{
 "id": "passage/muslim-0008",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0008",
 "label": {
  "ar": "مسلم 8 — حديث جبريل: الإسلام والإيمان والإحسان",
  "en": "Muslim 8 — The Jibril hadith: Islam, iman, ihsan"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول كتاب الإيمان في صحيح مسلم؛ أتى جبريل في صورة رجل شديد بياض الثياب شديد سواد الشعر، فسأل النبي عن الإسلام والإيمان والإحسان والساعة، وعرّف بأن الإحسان «أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك». جاء برواية عمر داخل حديث القَدَر (مسلم 1) وبرواية أبي هريرة مستقلة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "8",
  "text": "كان رسول الله يوما بارزا للناس فأتاه رجل فقال: يا رسول الله، ما الإيمان؟... ثم أدبر الرجل، فقال رسول الله: «ردوا علي الرجل»، فأخذوا ليردوه فلم يروا شيئا، فقال رسول الله: «هذا جبريل جاء ليعلم الناس دينهم»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الإيمان (طبعة دار التأصيل، الحديثان 1–2؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 8)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول كتاب الإيمان في صحيح مسلم؛ أتى جبريل في صورة رجل شديد بياض الثياب شديد سواد الشعر، فسأل النبي عن الإسلام والإيمان والإحسان والساعة، وعرّف بأن الإحسان «أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك». جاء برواية عمر داخل حديث القَدَر (مسلم 1) وبرواية أبي هريرة مستقلة. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/jibril|جبريل]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[concept/islam-din|الإسلام (الدين)]]، و[[concept/iman|الإيمان]]، و[[concept/ihsan|الإحسان]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ihsan|الإحسان]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0008",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first book of Faith in Sahih Muslim: Gabriel came in the form of a man with very white clothes and very black hair. He asked the Prophet about Islam, faith, excellence and the Hour, and explained excellence as \"that you worship God as if you see Him, and if you do not see Him, He sees you\". It appears as Umar's report within the hadith of destiny (Muslim 1) and as a separate report from Abu Hurayra. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/jibril|Gabriel]], [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]], [[concept/islam-din|Islam (religion)]], [[concept/iman|faith]] and [[concept/ihsan|excellence]]. Built on in the chapter on [[concept/ihsan|excellence]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0008",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الإيمان کا آغاز صحیح مسلم میں: جبریل سفید کپڑوں اور سخت سیاہ بالوں والے ایک شخص کی صورت میں آئے، پھر نبی سے اسلام، ایمان، احسان اور قیامت کے بارے میں پوچھا۔ احسان کی تعریف یہ ہے: «یہ کہ تم اللہ کی عبادت یوں کرو گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، اور اگر تم اسے نہیں دیکھ رہے تو وہ تمہیں دیکھ رہا ہے»۔ یہ عمر کی روایت کے ساتھ حدیثِ قدر (مسلم 1) کے اندر آئی ہے، اور ابو ہریرہ کی روایت سے الگ بھی۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/jibril|جبریل]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[concept/islam-din|اسلام (دین)]]، و[[concept/iman|ایمان]]، و[[concept/ihsan|احسان]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ihsan|احسان]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0008",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/jibril",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/islam-din",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/iman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ihsan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ihsan",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/arbaun-02",
  "passage/muslim-0020",
  "passage/muslim-0035",
  "passage/muslim-0047",
  "passage/muslim-0054",
  "passage/muslim-0057",
  "passage/muslim-0083",
  "passage/muslim-0102"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}