{
 "id": "passage/bukhari-3680",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-3680",
 "label": {
  "ar": "البخاري 3680 — قصر عمر في الجنة وغيرته",
  "en": "Bukhari 3680 — Umar's palace in Paradise and his jealousy"
 },
 "summary": {
  "ar": "في كتاب مناقب الأنصار؛ رواية أبي هريرة في رؤيا النبي قصر عمر في الجنة وإحجامه عن النظر إليه لغيرة عمر المعروفة. من مشهور مناقب عمر في الصحيح."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "3680",
  "text": "بينا أنا نائم رأيتني في الجنة فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر، فقلت: لمن هذا القصر؟ فقالوا: لعمر. فذكرت غيرته فوليت مدبراً. فبكى عمر وقال: أعليك أغار يا رسول الله",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR، حديث 3680 (كتاب مناقب الأنصار)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في كتاب مناقب الأنصار؛ رواية أبي هريرة في رؤيا النبي قصر عمر في الجنة وإحجامه عن النظر إليه لغيرة عمر المعروفة. من مشهور مناقب عمر في الصحيح. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحيح البخاري]]. يذكر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3680",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the Book of the Ansar: Abu Hurayra's report of the Prophet's dream of Umar's palace in Paradise, and of his reluctance to look at it because of Umar's well-known jealousy. It is among the best-known virtues of Umar in the Sahih. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-al-bukhari|Sahih al-Bukhari]]. Mentions [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]] and [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3680",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب مناقب الأنصار میں ابو ہریرہ کی روایت: نبی نے خواب میں جنت میں عمر کا محل دیکھا، اور عمر کی معروف غیرت کے باعث آپ اس کی طرف دیکھنے سے رک گئے۔ صحیح میں عمر کی مشہور مناقب میں سے۔ {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحیح البخاری]]۔ یذکر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3680",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/umar-fay-justice",
  "passage/muslim-0008",
  "passage/muslim-0020",
  "passage/muwatta-1-300",
  "passage/muwatta-1-526",
  "passage/muwatta-1-550",
  "passage/muwatta-15-1718",
  "passage/muwatta-3-720"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}