{
 "id": "passage/bukhari-api-5417",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-api-5417",
 "label": {
  "ar": "صحيح البخاري 5417 — التلبينة، المرض والمريض",
  "en": "Sahih al-Bukhari 5417 — talbina (barley gruel); illness and the sick",
  "ur": "صحیح بخاری 5417 — تلبینہ، بیماری اور بیمار"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في صحيح البخاري، رقم 5417، يذكر التلبينة، والمرض والمريض. يجمعه متصفح الطب مع نصوص الطب النبوي والطب والتشريح والجراحة والدواء والتداوي.",
  "en": "A report in Sahih al-Bukhari, no. 5417 (Food, Meals), that mentions talbina (barley gruel), illness and the sick. The Medicine Browser lists it with the texts on prophetic medicine, medicine, anatomy, surgery, drugs and treatment.",
  "ur": "صحیح بخاری کی حدیث نمبر 5417، جس میں تلبینہ، بیماری اور بیمار کا ذکر ہے۔ طب براؤزر اسے طبِ نبوی، طب، تشریح، جراحت، دوا اور علاج کی نصوص کے ساتھ جمع کرتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "5417",
  "text": "… عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ، ثُمَّ تَفَرَّقْنَ، إِلاَّ أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا، أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ، ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ \" التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ، تَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ \".",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-bukhari, hadith 5417 (book 70 hadith 45); matn excerpt of at most 55 words, honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "tibb-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-tibb-al-nabawi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/medicine",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/abudawud-api-1837",
  "passage/abudawud-api-2305",
  "passage/abudawud-api-3418",
  "passage/abudawud-api-3858",
  "passage/abudawud-api-3877",
  "passage/abudawud-api-3888",
  "passage/abudawud-api-3890",
  "passage/abudawud-api-3896"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}