{
 "id": "passage/bukhari-2613",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-2613",
 "label": {
  "ar": "البخاري 2613 — ستر باب فاطمة",
  "en": "Bukhari 2613 — Fatima's door-curtain"
 },
 "summary": {
  "ar": "في كتاب البيوع بعد الحلة؛ مشهد بيتي صغير يرسم حدود الدنيا في بيت النبوة — الستر الموشى وحده زينة زائدة — ووجهته الصدقة لا الرفض."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "2613",
  "text": "أتى النبي يتبع فاطمة بنته فلم يدخل عليها، وجاء علي فذكرت له ذلك، فذكره للنبي فقال: إني رأيت على بابها ستراً موشياً، فقال: ما لي وللدنيا؟ فأتاها علي فذكر ذلك لها، فقالت: ليأمرني فيه بما شاء، قال: ترسل به إلى فلان أهل بيت بهم حاجة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR، حديث 2613",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في كتاب البيوع بعد الحلة؛ مشهد بيتي صغير يرسم حدود الدنيا في بيت النبوة — الستر الموشى وحده زينة زائدة — ووجهته الصدقة لا الرفض. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحيح البخاري]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/fatima|فاطمة بنت محمد]]، و[[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-2613",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the Book of Sales, following the robe: a small domestic scene draws the limits of worldliness in the Prophet's house. A decorated curtain alone is an extra adornment, and its purpose is charity rather than refusal. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-al-bukhari|Sahih al-Bukhari]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/fatima|Fatima bint Muhammad]] and [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-2613",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب البیوع میں حلّہ کے بعد ایک چھوٹا گھریلو منظر، جو نبوت کے گھر میں دنیا کی حدود کھینچتا ہے: منقش پردہ اکیلا ہی اضافی زینت ہے، اور اس کا رخ صدقے کی طرف ہے، رد کی طرف نہیں۔ {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحیح البخاری]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/fatima|فاطمہ بنت محمد]]، و[[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-2613",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fatima",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-sufyan-medina-mission",
  "event/birth-of-hasan-ibn-ali",
  "event/custody-of-hamzas-daughter",
  "event/delegation-of-najran",
  "event/fatima-asks-for-servant-and-tasbih",
  "event/hadith-of-the-cloak",
  "event/marriage-of-fatima-and-ali",
  "event/prophet-declines-ali-marriage-to-abu-jahls-daughter"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}