{
 "id": "passage/bukhari-1343",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-1343",
 "label": {
  "ar": "البخاري 1343 — دفن قتلى أحد بدمائهم",
  "en": "Bukhari 1343 — The Uhud dead buried in their blood"
 },
 "summary": {
  "ar": "في كتاب الجنائز؛ رواية جابر بن عبد الله في دفن شهداء أحد اثنين اثنين في ثوب واحد، وتقديم أكثرهما أخذاً للقرآن في اللحد، ودفنهم بدمائهم بلا غسل ولا صلاة. وهو من أثبت نصوص فضل شهداء أحد وأحكامهم."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "1343",
  "text": "كان النبي يجمع بين الرجلين من قتلى أحد في ثوب واحد ثم يقول: «أيهم أكثر أخذاً للقرآن؟» فإذا أُشير له إلى أحدهما قدّمه في اللحد، وقال: «أنا شهيد على هؤلاء يوم القيامة»، وأمر بدفنهم في دمائهم ولم يغسلوا ولم يصل عليهم",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR، حديث 1343 (كتاب الجنائز)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في كتاب الجنائز؛ رواية جابر بن عبد الله في دفن شهداء أحد اثنين اثنين في ثوب واحد، وتقديم أكثرهما أخذاً للقرآن في اللحد، ودفنهم بدمائهم بلا غسل ولا صلاة. وهو من أثبت نصوص فضل شهداء أحد وأحكامهم. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحيح البخاري]]. يذكر [[event/battle-of-uhud|غزوة أحد]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبد الله]]، و[[place/uhud|جبل أحد]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-1343",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the Book of Funerals: Jabir ibn Abdullah reports that the martyrs of Uhud were buried two by two in one garment, with the one who knew more Qur'an placed first in the grave, and that they were buried in their blood without washing or funeral prayer. It is among the most firmly established texts on the excellence and rules of the martyrs of Uhud. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-al-bukhari|Sahih al-Bukhari]]. Mentions [[event/battle-of-uhud|the Battle of Uhud]], [[person/jabir-ibn-abdullah|Jabir ibn Abdullah]] and [[place/uhud|Mount Uhud]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-1343",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الجنائز میں جابر بن عبداللہ کی روایت: احد کے شہداء کو ایک ایک کپڑے میں دو دو کرکے دفن کیا گیا، اور جو قرآن زیادہ جانتا تھا اسے لحد میں آگے رکھا گیا، اور انہیں ان کے خون سمیت بغیر غسل اور بغیر نماز کے دفن کیا گیا۔ یہ شہدائے احد کی فضیلت اور ان کے احکام کے سب سے ثابت نصوص میں سے ہے۔ {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحیح البخاری]]۔ یذکر [[event/battle-of-uhud|غزوۂ احد]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبداللہ]]، و[[place/uhud|جبلِ احد]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-1343",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdullah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "place/uhud",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/uhud-banner-bearers",
  "event/uhud-burial-of-martyrs",
  "event/uhud-defense-of-the-prophet",
  "event/uhud-deployment",
  "event/uhud-khalid-flanking",
  "event/uhud-martyrdom-of-hamza",
  "event/uhud-withdrawal-to-shib",
  "person/hamza"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}