{
 "id": "passage/bukhari-api-5350",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-api-5350",
 "label": {
  "ar": "صحيح البخاري 5350 — استحلال الشيء",
  "en": "Sahih al-Bukhari 5350 — treating a thing as lawful",
  "ur": "صحیح بخاری 5350 — کسی چیز کو حلال ٹھہرانا"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في صحيح البخاري، رقم 5350، يذكر استحلال الشيء. يجمعه متصفح الحلال والحرام مع نصوص القرآن والسنة والسيرة وأخبار الصحابة والتابعين في ما أُحل وما حُرّم.",
  "en": "A report in Sahih al-Bukhari, no. 5350 (Divorce), that mentions treating a thing as lawful. The Halal and Haram Browser lists it with the texts of the Qur'an, the Sunnah, the seerah and the reports of the Companions and Successors on what is lawful and what is unlawful.",
  "ur": "صحیح بخاری کی حدیث نمبر 5350، جس میں کسی چیز کو حلال ٹھہرانا کا ذکر ہے۔ حلال و حرام براؤزر اسے قرآن، سنت، سیرت اور صحابہ و تابعین کے آثار کی ان نصوص کے ساتھ جمع کرتا ہے جو حلال اور حرام بیان کرتی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "5350",
  "text": "… حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ \" حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا \". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي. قَالَ \" لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ وَأَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا \".",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-bukhari, hadith 5350 (book 68 hadith 95); matn excerpt of at most 55 words, honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "halal-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/bukhari-kitab-68",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/halal-haram",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/bukhari-api-5261",
  "passage/bukhari-api-5267",
  "passage/bukhari-api-5285",
  "passage/bukhari-api-5286",
  "passage/bukhari-api-5290",
  "passage/bukhari-api-5312",
  "passage/bukhari-api-5332",
  "passage/bukhari-api-5334"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}