{
 "id": "passage/muslim-2283",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2283",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2283 — مثلي كمثل النذير العريان",
  "en": "Muslim 2283 — The likeness of the plain warner"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أبي موسى الأشعري في باب مثل ما بعث به النبي من الهدى والعلم من كتاب الفضائل في صحيح مسلم؛ مثل من أطاع النبي واتبع ما جاء به ومثل من عصاه وكذبه."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2283",
  "text": "قال النبي: إن مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل أتى قومه فقال: يا قوم إني رأيت الجيش بعيني وإني أنا النذير العريان فالنجاء، فأطاعه طائفة من قومه فأدلجوا فنجوا، وكذبت طائفة منهم فأصبحوا مكانهم فصبحهم الجيش فأهلكهم واجتاحهم",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الفضائل، باب مثل ما بعث به النبي من الهدى والعلم (طبعة دار التأصيل، الحديث 2355؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2283)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-3"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أبي موسى الأشعري في باب مثل ما بعث به النبي من الهدى والعلم من كتاب الفضائل في صحيح مسلم؛ مثل من أطاع النبي واتبع ما جاء به ومثل من عصاه وكذبه. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-musa-al-ashari|أبو موسى الأشعري]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2283",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Abu Musa al-Ash'ari in the same chapter of the Book of Virtues of Sahih Muslim: a likeness of whoever obeys the Prophet and follows what he brought, and of whoever disobeys and denies him. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/abu-musa-al-ashari|Abu Musa al-Ash'ari]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2283",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الفضائل کے باب مثل ما بعث به النبی میں ابو موسیٰ اشعری کی روایت: اس شخص کی مثال جس نے نبی کی اطاعت کی اور جو کچھ وہ لائے اس کی پیروی کی، اور اس شخص کی مثال جس نے ان کی نافرمانی کی اور انہیں جھٹلایا۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-musa-al-ashari|ابو موسیٰ اشعری]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2283",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-musa-al-ashari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/expedition-of-dhat-al-riqa",
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "passage/muslim-0179",
  "passage/muslim-0637",
  "passage/muslim-0779",
  "passage/muslim-0797",
  "passage/muslim-1904",
  "passage/muslim-2282"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}