{
 "id": "passage/muslim-0650",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0650",
 "label": {
  "ar": "مسلم 650 — صلاة الجماعة تفضل بسبع وعشرين درجة",
  "en": "Muslim 650 — Congregational prayer exceeds by twenty-seven degrees"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية ابن عمر في باب فضل صلاة الجماعة وبيان التغليظ على من تخلف عنها من كتاب المساجد في صحيح مسلم؛ أشهر نص في تفضيل الجماعة، ورواية أبي هريرة عنده بخمسة وعشرين جزءاً."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "650",
  "text": "قال ابن عمر: قال رسول الله: صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب المساجد، باب فضل صلاة الجماعة (طبعة دار التأصيل، الحديث 644؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 650)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-4"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية ابن عمر في باب فضل صلاة الجماعة وبيان التغليظ على من تخلف عنها من كتاب المساجد في صحيح مسلم؛ أشهر نص في تفضيل الجماعة، ورواية أبي هريرة عنده بخمسة وعشرين جزءاً. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0650",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Ibn Umar in the chapter on the merit of congregational prayer and the warning to those who miss it, in the Book of Mosques of Sahih Muslim. It is the best-known text on preferring congregational prayer, and Abu Hurayra's report in the same book says it is twenty-five times more. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0650",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب المساجد میں باب فضل صلاۃ الجماعۃ کی ابن عمر کی روایت، اور جو جماعت سے پیچھے رہے اس پر سختی کا بیان: جماعت کی فضیلت کا سب سے مشہور نص؛ اور ابو ہریرہ کی روایت میں اس کی فضیلت پچیس درجے بیان ہوئی ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0650",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-021",
  "passage/muwatta-1-189",
  "passage/muwatta-1-194",
  "passage/muwatta-1-196",
  "passage/muwatta-1-235",
  "passage/muwatta-1-270",
  "passage/muwatta-1-319",
  "passage/muwatta-1-321"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}