{
 "id": "passage/bukhari-api-4280",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-api-4280",
 "label": {
  "ar": "صحيح البخاري 4280 — استحلال الشيء",
  "en": "Sahih al-Bukhari 4280 — treating a thing as lawful",
  "ur": "صحیح بخاری 4280 — کسی چیز کو حلال ٹھہرانا"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في صحيح البخاري، رقم 4280، يذكر استحلال الشيء. يجمعه متصفح الحلال والحرام مع نصوص القرآن والسنة والسيرة وأخبار الصحابة والتابعين في ما أُحل وما حُرّم.",
  "en": "A report in Sahih al-Bukhari, no. 4280 (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)), that mentions treating a thing as lawful. The Halal and Haram Browser lists it with the texts of the Qur'an, the Sunnah, the seerah and the reports of the Companions and Successors on what is lawful and what is unlawful.",
  "ur": "صحیح بخاری کی حدیث نمبر 4280، جس میں کسی چیز کو حلال ٹھہرانا کا ذکر ہے۔ حلال و حرام براؤزر اسے قرآن، سنت، سیرت اور صحابہ و تابعین کے آثار کی ان نصوص کے ساتھ جمع کرتا ہے جو حلال اور حرام بیان کرتی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "4280",
  "text": "… الأَنْصَارُ عَلَيْهِمْ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَهُ الرَّايَةُ. فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَا أَبَا سُفْيَانَ الْيَوْمُ يَوْمُ الْمَلْحَمَةِ، الْيَوْمَ تُسْتَحَلُّ الْكَعْبَةُ. فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَا عَبَّاسُ حَبَّذَا يَوْمُ الذِّمَارِ. ثُمَّ جَاءَتْ كَتِيبَةٌ، وَهْىَ أَقَلُّ الْكَتَائِبِ، فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ، وَرَايَةُ النَّبِيِّ مَعَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، فَلَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ بِأَبِي سُفْيَانَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ مَا قَالَ …",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-bukhari, hadith 4280 (book 64 hadith 314); matn excerpt of at most 55 words, honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "halal-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/bukhari-kitab-64",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/halal-haram",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/bukhari-api-4295",
  "passage/bukhari-api-4296",
  "passage/bukhari-api-4313",
  "passage/bukhari-api-4343",
  "passage/bukhari-api-4344",
  "passage/bukhari-api-4352",
  "passage/bukhari-api-4402",
  "passage/bukhari-api-4406"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}