{
 "id": "passage/muslim-0798",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-0798",
 "label": {
  "ar": "مسلم 798 — الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة",
  "en": "Muslim 798 — The skilled reciter is with the noble obedient envoys"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية عائشة عن سعد بن هشام في باب فضل الماهر بالقرآن والذي يتتعتع فيه من كتاب صلاة المسافرين في صحيح مسلم؛ يرتب الماهر في رفقة الملائكة ويضاعف أجر من يجهد نفسه في التلاوة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "798",
  "text": "قال رسول الله: «الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب فضل الماهر بالقرآن والذي يتتعتع فيه (النسخة المرقمة هامشياً، الحديث ١٨٩٨–١٨٩٩؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 798)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية عائشة عن سعد بن هشام في باب فضل الماهر بالقرآن والذي يتتعتع فيه من كتاب صلاة المسافرين في صحيح مسلم؛ يرتب الماهر في رفقة الملائكة ويضاعف أجر من يجهد نفسه في التلاوة. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0798",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Aisha through Sa'd ibn Hisham in the chapter on the merit of the skilled Qur'an reciter and the one who stumbles in it, in the Book of the Prayer of Travellers in Sahih Muslim. The skilled reciter is placed with the angels, and the one who strains in recitation has his reward doubled. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0798",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب صلاۃ المسافرین کے باب فضل الماہر بالقرآن والذی یتتعتع فیه میں عائشہ کی روایت، سعد بن ہشام کے واسطے سے: ماہر قاری کو فرشتوں کی رفاقت میں رکھا گیا ہے، اور جو تلاوت میں زور لگا کر اٹک اٹک کر پڑھتا ہے اس کا اجر دوگنا ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-0798",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/death-of-the-prophet",
  "event/farewell-pilgrimage",
  "event/hijra",
  "event/incident-of-the-slander",
  "event/prophets-deathbed-writing-request",
  "event/sariyya-of-uyayna-to-banu-tamim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}