{
 "id": "passage/muslim-2347",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2347",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2347 — صفة خلقه ومبعثه وسنه عند الوفاة",
  "en": "Muslim 2347 — His appearance, mission age, and age at death"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية أنس بن مالك في باب صفة النبي ومبعثه وسنه من كتاب الفضائل في صحيح مسلم؛ الوصف الجسدي الكامل مع مبعثه على رأس الأربعين وإقامته بمكة والمدينة عشراً عشراً ووفاته على رأس الستين — النص الجامع للشمائل والسيرة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2347",
  "text": "قال أنس: كان رسول الله ليس بالطويل البائن ولا بالقصير، وليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم، ولا بالجعد القطط ولا بالسبط؛ بعثه الله على رأس أربعين سنة، فأقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين، وتوفاه الله على رأس ستين سنة، وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب الفضائل، باب في صفة النبي ومبعثه وسنه (طبعة دار التأصيل، الحديث 6236؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2347)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية أنس بن مالك في باب صفة النبي ومبعثه وسنه من كتاب الفضائل في صحيح مسلم؛ الوصف الجسدي الكامل مع مبعثه على رأس الأربعين وإقامته بمكة والمدينة عشراً عشراً ووفاته على رأس الستين — النص الجامع للشمائل والسيرة. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]، و[[concept/al-shamail-al-muhammadiyya|الشمائل المحمدية]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2347",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Anas ibn Malik in the chapter on the description of the Prophet, his mission and his age, in the Book of Virtues of Sahih Muslim. It gives his full physical description, his call at forty, ten years in Mecca and ten in Medina, and his death at sixty. It is the comprehensive text on his description and biography. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]] and [[concept/al-shamail-al-muhammadiyya|the Prophetic description]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2347",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب الفضائل کے باب صفۃ النبی ومبعثہ وسنہ میں انس بن مالک کی روایت: مکمل جسمانی وصف، ساتھ میں چالیس سال کی عمر پر بعثت، مکہ اور مدینہ میں دس دس سال قیام، اور ساٹھ سال کی عمر پر وفات — شمائل اور سیرت کا جامع نص۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]، و[[concept/al-shamail-al-muhammadiyya|الشمائل المحمدیۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2347",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/bukhari-3547",
  "passage/muslim-2307",
  "passage/muslim-2309",
  "passage/muslim-2330",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar",
  "event/prophets-seal",
  "object/naal-al-nabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}