{
 "id": "passage/muslim-0040",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0040",
 "label": {
  "ar": "مسلم 40 — المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده",
  "en": "Muslim 40 — The Muslim is one from whose tongue and hand Muslims are safe"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية عبد الله بن عمرو وجابر في كتاب الإيمان من صحيح مسلم؛ تعريف المسلم بسلامة الناس من لسانه ويده — من أشهر تعريفات الإسلام العملية."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "40",
  "text": "سئل رسول الله: أي المسلمين خير؟ قال: «من سلم المسلمون من لسانه ويده»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الإيمان، باب بيان خير المسلمين (طبعة دار التأصيل، الحديث 172؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 40)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية عبد الله بن عمرو وجابر في كتاب الإيمان من صحيح مسلم؛ تعريف المسلم بسلامة الناس من لسانه ويده — من أشهر تعريفات الإسلام العملية. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبد الله بن عمرو بن العاص]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبد الله]]، و[[concept/islam-din|الإسلام (الدين)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0040",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abdullah ibn Amr and Jabir in the Book of Faith of Sahih Muslim, defining the Muslim as one from whose tongue and hand people are safe. It is among the best-known practical definitions of Islam. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|Abdullah ibn Amr ibn al-As]], [[person/jabir-ibn-abdullah|Jabir ibn Abdullah]] and [[concept/islam-din|Islam (religion)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0040",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الایمان میں صحیح مسلم کی عبداللہ بن عمرو اور جابر کی روایت: مسلمان کی تعریف یہ کہ لوگ اس کی زبان اور ہاتھ سے محفوظ رہیں — اسلام کی مشہور ترین عملی تعریفوں میں سے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبداللہ بن عمرو بن العاص]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبداللہ]]، و[[concept/islam-din|اسلام (دین)]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0040",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdullah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/islam-din",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-0042",
  "event/pledges-of-aqaba",
  "event/six-men-of-yathrib",
  "journey/hamra-al-asad-pursuit",
  "passage/muslim-0008",
  "passage/muslim-0016",
  "passage/muslim-0058",
  "passage/muslim-0082"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}