{
 "id": "passage/muslim-1042",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-1042",
 "label": {
  "ar": "مسلم 1042 — لأن يغدو أحدكم فيحطب على ظهره خير من أن يسأل",
  "en": "Muslim 1042 — Gathering firewood beats begging"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أبي هريرة عن قيس بن أبي حازم في باب كراهة المسألة للناس من كتاب الزكاة في صحيح مسلم؛ الاشتغال بالحطب خير من السؤال، وختم الحديث بتفضيل اليد العليا والبدء بمن تعول."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "1042",
  "text": "قال رسول الله: لأن يغدو أحدكم فيحطب على ظهره فيتصدق به ويستغني به من الناس خير من أن يسأل رجلاً أعطاه أو منعه، ذلك بأن اليد العليا أفضل من اليد السفلى، وابدأ بمن تعول",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الزكاة، باب كراهة المسألة للناس (طبعة دار التأصيل، الحديث 1053؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 1042)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أبي هريرة عن قيس بن أبي حازم في باب كراهة المسألة للناس من كتاب الزكاة في صحيح مسلم؛ الاشتغال بالحطب خير من السؤال، وختم الحديث بتفضيل اليد العليا والبدء بمن تعول. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[concept/sadaqa|الصدقة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-1042",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abu Hurayra from Qays ibn Abi Hazim in the chapter on disliking asking people, in the Book of Zakat of Sahih Muslim. Working with firewood is better than asking, and the hadith ends by preferring the upper hand and beginning with those one supports. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]] and [[concept/sadaqa|charity]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-1042",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الزکاۃ کے باب کراہۃ المسألۃ للناس میں ابو ہریرہ کی قیس بن ابی حازم سے روایت: لکڑیاں چننے میں لگنا سوال کرنے سے بہتر ہے، اور حدیث کا اختتام اوپر والے ہاتھ کی فضیلت اور جس کی کفالت ہو اس سے ابتدا پر ہے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[concept/sadaqa|الصدقۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-1042",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sadaqa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-1014",
  "passage/muslim-1031",
  "passage/muslim-1631",
  "passage/muslim-2588",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
  "passage/arbaun-26"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}