{
 "id": "passage/muslim-2396",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-2396",
 "label": {
  "ar": "مسلم 2396 — ما لقيك الشيطان سالكاً فجاً إلا سلك فجاً غير فجك",
  "en": "Muslim 2396 — Satan never meets you on a path but takes another"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية سعد بن أبي وقاص في باب فضائل عمر من صحيح مسلم؛ في سياق قصة استئذان عمر والنساء يبتدرن الحجاب — من أشهر نصوص مناقب عمر عند أهل السنة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "2396",
  "text": "قال رسول الله لعمر: «والذي نفسي بيده، ما لقيك الشيطان قط سالكاً فجاً إلا سلك فجاً غير فجك»",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح مسلم، كتاب فضائل الصحابة، باب من فضائل عمر (طبعة دار التأصيل، الحديث 6356؛ ترقيم عبد الباقي المعروف 2396)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-muslim-passages-2"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); matn excerpt at most 40 words checked against the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية سعد بن أبي وقاص في باب فضائل عمر من صحيح مسلم؛ في سياق قصة استئذان عمر والنساء يبتدرن الحجاب — من أشهر نصوص مناقب عمر عند أهل السنة. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحيح مسلم]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن أبي وقاص]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2396",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report of Sa'd ibn Abi Waqqas in the chapter on the virtues of Umar, in Sahih Muslim, in the story of Umar asking permission to enter while the women hurried to cover themselves. It is among the best-known texts on Umar's virtues in Sunni tradition. {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Source: [[work/sahih-muslim|Sahih Muslim]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]] and [[person/saad-ibn-abi-waqqas|Sa'd ibn Abi Waqqas]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2396",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحیح مسلم کے کتاب فضائل الصحابہ میں باب فضائل عمر میں سعد بن ابی وقاص کی روایت: عمر کے اجازت مانگنے کے واقعے کے سیاق میں، جب عورتیں پردے کی طرف لپکیں — اہل سنت کے نزدیک عمر کے مناقب کے مشہور ترین نصوص میں سے۔ {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "مصدره [[work/sahih-muslim|صحیح مسلم]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن ابی وقاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muslim-2396",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/saad-ibn-abi-waqqas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-badr",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/hijra",
  "place/mecca",
  "place/medina",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers",
  "event/abu-sufyan-conversion",
  "event/abu-sufyan-medina-mission"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}