{
 "id": "passage/bukhari-3443",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-3443",
 "label": {
  "ar": "البخاري 3443 — أولى الناس بعيسى",
  "en": "Bukhari 3443 — nearest to Isa"
 },
 "summary": {
  "ar": "في كتاب أحاديث الأنبياء باب أخبار عيسى؛ صياغة صلة النبي بعيسى: الأخوة النبوية على دين واحد مع اختلاف الأمهات — متن التواصل النبوي الذي يقوم عليه باب «قصص الأنبياء»."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "3443",
  "text": "أنا أولى الناس بعيسى بن مريم في الدنيا والآخرة، والأنبياء إخوة لعلات، أمهاتهم شتى ودينهم واحد",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR، حديث 3443",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في كتاب أحاديث الأنبياء باب أخبار عيسى؛ صياغة صلة النبي بعيسى: الأخوة النبوية على دين واحد مع اختلاف الأمهات — متن التواصل النبوي الذي يقوم عليه باب «قصص الأنبياء». {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحيح البخاري]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/isa-ibn-maryam|عيسى بن مريم]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3443",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the Book of the Stories of the Prophets, the report on Jesus: the Prophet's relation to Jesus is framed as a brotherhood through one religion with different mothers. It is the text of the prophetic connection on which the section on the stories of the prophets is built. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-al-bukhari|Sahih al-Bukhari]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/isa-ibn-maryam|Jesus son of Mary]] and [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3443",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب أحاديث الأنبياء، باب أخبار عيسى میں نبی کا عیسیٰ سے تعلق بیان ہوا: ایک دین پر مگر مختلف ماؤں سے ہونے والا نبوی بھائی چارہ۔ یہ وہ نبوی تعلق کا متن ہے جس پر «قصص الأنبياء» کا باب قائم ہے۔ {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحیح البخاری]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/isa-ibn-maryam|عیسیٰ بن مریم]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3443",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/isa-ibn-maryam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
  "passage/muslim-0008",
  "passage/muslim-0020",
  "passage/muslim-0028",
  "passage/muslim-0035",
  "passage/muslim-0047"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}