{
 "id": "passage/muslim-0106",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0106",
 "label": {
  "ar": "مسلم 106 — ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة: المسبل والمنان والمنفق سلعته بالحلف الكاذب",
  "en": "Muslim 106 — Three God will not address on the Last Day: the drag-trailing, the reminding giver, the false oathmonger"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أبي ذر في كتاب الإيمان من صحيح مسلم؛ قرأها ثلاث مرات فقال أبو ذر: خابوا وخسروا، من هم يا رسول الله؟ فسماهم: من يسبل إزاره خيلاء، ومن لا يعطي إلا منّاً، ومن يروج سلعته بالحلف الكاذب."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "106",
  "text": "قال رسول الله: «ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم: المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الكاذب»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الإيمان، باب ثلاثة لا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم (طبعة دار التأصيل، الحديث ٩٨؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 106)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أبي ذر في كتاب الإيمان من صحيح مسلم؛ قرأها ثلاث مرات فقال أبو ذر: خابوا وخسروا، من هم يا رسول الله؟ فسماهم: من يسبل إزاره خيلاء، ومن لا يعطي إلا منّاً، ومن يروج سلعته بالحلف الكاذب. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-dharr-al-ghifari|أبو ذر الغفاري]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0106",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abu Dharr in the Book of Faith of Sahih Muslim. The Prophet recited the verse three times, and Abu Dharr said, \"They are lost and ruined, who are they, Messenger of God?\" He named them: those who trail their garments in pride, those who give only to remind, and those who sell goods with false oaths. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/abu-dharr-al-ghifari|Abu Dharr al-Ghifari]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0106",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الایمان میں ابو ذر کی روایت: نبی نے یہ بات تین بار پڑھی، تو ابو ذر نے کہا: «خائب و خاسر ہوئے، یا رسول اللہ، وہ کون ہیں؟» آپ نے ان کے نام لیے: جو تکبر سے اپنا ازار لٹکائے، جو احسان جتا کر ہی دیتا ہے، اور جو جھوٹی قسم کھا کر اپنا مال بیچتا ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-dharr-al-ghifari|ابو ذر غفاری]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0106",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-dharr-al-ghifari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-dharr-lags-behind-on-the-march",
  "event/hijra",
  "event/islam-of-abu-dharr",
  "passage/muslim-0094",
  "passage/muslim-0162",
  "passage/muslim-2577",
  "passage/muslim-2626",
  "person/abu-dharr-al-ghifari"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}