{
 "id": "passage/bukhari-0190",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-0190",
 "label": {
  "ar": "البخاري 190 — خاتم النبوة بين الكتفين",
  "en": "Bukhari 190 — the seal of prophethood"
 },
 "summary": {
  "ar": "في كتاب الوضوء باب فضل الوضوء؛ خبر السائب بن يزيد يجمع مشهدين: تعوّض الصحابة على وضوء النبي، ورؤيته الغلامية لخاتم النبوة — شامة بين كتفيه كزر الحجلة. أصرح نص في الصحيح لوصف العلامة الجسدية للنبوة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "190",
  "text": "ذهبت بي خالتي إلى النبي فقالت: يا رسول الله إن ابن أختي وجع، فمسح رأسي ودعا لي بالبركة، ثم توضأ فشربت من وضوئه، ثم قمت خلف ظهره فنظرت إلى خاتم النبوة بين كتفيه مثل زر الحجلة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR، حديث 190",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في كتاب الوضوء باب فضل الوضوء؛ خبر السائب بن يزيد يجمع مشهدين: تعوّض الصحابة على وضوء النبي، ورؤيته الغلامية لخاتم النبوة — شامة بين كتفيه كزر الحجلة. أصرح نص في الصحيح لوصف العلامة الجسدية للنبوة. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحيح البخاري]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/al-saib-ibn-yazid|السائب بن يزيد]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/alamat-al-nubuwwa|علامات النبوة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-0190",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the Book of Ablution, the chapter on the excellence of ablution. The report of al-Sa'ib ibn Yazid combines two scenes: the companions' use of the Prophet's leftover ablution water, and his seeing the seal of prophethood as a mark between his shoulders like the knob of a bridal tent. It is the clearest description in Sahih al-Bukhari of this physical sign. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-al-bukhari|Sahih al-Bukhari]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/al-saib-ibn-yazid|al-Sa'ib ibn Yazid]]. Built on in the chapters on [[concept/alamat-al-nubuwwa|signs of prophethood]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-0190",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الوضوء میں باب فضل الوضوء؛ سائب بن یزید کی روایت دو مشہد جمع کرتی ہے: صحابہ کا نبی کے وضو کے پانی سے تبرک لینا، اور ایک لڑکے کے طور پر ان کا نبوت کی مہر کو دیکھنا، جو آپ کے دونوں کندھوں کے درمیان تھی، دلہن کے خیمے کی گرہ کی طرح۔ صحیح میں نبوت کی جسمانی علامت کی توصیف کا سب سے واضح نص۔ {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحیح البخاری]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/al-saib-ibn-yazid|السائب بن یزید]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/alamat-al-nubuwwa|علامات النبوۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-0190",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-saib-ibn-yazid",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/alamat-al-nubuwwa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-2345",
  "passage/muwatta-1-363",
  "passage/muwatta-3-755",
  "person/al-saib-ibn-yazid",
  "person/muhammad",
  "concept/al-amin",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "concept/al-shamail-al-muhammadiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}