{
 "id": "passage/bukhari-4986",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-4986",
 "label": {
  "ar": "البخاري 4986 — جمع القرآن في خلافة أبي بكر",
  "en": "Bukhari 4986 — collecting the Qur'an under Abu Bakr"
 },
 "summary": {
  "ar": "في كتاب فضائل القرآن باب جمع القرآن؛ رواية زيد بن ثابت نفسه: إنذار عمر بعد مقتل قراء اليمامة، وتردد أبي بكر وإلحاح عمر، ووصف مادة الجمع — النص المؤسس لتاريخ المصحف."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "4986",
  "text": "فتتبعت القرآن أجمعه من الرقاع والأكتاف والعسب وصدور الرجال، حتى وجدت من سورة التوبة آيتين مع خزيمة بن ثابت لم أجدهما مع غيره",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR، حديث 4986",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في كتاب فضائل القرآن باب جمع القرآن؛ رواية زيد بن ثابت نفسه: إنذار عمر بعد مقتل قراء اليمامة، وتردد أبي بكر وإلحاح عمر، ووصف مادة الجمع — النص المؤسس لتاريخ المصحف. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحيح البخاري]]. يذكر [[person/zayd-ibn-thabit|زيد بن ثابت]]، و[[person/abu-bakr|أبو بكر الصديق]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/khuzayma-ibn-thabit|خزيمة بن ثابت]]. ويُبنى عليه في أبواب [[event/compilation-of-quran|جمع القرآن في خلافة أبي بكر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-4986",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the Book of the Virtues of the Qur'an, the chapter on the collection of the Qur'an: the report of Zayd ibn Thabit himself. After the killing of the reciters at Yamama, Umar warned Abu Bakr, who hesitated before Umar pressed him. The report describes the material used for the collection. It is the founding text for the history of the codex. {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-al-bukhari|Sahih al-Bukhari]]. Mentions [[person/zayd-ibn-thabit|Zayd ibn Thabit]], [[person/abu-bakr|Abu Bakr al-Siddiq]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]] and [[person/khuzayma-ibn-thabit|Khuzayma ibn Thabit]]. Built on in the chapter on [[event/compilation-of-quran|the compilation of the Qur'an in Abu Bakr's caliphate]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-4986",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب فضائل القرآن، باب جمع القرآن میں زید بن ثابت کی اپنی روایت: یمامہ کے قراء کے قتل کے بعد عمر کا خبردار کرنا، ابو بکر کا تردد اور عمر کا اصرار، اور جمع کے مواد کی تفصیل۔ یہ مصحف کی تاریخ کا بنیادی نص ہے۔ {cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-al-bukhari|صحیح البخاری]]۔ یذکر [[person/zayd-ibn-thabit|زید بن ثابت]]، و[[person/abu-bakr|ابو بکر صدیق]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/khuzayma-ibn-thabit|خزیمہ بن ثابت]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[event/compilation-of-quran|جمعِ قرآن در خلافتِ ابو بکر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/bukhari-4986",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/zayd-ibn-thabit",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khuzayma-ibn-thabit",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "event/compilation-of-quran",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/compilation-of-quran",
  "place/medina",
  "person/abu-bakr",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers",
  "event/abu-sufyan-medina-mission",
  "event/badr-aftermath",
  "event/badr-council"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}