{
 "id": "passage/muslim-0591",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0591",
 "label": {
  "ar": "مسلم 591 — الاستغفار ثلاثاً بعد الصلاة ثم اللهم أنت السلام",
  "en": "Muslim 591 — Thrice-istighfar after prayer then 'You are Peace'"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية ثوبان في باب ما يقال إذا انصرف من الصلاة من كتاب المساجد في صحيح مسلم؛ الاستغفار ثلاثاً بعد الصلاة ثم «اللهم أنت السلام» — أصل ذكرٍ يقال إلى اليوم بعد كل صلاة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "591",
  "text": "قال ثوبان: كان رسول الله إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثاً وقال: اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت ذا الجلال والإكرام",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب استحباب الذكر بعد الصلاة (طبعة دار التأصيل، الحديث 583؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 591)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-4"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية ثوبان في باب ما يقال إذا انصرف من الصلاة من كتاب المساجد في صحيح مسلم؛ الاستغفار ثلاثاً بعد الصلاة ثم «اللهم أنت السلام» — أصل ذكرٍ يقال إلى اليوم بعد كل صلاة. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/thawban-mawla-al-nabi|ثوبان مولى النبي]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0591",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Thawban in the chapter on what is said after finishing prayer, in the Book of Mosques of Sahih Muslim. The rule is to ask forgiveness three times after prayer, then say \"O God, You are Peace\". It is the root of a remembrance still said after every prayer. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/thawban-mawla-al-nabi|Thawban, client of the Prophet]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0591",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب المساجد کے باب ما یقال إذا انصرف من الصلاة میں ثوبان کی روایت: نماز کے بعد تین بار استغفار، پھر «اللهم أنت السلام» — یہ ذکر کی اصل ہے جو آج تک ہر نماز کے بعد کہا جاتا ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/thawban-mawla-al-nabi|ثوبان مولیٰ النبی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0591",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/thawban-mawla-al-nabi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-072",
  "passage/muslim-0397",
  "passage/muslim-0650",
  "passage/muslim-0651",
  "passage/muslim-0725",
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-003"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}