{
 "id": "passage/muslim-0020",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0020",
 "label": {
  "ar": "مسلم 20 — والله لأقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة",
  "en": "Muslim 20 — I will fight whoever separates prayer from almsgiving"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية الزهري عن أبي هريرة في كتاب الإيمان من صحيح مسلم؛ رواية الحديث في سياقه — مقارعة أبي بكر لمانعي الزكاة في حروب الردة وإقناع عمر — نص جامع للحكم بالظاهر ووجوب الزكاة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "20",
  "text": "لما توفي رسول الله واستخلف أبو بكر وكفر من كفر من العرب، قال عمر لأبي بكر: كيف تقاتل الناس وقد قال رسول الله: «أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فمن قال لا إله إلا الله فقد عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه وحسابه على الله»؟ فقال أبو بكر: والله لأقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عقالاً كانوا يؤدونه إلى رسول الله لقاتلتهم على منعه. فقال عمر: فوالله ما هو إلا أن رأيت الله قد شرح صدر أبي بكر للقتال فعرفت أنه الحق",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الإيمان، باب الأمر بقتال الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله (طبعة دار التأصيل، الحديث 134؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 20)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية الزهري عن أبي هريرة في كتاب الإيمان من صحيح مسلم؛ رواية الحديث في سياقه — مقارعة أبي بكر لمانعي الزكاة في حروب الردة وإقناع عمر — نص جامع للحكم بالظاهر ووجوب الزكاة. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-bakr|أبو بكر الصديق]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[event/ridda-wars|حروب الردة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0020",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report from al-Zuhri on Abu Hurayra in the Book of Faith of Sahih Muslim. It gives the context of Abu Bakr's fight against those who withheld zakat in the wars of apostasy and Umar's persuasion. It is a comprehensive text on judging by the outward and the obligation of zakat. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abu-bakr|Abu Bakr al-Siddiq]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]] and [[event/ridda-wars|the wars of apostasy]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0020",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زہری کی ابو ہریرہ سے روایت، کتاب الإيمان میں صحیح مسلم کی: حدیث اپنے سیاق میں، جس میں ابو بکر کا زکوٰۃ نہ دینے والوں سے ارتداد کی جنگوں میں مقابلہ اور عمر کو قائل کرنا ہے۔ یہ ظاہر پر فیصلے اور زکوٰۃ کے وجوب کا جامع نص ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-bakr|ابو بکر صدیق]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[event/ridda-wars|جنگیں ارتداد]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0020",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ridda-wars",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-300",
  "place/medina",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers",
  "event/abu-sufyan-medina-mission",
  "event/badr-aftermath",
  "event/badr-council",
  "event/badr-prisoners",
  "event/battle-of-badr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}