{
 "id": "passage/bukhari-2462",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-2462",
 "label": {
  "ar": "البخاري 2462 — حديث السقيفة",
  "en": "Bukhari 2462 — The Saqifa account"
 },
 "summary": {
  "ar": "في كتاب فضائل أصحاب النبي؛ حديث عمر الطويل المعروف بحديث السقيفة، يرويه ابن عباس عنه حين اعتل المنبر في آخر خلافته: اجتماع الأنصار بسعد بن عبادة في السقيفة، وذهاب أبي بكر وعمر وأبي عبيدة إليهم، وخطابا عمر وأبي بكر «لسنا بالأمراء وأنتم الوزراء» و«أمير منا ووزير منكم»، وخطبة الحباب بن المنذر، ورد سعد، وأخذ عمر يد أبي بكر فبايعه ثم بشير بن سعد، وبيعة العامة في الغد بالمسجد. النص الأساس في الحديث لوقائع السقيفة كلها."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "2462",
  "text": "حين توفي الله نبيه إن الأنصار اجتمعوا في سقيفة بني ساعدة، فقلت لأبي بكر: انطلق بنا إلى إخواننا من الأنصار… فجئناهم في سقيفة بني ساعدة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR، حديث 2462",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في كتاب فضائل أصحاب النبي؛ حديث عمر الطويل المعروف بحديث السقيفة، يرويه ابن عباس عنه حين اعتل المنبر في آخر خلافته: اجتماع الأنصار بسعد بن عبادة في السقيفة، وذهاب أبي بكر وعمر وأبي عبيدة إليهم، وخطابا عمر وأبي بكر «لسنا بالأمراء وأنتم الوزراء» و«أمير منا ووزير منكم»، وخطبة الحباب بن المنذر، ورد سعد، وأخذ عمر يد أبي بكر فبايعه ثم بشير بن سعد، وبيعة العامة في الغد بالمسجد. النص الأساس في الحديث لوقائع السقيفة كلها. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحيح البخاري]]. يذكر [[event/saqifa|اجتماع السقيفة]]، و[[place/saqifat-bani-saida|سقيفة بني ساعدة]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abu-bakr|أبو بكر الصديق]]، و[[person/sad-ibn-ubada|سعد بن عبادة]]، و[[group/ansar|الأنصار]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-2462",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the Book of the Virtues of the Companions: the long hadith of Umar known as the account of the Saqifa, which Ibn Abbas relates from him during Umar's last illness on the pulpit. It covers the gathering of the Ansar with Sa'd ibn Ubada in the Saqifa, the visit of Abu Bakr, Umar and Abu Ubayda, the speeches \"we are not the rulers, you are the ministers\", the speech of al-Hubab ibn al-Mundhir, Umar's taking of Abu Bakr's hand in allegiance, and the general pledge in the mosque the next day. It is the basic text for the events of the Saqifa. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-al-bukhari|Sahih al-Bukhari]]. Mentions [[event/saqifa|the gathering at the Saqifa]], [[place/saqifat-bani-saida|the Saqifat Bani Sa'ida]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/abu-bakr|Abu Bakr al-Siddiq]], [[person/sad-ibn-ubada|Sa'd ibn Ubada]] and [[group/ansar|the Ansar]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-2462",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب فضائل أصحاب النبی میں عمر کی طویل حدیث، جو سقیفہ کی حدیث کے نام سے معروف ہے، جسے ابن عباس عمر سے روایت کرتے ہیں جب وہ اپنی آخری خلافت میں منبر پر بیمار تھے: انصار کا سعد بن عبادہ کے ساتھ سقیفہ میں جمع ہونا، ابو بکر، عمر اور ابو عبیدہ کا ان کے پاس جانا، عمر اور ابو بکر کے خطبے، «ہم امراء ہیں اور آپ وزراء ہیں» اور «ایک امیر ہم میں سے، ایک وزیر تم میں سے»، حباب بن منذر کا خطبہ، سعد کا جواب، عمر کا ابو بکر کا ہاتھ پکڑ کر ان سے بیعت کرنا، پھر بشیر بن سعد کا بیعت کرنا، اور اگلے دن مسجد میں عام بیعت۔ سقیفہ کے تمام واقعات کے لیے یہ بنیادی متن ہے۔ {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحیح البخاری]]۔ یذکر [[event/saqifa|اجتماعِ سقیفہ]]، و[[place/saqifat-bani-saida|سقیفہ بنی ساعدہ]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abu-bakr|ابو بکر صدیق]]، و[[person/sad-ibn-ubada|سعد بن عبادہ]]، و[[group/ansar|انصار]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-2462",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/saqifa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "place/saqifat-bani-saida",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-ibn-ubada",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "event/saqifa",
  "event/death-of-the-prophet",
  "event/umar-sermon-on-the-stoning-verse",
  "person/abu-bakr",
  "person/sad-ibn-ubada",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}