of Noah's people, [[object/wadd|Wadd]], [[object/suwa|Suwa']], [[object/yaghuth|Yaghuth]], [[object/yauq|Ya'uq]] and [[object/nasr|Nasr]], were buried at Jeddah. He went there, unearthed them, and brought them to Tihama. When the pilgrimage season came, he gave them to the tribes, and they took them back to their homelands, until each tribe had an idol and then each house {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:sahih-al-bukhari 1/222}. The rites of its worship are covered in [[concept/ibadat-al-asnam-jahiliyya|Idol worship in the Jahiliyya]]."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "Wadd's place at Dumat al-Jandal among Kalb, in the data of this entry."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Wadd is a very ancient idol from the time of Noah's people. Amr ibn Luhayy brought it out and gave it to one of the tribes to worship."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/wadd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ودّ قوم نوح کے پانچ بتوں میں سے ایک ہے جن کا ذکر قرآن کرتا ہے۔ الرحیق المختوم کی روایت کے مطابق جو بخاری سے ہے، عمرو بن لحی نے اسے جدہ سے نکال کر قبیلوں کے حوالے کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:sahih-al-bukhari 1/222}۔"
    },
    {
     "heading": "قوم نوح کے بتوں میں سے",
     "markdown": "الرحیق المختوم بتاتی ہے کہ [[person/amr-ibn-luhayy|عمرو بن لحی]] کا ایک جن ساتھی تھا جس نے اسے خبر دی کہ قوم نوح کے بت، [[object/wadd|ود]]، [[object/suwa|سواع]]، [[object/yaghuth|یغوث]]، [[object/yauq|یعوق]] اور [[object/nasr|نسر]]، جدہ میں دفن ہیں۔ وہ گیا، انہیں نکالا اور تہامہ لایا، اور حج کا موقع آیا تو انہیں قبیلوں کے حوالے کر دیا، جو انہیں اپنے وطنوں میں لے گئے، یہاں تک کہ ہر قبیلے کا ایک بت ہو گیا اور پھر ہر گھر میں ایک بت۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.35} {cite:sahih-al-bukhari 1/222}۔ ان کی عبادت کے طریقے [[concept/ibadat-al-asnam-jahiliyya|جاہلیت میں بتوں کی عبادت]] میں دیے گئے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں نہیں بیان ہوا",
     "markdown": "دومۃ الجندل میں کلب کے ہاں ودّ کی جگہ کے بارے میں اس اندراج کے بیانات میں کچھ نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "ودّ ایک بہت قدیم بت ہے جو قوم نوح کے زمانے سے ہے، جسے عمرو بن لحی نے نکال کر ایک قبیلے کو دیا تاکہ وہ اس کی عبادت کرے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/wadd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/kalb",
   "type": "held_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/dumat-al-jandal",
   "type": "made_in",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/expedition-of-dumat-al-jandal",
  "event/khalid-expedition-to-ukaydir",
  "event/khalid-kills-ukaydir",
  "event/muslim-ibn-uqba-dumat-39",
  "event/sariyya-of-abd-al-rahman-ibn-awf-to-dumat-al-jandal",
  "place/dumat-al-jandal",
  "concept/abjad-kings-etymology",
  "concept/al-ghazw-al-fikri"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}