{
 "id": "passage/muslim-0162",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0162",
 "label": {
  "ar": "مسلم 162 — حديث المعراج الطويل (مالك بن صعصعة)",
  "en": "Muslim 162 — The long Mi'raj report (Malik ibn Sa'sa'a)"
 },
 "summary": {
  "ar": "أطول نص لرحلة المعراج في الصحيحين؛ رواية ثابت البناني عن أنس عن مالك بن صعصعة عن أبي ذر في كتاب الإيمان. فيه البراق، واستفتاح أبواب السماوات، ولقاء آدم ويحيى وعيسى ويوسف وإدريس وهارون وموسى وإبراهيم، وسدرة المنتهى، وفرض الصلاة ثم التخفيف من خمسين إلى خمس بمراجعة موسى."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "162",
  "text": "قال رسول الله: «أتيت بالبراق وهو دابة أبيض طويل، فوق الحمار ودون البغل، يضع حافره عند منتهى طرفه» — ثم سيرة العروج سماءً سماء حتى فرض الصلوات الخمسين فردت إلى خمس",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الإيمان، باب الإسراء (طبعة دار التأصيل، الحديث 151؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 162)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أطول نص لرحلة المعراج في الصحيحين؛ رواية ثابت البناني عن أنس عن مالك بن صعصعة عن أبي ذر في كتاب الإيمان. فيه البراق، واستفتاح أبواب السماوات، ولقاء آدم ويحيى وعيسى ويوسف وإدريس وهارون وموسى وإبراهيم، وسدرة المنتهى، وفرض الصلاة ثم التخفيف من خمسين إلى خمس بمراجعة موسى. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[event/isra-and-miraj|الإسراء والمعراج]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]، و[[person/abu-dharr-al-ghifari|أبو ذر الغفاري]]، و[[person/jibril|جبريل]]، و[[person/musa|موسى]]. ويُبنى عليه في أبواب [[event/isra-and-miraj|الإسراء والمعراج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0162",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The longest account of the Night Journey and Ascension in the two Sahih works: a report of Thabit al-Bunani from Anas from Malik ibn Sa'sa'a from Abu Dharr, in the Book of Faith. It includes al-Buraq, the opening of the heavens' gates, meeting Adam, John, Jesus, Joseph, Idris, Aaron, Moses and Abraham, the Lote-tree of the Boundary, and the obligation of prayer, reduced from fifty to five through Moses's return. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[event/isra-and-miraj|the Night Journey and Ascension]], [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]], [[person/abu-dharr-al-ghifari|Abu Dharr al-Ghifari]], [[person/jibril|Gabriel]] and [[person/musa|Moses]]. Built on in the chapters on [[event/isra-and-miraj|the Night Journey and Ascension]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0162",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیحین میں معراج کے سفر کا سب سے طویل متن؛ ثابت البنانی کی انس سے، انس کی مالک بن صعصعہ سے، اور ان کی ابو ذر سے کتاب الایمان میں روایت۔ اس میں براق، آسمانوں کے دروازے کھلوانا، آدم، یحییٰ، عیسیٰ، یوسف، ادریس، ہارون، موسیٰ اور ابراہیم سے ملاقات، سدرۃ المنتہیٰ، نماز کی فرضیت، پھر موسیٰ کے مشورے سے پچاس سے کم کرکے پانچ کر دینا مذکور ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[event/isra-and-miraj|الإسراء والمعراج]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]، و[[person/abu-dharr-al-ghifari|ابو ذر غفاری]]، و[[person/jibril|جبریل]]، و[[person/musa|موسیٰ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[event/isra-and-miraj|الإسراء والمعراج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0162",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/isra-and-miraj",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "event/isra-and-miraj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-dharr-al-ghifari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jibril",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-0094",
  "event/isra-and-miraj",
  "person/muhammad",
  "event/abu-dharr-lags-behind-on-the-march",
  "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar",
  "event/first-revelation",
  "event/hijra",
  "event/islam-of-abu-dharr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}