{
 "id": "passage/muslim-0651",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0651",
 "label": {
  "ar": "مسلم 651 — أثقل صلاة على المنافقين العشاء والفجر",
  "en": "Muslim 651 — The heaviest prayers for the hypocrites"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أبي هريرة في باب فضل صلاة الجماعة من كتاب المساجد في صحيح مسلم؛ ثقل صلاتي العشاء والفجر على المنافقين وما كان النبي همّ به ممن تخلف عنهما."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "651",
  "text": "قال رسول الله: إن أثقل صلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر، ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبواً، ولقد هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلاً فيصلي بالناس ثم أنطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم بيوتهم بالنار",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب المساجد، باب فضل صلاة الجماعة (طبعة دار التأصيل، الحديث 645؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 651)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-4"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أبي هريرة في باب فضل صلاة الجماعة من كتاب المساجد في صحيح مسلم؛ ثقل صلاتي العشاء والفجر على المنافقين وما كان النبي همّ به ممن تخلف عنهما. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0651",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abu Hurayra in the chapter on the merit of congregational prayer in the Book of Mosques of Sahih Muslim: the isha and fajr prayers weigh heavily on the hypocrites, and the Prophet considered acting against those who missed them. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0651",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب المساجد میں باب فضل صلاۃ الجماعۃ کی ابو ہریرہ کی روایت: عشاء اور فجر کی نمازوں کا منافقین پر بھاری ہونا، اور ان نمازوں سے پیچھے رہنے والوں کے بارے میں نبی کا ارادہ جو آپ نے کیا تھا۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0651",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-0397",
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-015",
  "passage/muwatta-1-028",
  "passage/muwatta-1-029",
  "passage/muwatta-1-174",
  "passage/muwatta-1-175",
  "passage/muwatta-1-177"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}