{
 "id": "passage/bukhari-3678",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-3678",
 "label": {
  "ar": "البخاري 3678 — عقبة يخنق النبي وأبو بكر يدفعه",
  "en": "Bukhari 3678 — Uqba strangles the Prophet; Abu Bakr pushes him off"
 },
 "summary": {
  "ar": "في كتاب مناقب الأنصار؛ سئل عبد الله بن عمرو عن أشد ما صنع المشركون برسول الله فشهد هذه الواقعة عند البيت. وفيه منقبة ظاهرة لأبي بكر في الذب عنه بمكة، وقراءته لآية غافر في وجه المشركين."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "3678",
  "text": "رأيت عقبة بن أبي معيط جاء إلى النبي وهو يصلي فوضع رداءه في عنقه فخنقه خنقاً شديداً، فجاء أبو بكر حتى دفعه عنه وقال: «أتقتلون رجلاً أن يقول ربي الله وقد جاءكم بالبينات من ربكم»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR، حديث 3678 (كتاب مناقب الأنصار)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في كتاب مناقب الأنصار؛ سئل عبد الله بن عمرو عن أشد ما صنع المشركون برسول الله فشهد هذه الواقعة عند البيت. وفيه منقبة ظاهرة لأبي بكر في الذب عنه بمكة، وقراءته لآية غافر في وجه المشركين. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحيح البخاري]]. يذكر [[person/uqba-ibn-abi-muayt|عقبة بن أبي معيط]]، و[[person/abu-bakr|أبو بكر الصديق]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[place/mecca|مكة المكرمة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3678",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the Book of the Ansar: Abdullah ibn Amr was asked about the worst thing the polytheists did to the Messenger of God, and he witnessed the event at the House. It shows the clear merit of Abu Bakr in defending him in Mecca, when he recited the verse from Ghafir before the polytheists. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-al-bukhari|Sahih al-Bukhari]]. Mentions [[person/uqba-ibn-abi-muayt|Uqba ibn Abi Mu'ayt]], [[person/abu-bakr|Abu Bakr al-Siddiq]], [[person/muhammad|Muhammad]] and [[place/mecca|Mecca]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3678",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب مناقب الأنصار میں عبداللہ بن عمرو سے پوچھا گیا کہ مشرکین نے رسول اللہ کے ساتھ سب سے سخت کیا کیا؟ تو انہوں نے وہ واقعہ بیان کیا جو انہوں نے بیت اللہ کے پاس دیکھا تھا۔ اس میں ابو بکر کی منقبت ظاہر ہے کہ انہوں نے مکہ میں آپ کا دفاع کیا، اور مشرکین کے سامنے سورۃ غافر کی ایک آیت پڑھی۔ {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحیح البخاری]]۔ یذکر [[person/uqba-ibn-abi-muayt|عقبہ بن ابی معیط]]، و[[person/abu-bakr|ابو بکر صدیق]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[place/mecca|مکۃ المکرمۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3678",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/uqba-ibn-abi-muayt",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/uqba-strangling-of-the-prophet",
  "place/mecca",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/badr-aftermath",
  "event/badr-prisoners",
  "event/battle-of-badr",
  "event/farewell-pilgrimage",
  "event/hijra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}