{
 "id": "passage/muslim-1079",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-1079",
 "label": {
  "ar": "مسلم 1079 — إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة",
  "en": "Muslim 1079 — When Ramadan comes the gates of Paradise open"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أبي هريرة في أول كتاب الصيام من صحيح مسلم؛ وفي لفظ آخر «فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت الشياطين» — صورة كونية لموسم الصيام."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "1079",
  "text": "قال رسول الله: إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الصيام، باب فضل شهر رمضان (طبعة دار التأصيل، الحديث 1091؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 1079)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-4"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أبي هريرة في أول كتاب الصيام من صحيح مسلم؛ وفي لفظ آخر «فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت الشياطين» — صورة كونية لموسم الصيام. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sawm-ramadan|صيام رمضان]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-1079",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abu Hurayra at the start of the Book of Fasting in Sahih Muslim. In another wording, \"the gates of mercy are opened, the gates of Hell are closed, and the devils are chained\": a cosmic picture of the fasting season. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]. Built on in the chapters on [[practice/sawm-ramadan|fasting Ramadan]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-1079",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الصیام کے آغاز میں ابو ہریرہ کی روایت؛ ایک اور لفظ میں ہے: «رحمت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں اور شیاطین جکڑ دیے جاتے ہیں» — روزوں کے موسم کی کائناتی تصویر۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sawm-ramadan|صیامِ رمضان]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-1079",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sawm-ramadan",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-0760",
  "passage/muwatta-1-300",
  "passage/muwatta-4-815",
  "passage/muwatta-4-860",
  "passage/muwatta-4-861",
  "passage/muwatta-4-862",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}