{
 "id": "passage/muslim-0249",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0249",
 "label": {
  "ar": "مسلم 249 — أنتم أصحابي وإخواننا الذين لم يأتوا بعد",
  "en": "Muslim 249 — You are my Companions; my brothers are those yet to come"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أبي هريرة في باب الحوض من كتاب الطهارة في صحيح مسلم؛ يفرّق النبي بين الصحابة الذين رأوه والإخوان المؤمنين الذين لم يأتوا، ويعرفهم عند الحوض بالغر والتحجيل."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "249",
  "text": "قال رسول الله في المقبرة: «وددت أنا قد رأينا إخواننا»، قالوا: أولسنا إخوانك يا رسول الله؟ قال: «أنتم أصحابي، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الطهارة، باب الحوض (طبعة دار التأصيل، الحديث ٢٤٠؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 249)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أبي هريرة في باب الحوض من كتاب الطهارة في صحيح مسلم؛ يفرّق النبي بين الصحابة الذين رأوه والإخوان المؤمنين الذين لم يأتوا، ويعرفهم عند الحوض بالغر والتحجيل. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0249",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abu Hurayra in the chapter on the Pool in the Book of Purity of Sahih Muslim. The Prophet distinguishes the Companions who saw him from the believing brothers who have not yet come, and recognises them at the Pool by their bright limbs. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0249",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الطہارۃ میں باب الحوض کی ابو ہریرہ کی روایت: نبی ان صحابہ کو جنہوں نے آپ کو دیکھا تھا، ان مومن بھائیوں سے ممتاز کرتے ہیں جو ابھی نہیں آئے، اور حوض کے پاس انہیں «غُرّ» اور «تحجیل» (چمکتے اعضاء) کی علامت سے پہچانیں گے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0249",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
  "passage/bukhari-3443",
  "passage/muslim-0008",
  "passage/muslim-0020",
  "passage/muslim-0035",
  "passage/muslim-0047"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}