{
 "id": "passage/muslim-2330",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2330",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2330 — أزهر اللون كأن عرقه اللؤلؤ",
  "en": "Muslim 2330 — Radiant of colour, his sweat like pearls"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أنس بن مالك في باب صفة خلقه من كتاب الفضائل في صحيح مسلم؛ وصف اللون والعرق والكف والرائحة — من أنصع نصوص الشمائل."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2330",
  "text": "قال أنس: كان رسول الله أزهر اللون، كأن عرقه اللؤلؤ، إذا مشى تكفأ، ولا مسست ديباجة ولا حريرة ألين من كف رسول الله، ولا شممت مسكة ولا عنبرة أطيب من رائحة رسول الله",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الفضائل، باب صفة خلق النبي (طبعة دار التأصيل، الحديث 6200؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2330)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أنس بن مالك في باب صفة خلقه من كتاب الفضائل في صحيح مسلم؛ وصف اللون والعرق والكف والرائحة — من أنصع نصوص الشمائل. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]، و[[concept/al-shamail-al-muhammadiyya|الشمائل المحمدية]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2330",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Anas ibn Malik in the chapter on the description of his form, in the Book of Virtues of Sahih Muslim: his colour, sweat, palm and scent. It is among the clearest texts on his physical description. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]] and [[concept/al-shamail-al-muhammadiyya|the Prophetic description]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2330",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الفضائل کے باب صفۃ خلقہ میں انس بن مالک کی روایت: رنگ، پسینے، ہتھیلی اور خوشبو کا بیان — شمائل کے سب سے روشن نصوص میں سے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]، و[[concept/al-shamail-al-muhammadiyya|الشمائل المحمدیۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2330",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/bukhari-3547",
  "passage/muslim-2307",
  "passage/muslim-2309",
  "passage/muslim-2347",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar",
  "event/prophets-seal",
  "object/naal-al-nabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}