{
 "id": "passage/ibnmajah-api-3658",
 "class": "passage",
 "slug": "ibnmajah-api-3658",
 "label": {
  "ar": "سنن ابن ماجه 3658 — من أبر قال أمك",
  "en": "Sunan Ibn Majah 3658 — Who is kindest? Your mother",
  "ur": "سنن ابن ماجہ 3658 — سب سے زیادہ نیکی کا حق دار؟ تیری ماں"
 },
 "summary": {
  "ar": "سئل من أبر قال أمك، قال ثم من قال أمك، قال ثم من قال أباك، قال ثم من قال الأدنى فالأدنى.",
  "en": "Asked «who deserves the most kindness?« — «your mother«; «then who?« — «your mother«; «then who?« — «your father«; then «the nearest and the nearest.»",
  "ur": "پوچھا «سب سے زیادہ نیکی کا حق دار کون؟» — «تیری ماں»؛ «پھر کون؟» — «تیری ماں»؛ «پھر کون؟» — «تیرا باپ»؛ پھر «قریب تر، قریب تر۔»"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "bunuwwa-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sunan-ibn-majah",
  "ref": "3658",
  "text": "حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ ‏\"‏ أُمَّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ أُمَّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ أَبَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ الأَدْنَى فَالأَدْنَى ‏\"‏ ‏.‏",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-ibnmajah, hadith 3658 (book-section 33); full text as published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "bunuwwa-enrich-1"
  },
  "sources": [
   "source/sunan-ibn-majah",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/ibnmajah-kitab-33",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/birr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/huquq-al-walidayn",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/bukhari-api-527",
  "passage/bukhari-api-5970",
  "passage/bukhari-api-5978",
  "passage/bukhari-api-5993",
  "passage/ibnmajah-api-3660",
  "passage/muslim-2542",
  "passage/muslim-api-6504",
  "passage/tirmidhi-api-1904"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}