{
 "id": "passage/muslim-0050",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0050",
 "label": {
  "ar": "مسلم 50 — ما من نبي بعثه الله في أمة قبلي إلا كان له حواريون وأصحاب",
  "en": "Muslim 50 — Every prophet before me had disciples and companions"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية عبد الله بن مسعود في كتاب الإيمان من صحيح مسلم؛ يستكمل الحديث بجهاد الثلاثة: من جاهدهم بيده فهو مؤمن ومن جاهدهم بلسانه فهو مؤمن ومن جاهدهم بقلبه فهو مؤمن، وليس وراء ذلك من الإيمان حبة خردل."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "50",
  "text": "قال رسول الله: «ما من نبي بعثه الله في أمة قبلي إلا كان له من أمته حواريون وأصحاب يأخذون بسنته ويقتدون بأمره، ثم إنها تخلف من بعدهم خلوف يقولون ما لا يفعلون ويفعلون ما لا يؤمرون»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الإيمان، باب بيان كون النهي عن المنكر من الإيمان (طبعة دار التأصيل، الحديث ٤٢؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 50)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية عبد الله بن مسعود في كتاب الإيمان من صحيح مسلم؛ يستكمل الحديث بجهاد الثلاثة: من جاهدهم بيده فهو مؤمن ومن جاهدهم بلسانه فهو مؤمن ومن جاهدهم بقلبه فهو مؤمن، وليس وراء ذلك من الإيمان حبة خردل. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-masud|عبد الله بن مسعود]]، و[[concept/iman|الإيمان]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0050",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abdullah ibn Masud in the Book of Faith of Sahih Muslim, completing the hadith with the three levels of struggle: whoever struggles against wrong with his hand is a believer, with his tongue is a believer, with his heart is a believer, and there is no faith beyond that the size of a mustard seed. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdullah-ibn-masud|Abdullah ibn Masud]] and [[concept/iman|faith]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0050",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الایمان میں عبداللہ بن مسعود کی روایت: حدیث تین طرح کے جہاد پر مکمل ہوتی ہے: جو اسے ہاتھ سے روکے وہ مومن ہے، جو زبان سے روکے وہ مومن ہے، اور جو دل سے روکے وہ مومن ہے؛ اور اس کے بعد ایمان میں رائی کے دانے کے برابر بھی کچھ نہیں۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-masud|عبداللہ بن مسعود]]، و[[concept/iman|الایمان]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0050",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-masud",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/iman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/battle-of-badr",
  "event/burial-of-dhu-al-bijadayn",
  "event/first-migration-to-abyssinia",
  "event/hijra",
  "event/splitting-of-the-moon",
  "passage/muslim-0008",
  "passage/muslim-0034"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}