{
 "id": "passage/muslim-0016",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0016",
 "label": {
  "ar": "مسلم 16 — بني الإسلام على خمس",
  "en": "Muslim 16 — Islam is built on five"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث ابن عمر المشهور في باب «بني الإسلام على خمس» من كتاب الإيمان؛ الوصية التأسيسية التي جعلت الشهادة والصلاة والزكاة والحج والصيام دعائم الدين الخمس. وفي رواية مسلم الأخرى تقديم «على أن يعبد الله ويكفر بما دونه»."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "16",
  "text": "قال رسول الله: «بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والحج، وصوم رمضان»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الإيمان (طبعة دار التأصيل، الحديث 8 بثلاثة طرق؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 16)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حديث ابن عمر المشهور في باب «بني الإسلام على خمس» من كتاب الإيمان؛ الوصية التأسيسية التي جعلت الشهادة والصلاة والزكاة والحج والصيام دعائم الدين الخمس. وفي رواية مسلم الأخرى تقديم «على أن يعبد الله ويكفر بما دونه». {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[concept/shahada|الشهادتان]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/islam-din|الإسلام (الدين)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0016",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The famous hadith of Ibn Umar in the chapter \"Islam is built on five\" in the Book of Faith: the founding instruction that made the testimony, prayer, almsgiving, pilgrimage and fasting the five pillars of religion. Muslim's other version places \"that God is worshipped and what is beneath that is disbelieved\" first. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/muhammad|Muhammad]] and [[concept/shahada|the two testimonies]]. Built on in the chapters on [[concept/islam-din|Islam (religion)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0016",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الإيمان میں ابن عمر کی مشہور حدیث، باب «بُنِيَ الإسلامُ على خمس» کے تحت: وہ بنیادی وصیت جس نے شہادت، نماز، زکوٰۃ، حج اور روزے کو دین کے پانچ ستون ٹھہرایا۔ مسلم کی ایک دوسری روایت میں یہ جملہ مقدم رکھا گیا ہے: «اس پر کہ اللہ کی عبادت کرے اور اس کے ماسوا کا انکار کرے»۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[concept/shahada|الشہادتان]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/islam-din|اسلام (دین)]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0016",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/islam-din",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shahada",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/arbaun-08",
  "passage/muslim-0022",
  "concept/five-pillars",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/sariyya-of-abd-al-rahman-ibn-awf-to-dumat-al-jandal",
  "passage/arbaun-03",
  "passage/muslim-0008",
  "passage/muslim-0040"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}