{
 "id": "passage/muslim-1017",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-1017",
 "label": {
  "ar": "مسلم 1017 — من سن في الإسلام سنة حسنة",
  "en": "Muslim 1017 — Whoever sets a good precedent in Islam"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية جرير بن عبد الله البجلي في باب الحث على الصدقة وأجر من سن فيها سنة من كتاب الزكاة في صحيح مسلم؛ سياقها خطبة النبي حين جاءه قوم من مضر حفاة فتتابع الناس بالصدقة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "1017",
  "text": "قال رسول الله حين جاءه المضريون حفاة عراة فنادى بالصدقة حتى رأى كومين من طعام وثياب: من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الزكاة، باب الحث على الصدقة على ذوي الحاجة وأجر من سن فيها سنة (طبعة دار التأصيل، الحديث 1031؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 1017)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية جرير بن عبد الله البجلي في باب الحث على الصدقة وأجر من سن فيها سنة من كتاب الزكاة في صحيح مسلم؛ سياقها خطبة النبي حين جاءه قوم من مضر حفاة فتتابع الناس بالصدقة. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|جرير بن عبد الله البجلي]]، و[[concept/sadaqa|الصدقة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-1017",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Jarir ibn Abdullah al-Bajali in the chapter urging charity and the reward of whoever starts a good practice in it, in the Book of Zakat of Sahih Muslim. It is set as the Prophet's sermon when barefoot men of Mudar came, and people followed with charity. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|Jarir ibn Abdullah al-Bajali]] and [[concept/sadaqa|charity]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-1017",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الزکاۃ کے باب الحث على الصدقۃ وأجر من سنّ فيها سنّۃ میں جریر بن عبداللہ البجلی کی روایت: اس کا سیاق نبی کا وہ خطبہ ہے جب مضر کے کچھ لوگ ننگے پاؤں آپ کے پاس آئے، تو لوگ یکے بعد دیگرے صدقہ لانے لگے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|جریر بن عبداللہ البجلی]]، و[[concept/sadaqa|الصدقۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-1017",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sadaqa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-0055",
  "passage/muslim-0633",
  "passage/muslim-1014",
  "passage/muslim-1016",
  "passage/muslim-1031",
  "passage/muslim-1033",
  "passage/muslim-1035",
  "passage/muslim-1042"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}