{
 "id": "passage/muslim-2307",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2307",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2307 — كان أشجع الناس؛ قصة فزعة المدينة",
  "en": "Muslim 2307 — The bravest of people; the night fright of Medina"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أنس بن مالك في باب شجاعة النبي من كتاب الفضائل في صحيح مسلم؛ سبق الناس إلى مصدر الفزع على فرس أبي طلحة والسيف في عنقه — مشهد الشجاعة الأشهر في الدواوين."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2307",
  "text": "قال أنس: كان رسول الله أحسن الناس وأجود الناس وأشجع الناس، ولقد فزع أهل المدينة ذات ليلة فانطلق ناس قبل الصوت فتلقاهم رسول الله راجعاً وقد سبقهم إلى الصوت، وهو على فرس لأبي طلحة عرى في عنقه السيف وهو يقول: لم تراعوا، لم تراعوا؛ وجدناه بحراً — أو إنه لبحر",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الفضائل، باب في شجاعة النبي (طبعة دار التأصيل، الحديث 6146؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2307)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أنس بن مالك في باب شجاعة النبي من كتاب الفضائل في صحيح مسلم؛ سبق الناس إلى مصدر الفزع على فرس أبي طلحة والسيف في عنقه — مشهد الشجاعة الأشهر في الدواوين. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]، و[[person/abu-talha-al-ansari|أبو طلحة الأنصاري]]، و[[concept/al-shamail-al-muhammadiyya|الشمائل المحمدية]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2307",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Anas ibn Malik in the chapter on the Prophet's courage, in the Book of Virtues of Sahih Muslim: he was first to reach the source of the alarm on Abu Talha's horse, with his sword on his neck. It is the best-known scene of his courage in the collections. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]], [[person/abu-talha-al-ansari|Abu Talha al-Ansari]] and [[concept/al-shamail-al-muhammadiyya|the Prophetic description]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2307",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الفضائل کے باب شجاعۃ النبی میں انس بن مالک کی روایت: آپ ابو طلحہ کے گھوڑے پر سوار ہو کر خوف کے مقام کی طرف سب سے پہلے پہنچے، اور تلوار ان کی گردن میں تھی — دواوین میں شجاعت کا مشہور ترین منظر۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]، و[[person/abu-talha-al-ansari|ابو طلحہ انصاری]]، و[[concept/al-shamail-al-muhammadiyya|الشمائل المحمدیۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2307",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-talha-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/bukhari-3547",
  "passage/muslim-2309",
  "passage/muslim-2330",
  "passage/muslim-2347",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "event/battle-of-badr",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}