{
 "id": "passage/bukhari-api-781",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-api-781",
 "label": {
  "ar": "صحيح البخاري 781 — مغفرة ما تقدم من الذنب",
  "en": "Sahih al-Bukhari 781 — forgiveness of past sins",
  "ur": "صحیح بخاری 781 — پچھلے گناہوں کی مغفرت"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في صحيح البخاري، رقم 781، يذكر مغفرة ما تقدم من الذنب. تجمعه قائمة الحسنات والسيئات مع النصوص التي تعدّ العمل أو تكتبه أو تمحوه أو تزنه.",
  "en": "A report in Sahih al-Bukhari, no. 781 (Call to Prayers (Adhaan)), that speaks of forgiveness of past sins. The Hasanat and Sayyi'at Ledger lists it with the texts that count, write, erase or weigh a deed.",
  "ur": "صحیح بخاری کی حدیث نمبر 781، جس میں پچھلے گناہوں کی مغفرت کا ذکر ہے۔ حسنات و سیئات کی فہرست اسے ان نصوص کے ساتھ جمع کرتی ہے جو عمل کو گنتے، لکھتے، مٹاتے یا تولتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "781",
  "text": "حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ \" إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ. وَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ. فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ \".",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-bukhari, hadith 781 (book 10 hadith 176); matn excerpt of at most 55 words, honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "hisab-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/hisab-al-hasanat-wal-sayyiat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-sayyiat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/abudawud-api-1371",
  "passage/abudawud-api-1372",
  "passage/abudawud-api-1504",
  "passage/abudawud-api-1741",
  "passage/abudawud-api-2425",
  "passage/abudawud-api-2496",
  "passage/abudawud-api-2844",
  "passage/abudawud-api-3089"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}