{
 "id": "passage/bukhari-3803",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-3803",
 "label": {
  "ar": "البخاري 3803 — اهتز العرش لموت سعد بن معاذ",
  "en": "Bukhari 3803 — The Throne shook at Sa'd ibn Mu'adh's death"
 },
 "summary": {
  "ar": "في كتاب مناقب الأنصار؛ رواية جابر بسندين عن النبي في موت سيد الأوس بعد حكمه في بني قريظة، وفيه تصحيح جابر لرواية «اهتز السرير» وبيان سببها. من أشهر مناقب الصحابة إطلاقاً."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "3803",
  "text": "سمعت النبي يقول: «اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ». وعن الأعمش حدثنا أبو صالح عن جابر عن النبي مثله، فقال رجل لجابر: فإن البراء يقول اهتز السرير؟ فقال: إنه كان بين هذين الحيين ضغائن",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR، حديث 3803 (كتاب مناقب الأنصار)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في كتاب مناقب الأنصار؛ رواية جابر بسندين عن النبي في موت سيد الأوس بعد حكمه في بني قريظة، وفيه تصحيح جابر لرواية «اهتز السرير» وبيان سببها. من أشهر مناقب الصحابة إطلاقاً. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحيح البخاري]]. يذكر [[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبد الله]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3803",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the Book of the Ansar: Jabir reports through two chains from the Prophet about the death of the chief of the Aws after his judgement on Banu Qurayza. It corrects Jabir's narration about the shaking of the bier and explains its cause. It is among the best-known virtues of the Companions. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-al-bukhari|Sahih al-Bukhari]]. Mentions [[person/sad-ibn-muadh|Sa'd ibn Mu'adh]] and [[person/jabir-ibn-abdullah|Jabir ibn Abdullah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3803",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب مناقب الأنصار میں جابر کی دو سندوں سے نبی کے بارے میں روایت: بنو قریظہ میں فیصلہ دینے کے بعد اوس کے سردار کی وفات، اور اس میں جابر کی تصحیح کہ «تخت ہل گیا» کی روایت کا سبب کیا تھا۔ صحابہ کی مطلق طور پر مشہور ترین مناقب میں سے۔ {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحیح البخاری]]۔ یذکر [[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبداللہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-3803",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sad-ibn-muadh",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdullah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/ansar",
  "passage/muslim-2466",
  "event/badr-council",
  "event/badr-expedition-setup",
  "event/battle-of-badr",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/expedition-of-buwat",
  "event/pledges-of-aqaba"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}